The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

07.10.2026

Akmaral Alnazarowanyň – Gazagystan Respublikasynyň Saglygy goraýyş ministriniň «Ählumumy saglygy goraýyş hyzmatlary we durnukly ösüş maksatlary» atly ikinji halkara maslahatyň plenar mejlisindäki çykyşy:

Выступление министра здравоохранения Республики Казахстан Акмарал Алназаровой на пленарном заседании Второй международной конференции «Всеобщий охват услугами здравоохранения и Цели устойчивого развития»:

Speech by Minister of Health of the Republic of Kazakhstan Akmaral Alnazarova at the Plenary Session of the Second International Conference «Universal Health Coverage and the Sustainable Development Goals»:

– Ilki bilen, myhmansöýerligi, saglygy goraýyş ulgamyndaky özara hyzmatdaşlygymyzy pugtalandyrmak boýunça yzygiderli alyp barýan işleri üçin türkmen tarapyna minnetdarlygymy bildirýärin.

Döwletleriň syýasy erk-islegleriniň, hünär bilimleriniň we amaly tejribeleriniň birleşdirilmeginiň milli özgertmeleriň netijeliligini we durnuklylygyny has-da ýokarlandyrjakdygyna ynanýarys.

Biziň düşünjämizde saglygy goraýyş hyzmatlary bilen ählumumy gurşaw durmuş adalatlylygynyň ýörelgesini özünde jemleýär. Oňa laýyklykda, her bir adamyň ýaşaýan ýerine we girdejileriniň derejesine garamazdan, zerur bolan ýokary hilli lukmançylyk kömegine elýeterliligi bolmalydyr we bu kömegi almak üçin edilýän çykdajylar onuň maşgalasynyň abadançylygyna howp salmaly däldir.

Parlamentarileriň döwlet bilen ilatyň arasynda baglanyşdyryjy halka bolup durýandyklary hem örän möhümdir. Olar raýatlaryň zerurlyklaryny çözgüt kabul edýän adamlara ýetirmäge ýardam berýärler we saglyk meseleleriniň döwletiň ileri tutulýan ugurlarynyň hatarynda galmagyny üpjün edýärler.

Şu günki maslahatyň aýratyn ähmiýetini biz saglygy goraýyş hyzmatlary bilen ählumumy gurşaw meseleleriniň özara baglanyşykly üç ugur arkaly seredilýändiginde görýäris: ilkinji lukmançylyk-sanitariýa kömegini pugtalandyrmak, derman serişdelerine elýeterliligi üpjün etmek we saglygy goraýşy durnukly maliýeleşdirmek. Bu möhüm platformany hünär we syýasy dialog üçin guramak boýunça GDA-nyň Parlamentara Assambleýasynyň, GDA-nyň gatnaşyjy döwletleriniň Saglygy goraýyş ulgamynda hyzmatdaşlyk geňeşiniň we Bütindünýä Saglygy Goraýyş Guramasynyň başlangyjyna ýokary baha berýäris.

Adamlara maýa goýum bolsa döwletlerimiziň geljegine goýulýan iň ygtybarly maýa goýumdyr.

Прежде всего, выражаю туркменской стороне признательность за гостеприимство и постоянные усилия по укреплению нашего взаимного сотрудничества в сфере здравоохранения.

Мы уверены, что объединение политической воли, профессиональных знаний и практического опыта стран позволит ещё больше повысить эффективность и устойчивость национальных реформ.

На наш взгляд, всеобщий охват услугами здравоохранения воплощает в себе принцип социальной справедливости. Согласно этому принципу, каждый человек, независимо от места жительства и уровня дохода, должен иметь доступ к необходимой высококачественной медицинской помощи, а стоимость этой помощи не должна влиять на благополучие его семьи.

Крайне важно также, чтобы парламентарии выступали связующим звеном между государством и населением. Они помогают доносить потребности граждан до лиц, принимающих решения, и обеспечивают сохранение вопросов здравоохранения в государственном приоритете.

Мы видим особую значимость сегодняшней конференции в том, что она затрагивает вопросы всеобщего охвата услугами здравоохранения в трёх взаимосвязанных направлениях: укрепление первичной медико-санитарной помощи, обеспечение доступа к лекарственным средствам и устойчивое финансирование здравоохранения. Мы высоко ценим инициативу Межпарламентской Ассамблеи СНГ, Совета по сотрудничеству в секторе здравоохранения государств-членов СНГ и Всемирной Организации Здравоохранения по созданию этой важной платформы для профессионального и политического диалога.

Инвестиции в людей – это самые надёжные инвестиции в будущее наших государств.

First of all, I would like to express my gratitude to the Turkmen side for its hospitality and continued efforts to strengthen our mutual cooperation in the field of healthcare.

We are confident that combining the political will, professional expertise and practical experience of our countries will further enhance the effectiveness and sustainability of national reforms.

In our view, universal health coverage embodies the principle of social justice. According to this principle, every person, regardless of their place of residence or income level, should have access to the high-quality healthcare they need, and the cost of such care should not adversely affect their family’s well-being. It is also essential that parliamentarians serve as a bridge between the state and the population. They help convey citizens’ needs to decision-makers and ensure that healthcare remains a government priority.

We attach particular importance to today’s Conference because it addresses universal health coverage through three interrelated areas: strengthening primary health care, ensuring access to medicines, and securing sustainable healthcare financing. We highly appreciate the initiative of the Interparliamentary Assembly of the Commonwealth of Independent States, the Council for Cooperation in the Healthcare Sector of the CIS Member States, and the World Health Organization in establishing this important platform for professional and political dialogue.

Investing in people is the most reliable investment in the future of our states.