The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

06.11.2026

Türkmenistanyň Mejlisinde 2026-njy ýylyň ýanwar-oktýabr aýlarynyň netijelerine bagyşlanan maslahat geçirildi

В Меджлисе Туркменистана было проведено заседание, посвящённое итогам января-октября 2026 года

In the Mejlis of Turkmenistan was held a meeting dedicated to the results of activities for January – October 2026

2026-njy ýylyň 6-njy noýabrynda Türkmenistanyň Mejlisinde «Garaşsyz, baky Bitarap Türkmenistan – bedew batly at-myradyň mekany» ýylynyň ýanwar-oktýabr aýlarynyň jemlerine bagyşlanan maslahat geçirildi. Maslahatda hormatly Prezidentimiziň ýurdumyzyň kanunçylyk-hukuk binýadyny döwrebaplaşdyrmak barada öňde goýan wezipelerini ýerine ýetirmek boýunça geçirilen işleriň netijeleri ara alnyp maslahatlaşyldy we öňde durýan wezipeler kesgitlenildi. 

Hasabat döwründe «Türkmenistanyň Garaşsyzlygynyň 35 ýyllygyna bagyşlanyp geçirilen dabaraly harby ýörişe gatnaşyja» atly Türkmenistanyň ýubileý medalyny döretmek hakynda» we «Türkmenistanda ahalteke bedew atlarynyň döwlet goragy hakynda» Türkmenistanyň kanunlarynyň kabul edilendigi, şeýle hem raýatlaryň hukuklaryny we kanuny bähbitlerini goramak, önümçilik desgalarynyň senagat howpsuzlygyny üpjün etmek, buhgalterçilik hasaba alnyşy we maliýe hasabatlylygy kämilleşdirmek, işiň aýry-aýry görnüşlerini ygtyýarlylandyrmak, awtomobil ýollary we ýol işi, daşky gurşawy, suwuň biologik serişdelerini goramak, migrasiýa syýasatynyň netijeliligini has-da ýokarlandyrmak bilen baglanyşykly hereket edýän kanunlara degişli üýtgetmeleriň we goşmaçalaryň girizilendigi bellenildi.

Türkmenistanyň Mejlisinde dünýä döwletleriniň parlamentleriniň, ýurdumyzdaky daşary ýurt wekilhanalarynyň wekilleri bilen ikitaraplaýyn hyzmatdaşlyk meselelerini ara alyp maslahatlaşmak boýunça geçirilen duşuşyklaryň, guralan okuw maslahatlarynyň, şeýle hem daşary ýurtlara amala aşyrylan iş saparlarynyň kanunçykaryjylyk we parlament  işinde özara tejribe alyşmakda möhüm ähmiýetiniň bolandygy nygtaldy.

Türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gahryman Arkadagymyzyň we Hormatly Prezidentimiz Arkadagly Gahryman Serdarymyzyň Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň mejlisinde eden çuň mazmunly çykyşlaryndan gelip çykýan wezipeleriň syýasy-jemgyýetçilik ähmiýetini, ýurdumyzyň öňe sürýän halkara başlangyçlaryny wagyz etmek, hereket edýän kanunlary halk köpçüligine düşündirmek Mejlisiň deputatlarynyň alyp barýan işiniň ileri tutulýan ugurlarynyň biri bolup durýandygy bellenildi.

Maslahata gatnaşyjylar kanunçykaryjylyk we parlament işiniň derejesini ýokarlandyrmak ugrunda mundan beýläk-de ähli tagallalary etjekdikleri barada Hormatly Prezidentimiz Arkadagly Gahryman Serdarymyzy we Gahryman Arkadagymyzy ynandyrdylar.

 

6 ноября 2026 года в Меджлисе Туркменистана было проведено заседание, посвящённое итогам января-октября года «Независимый нейтральный Туркменистан – Родина целеустремлённых крылатых скакунов». На заседании были обсуждены итоги деятельности, проведённой по реализации задач, поставленных уважаемым Президентом по модернизации законодательно-правовой основы страны, и определены предстоящие задачи. 

Было отмечено, что за отчётный период были приняты Законы Туркменистана «Об учреждении юбилейной медали Туркменистана «Türkmenistanyň Garaşsyzlygynyň 35 ýyllygyna bagyşlanyp geçirilen dabaraly harby ýörişe gatnaşyja» и «О государственной охране ахалтекинских скакунов в Туркменистане» , а также были внесены соответствующие изменения и дополнения в действующие законы, связанные с защитой прав и законных интересов граждан, обеспечением промышленной безопасности производственных объектов, совершенствованием бухгалтерского учёта и финансовой отчётности, лицензированием отдельных видов деятельности, автомобильными дорогами и дорожной деятельностью, охраной окружающей среды, водных биологических ресурсов, повышением эффективности деятельности миграционной службы.

Было подчёркнуто важное значение во взаимном обмене опытом законодательной и парламентской деятельности, проведённых в Меджлие Туркменистана встреч с представителями парламентов государств мира, иностранных представительств в нашей стране по обсуждению вопросов двустороннего сотрудничества, организованных семинаров, а также рабочих визитов, осуществлённых в зарубежные страны.

   Было отмечено, что одним из приоритетных направлений деятельности депутатов Меджлиса является разъяснение населению общественно-политического значения задач, вытекающих из глубоко содержательных выступлений Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Героя Аркадага и уважаемого Президента Аркадаглы Героя Сердара на заседании Халк Маслахаты Туркменистана, выдвигаемых нашей страной международных инициатив, содержания действующих законов.

Участники заседания заверили уважаемого Президента Аркадаглы Героя Сердара и Героя-Аркадага в том, что и в дальнейшем приложат все усилия для повышения уровня законодательной и парламентской деятельности.

 

On November 6, 2026, in the Mejlis of Turkmenistan was held a meeting dedicated to the results of activities for January – October of the year «Independent Neutral Turkmenistan – the homeland of purposeful winged horses». At the meeting, were discussed the results of activities carried out to fulfill the tasks set by our Esteemed President to modernize the legal framework of our country and the upcoming tasks were determined. 

It was noted that during the reporting period, the laws of Turkmenistan «On the establishment of the jubilee medal of Turkmenistan «Türkmenistanyň Garaşsyzlygynyň 35 ýyllygyna bagyşlanyp geçirilen dabaraly harby ýörişe gatnaşyja» and «On the state protection of Akhal-Teke horses in Turkmenistan» were adopted, as well as appropriate amendments and additions were made to the current laws on protecting the rights and legitimate interests of citizens, ensuring industrial safety of production facilities, improving accounting and financial reporting, licensing of certain types of activities, highways and road activities, protecting environment, biological resources of water, further improving the effectiveness of migration policy.

It was emphasized that the meetings held in the Mejlis of Turkmenistan to discuss issues of bilateral cooperation with representatives of the parliaments of the world’s states, foreign missions in our country, the organized training seminars, as well as working visits carried out to foreign countries has an important significance in exchanging mutual experience in legislative and parliamentary activities.  

It was noted that promoting political and social significance of the tasks arising from deeply meaningful speeches of the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Hero-Arkadag and our Esteemed President Arkadagly Hero Serdar at the session of the Halk Maslahaty of Turkmenistan, international initiatives put forward by our country and explain the current laws to the public one of the priority areas of activities carried out by the members of the Mejlis.  

The participants of the meeting assured our Esteemed President Arkadagly Hero Serdar and Hero-Arkadag that they will continue to make every effort to raise the level of legislative and parliamentary activity.