The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

07.10.2026

Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygynyň Eýran Yslam Respublikasynyň Ýol we şäher gurluşyk ministri Farzane Sadeg Malwajerd bilen duşuşygy geçirildi

Состоялась встреча Председателя Меджлиса Туркменистана с министром дорог и городского строительства Исламской Республики Иран Фарзане Садег Мальваджерд

Meeting was held between Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan and Minister of Roads and Urban Development of the Islamic Republic of Iran Farzaneh Sadegh Malvajerd

2026-njy ýylyň 7-nji oktýabrynda Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygy D.Gulmanowa Eýran Yslam Respublikasynyň Ýol we şäher gurluşyk ministri Farzane Sadeg Malwajerd bilen duşuşdy.

Duşuşykda milli Parlamentiň ýolbaşçysy Eýran Yslam Respublikasynyň Ýol we şäher gurluşyk ministrine iki goňşy ýurtlaryň arasyndaky dostlukly gatnaşyklary we hyzmatdaşlygy täze sepgitlere ýetirmekde, syýasy-diplomatik, söwda-ykdysady hem-de medeni-ynsanperwer ugurlardaky gatnaşyklary pugtalandyrmakda goşýan goşandy üçin hoşallygyny beýan etdi. Şeýle hem onuň ýolbaşçylygyndaky wekilýetiň «Awaza» milli syýahatçylyk zolagynda geçirilýän halkara çärelere gatnaşýandygy üçin sagbolsun aýtdy.

Myhman Türkmenistanyň oňyn Bitaraplyk, parahatçylyk söýüjilik, ynsanperwerlik, ynanyşmak ýörelgelerine esaslanýan içeri we daşary syýasatynyň esasy ugurlary, Mejlisiň düzümi we ýurdumyzda durmuşa geçirilýän maksatnamalaýyn özgertmeleriň kanunçylyk-hukuk binýadyny üpjün etmek boýunça alnyp barylýan köpugurly işler bilen tanyşdyryldy.

Duşuşykda Türkmenistanyň başlangyjy bilen, Birleşen Milletler Guramasynyň Baş Assambleýasynyň plenar mejlisinde kabul edilen «2028-nji ýyl – «Halkara hukugyň ýyly» atly Kararnamanyň bütin dünýäde halkara hukugyň ornuny ýokarlandyrmakda, ählumumy parahatçylygy we howpsuzlygy üpjün etmekde, Durnukly ösüş maksatlaryna ýetmekde netijeli köptaraplaýyn hyzmatdaşlygy ösdürmekde möhüm ähmiýete eýe boljakdygy nygtaldy.

Taraplar Türkmenistanyň dünýä ýurtlary, şol sanda Eýran Yslam Respublikasy bilen ikitaraplaýyn we köptaraplaýyn görnüşde, şeýle hem Birleşen Milletler Guramasy ýaly abraýly halkara guramalaryň çäklerinde ýola goýlan deňhukukly we özara bähbitli hyzmatdaşlyk gatnaşyklarynyň yzygiderli we ýokary netijeli häsiýetini bellediler. Şeýle hem kanunçykaryjylyk işini kämilleşdirmekde we döwletara gatnaşyklary goldamakda parlamentara dostluk toparlarynyň, ugurdaş komitetleriň, ýaş we zenan parlamentarileriň arasyndaky gatnaşyklaryň dowam etdirilmegini goldaýandyklaryny tassykladylar.

7 октября 2026 года Председатель Меджлиса Туркменистана Д.Гулманова встретилась с министром дорог и городского строительства Исламской Республики Иран Фарзане Садег Мальваджерд.

В ходе встречи Председатель национального Парламента выразила признательность министру дорог и городского строительства Исламской Республики Иран за её вклад в выведение дружественных отношений и сотрудничества между двумя соседними странами на новый уровень, укрепление связей в политико-дипломатической, торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах. Также поблагодарила за участие делегации под её руководством в международных мероприятиях, проводимых в Национальной туристической зоне «Аваза».

Гостья была ознакомлена с основными направлениями внутренней и внешней политики Туркменистана, основанной на принципах позитивного нейтралитета, миролюбия, гуманизма, доверия, со структурой Меджлиса и с многосторонней деятельностью, проводимой для обеспечения правовой основы программных преобразований, реализуемых в нашей стране.

На встрече было подчёркнуто, что принятая на пленарном заседании Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций Резолюция «2028 год – Год международного права» по инициативе Туркменистана имеет важное значение в укреплении роли международного права во всём мире, обеспечении глобального мира и безопасности, в развитии эффективного многостороннего сотрудничества в достижении Целей устойчивого развития.

Стороны отметили последовательный и высокоэффективный характер равноправных и взаимовыгодных партнёрских отношений, установленных между Туркменистаном и странами мира, включая Исламскую Республику Иран, на двусторонней и многосторонней основах, а также в рамках авторитетных международных организаций таких, как Организация Объединённых Наций. Также подтвердили, что стороны поддерживают  отношения между группами межпарламентской дружбы, профильными комитетами, молодыми парламентариями и женщинами-парламентариями в совершенствовании законодательной деятельности.

On 7 October 2026, Dunyagozel Gulmanova, Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan, met with Farzaneh Sadegh Malvajerd, Minister of Roads and Urban Development of the Islamic Republic of Iran.

During the meeting, the Chairperson of the national Parliament expressed her appreciation to the Minister of Roads and Urban Development of the Islamic Republic of Iran for her contribution to bringing the friendly relations and cooperation between the two neighboring countries to a new level and strengthening ties in the political-diplomatic, trade and economic, and cultural and humanitarian spheres. She also expressed gratitude for the participation of the delegation led by her in the international events held in the Avaza National Tourist Zone.

The guest was briefed on the main directions of the domestic and foreign policy of Turkmenistan, based on the principles of positive neutrality, peacefulness, humanism and trust, as well as on the structure of the Mejlis and its multifaceted activities aimed at establishing the legal framework for the programme of transformations being implemented in the country.

During the meeting, it was emphasized that the resolution «2028 – International Year of International Law», adopted at a plenary meeting of the United Nations General Assembly at the initiative of Turkmenistan, is of great importance for strengthening the role of international law throughout the world, ensuring global peace and security, and developing effective multilateral cooperation in achieving the Sustainable Development Goals. 

The sides noted the consistent and highly effective nature of the equal and mutually beneficial partnership relations established between Turkmenistan and countries around the world, including the Islamic Republic of Iran, on both bilateral and multilateral bases, as well as within the framework of authoritative international organizations such as the United Nations. They also confirmed that the sides support cooperation between interparliamentary friendship groups, relevant committees, young parliamentarians and women parliamentarians in improving legislative activities.