The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

13.09.2023

Türkmenistanyň Prezidentiniň Täjigistana sapary amala aşyrylar

Состоится визит Президента Туркменистана в Таджикистан

The President of Turkmenistan will visit Tajikistan

2023-nji ýylyň 14-15-nji sentýabrynda Türkmenistanyň Prezidenti Serdar Berdimuhamedow Merkezi Aziýa döwletleriniň Baştutanlarynyň bäşinji Konsultatiw duşuşygyna we Araly halas etmegiň halkara gaznasyny esaslandyryjy döwletleriň Baştutanlarynyň Geňeşiniň mejlisine gatnaşmak üçin Täjigistan Respublikasyna iş saparyny amala aşyrar.

Ýokary derejedäki duşuşyklaryň çäklerinde Duşenbede Merkezi Aziýa ýurtlarynyň wekiliýetleriniň gatnaşmagynda birnäçe çäreler geçiriler, olaryň arasynda daşary syýasat edaralarynyň ýolbaşçylarynyň maslahaty, ulag ministrleriniň duşuşygy, Zenanlaryň dialogy, Ykdysady forum, alymlaryň, ýokary okuw mekdepleriň rektorlarynyň, şeýle hem ýaşlar guramalarynyň forumlary, önüm öndürijileriniň sergisi, sungat eserleriniň görkezilişi we beýleki medeni çäreler geçiriler. Bu çärelere we duşuşyklara Türkmenistanyň wekiliýeti hem gatnaşýar.

14-15 сентября 2023 года Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов совершит рабочий визит в Республику Таджикистан для участия в пятой Консультативной встрече Глав государств Центральной Азии и очередном заседании Совета Глав государств-учредителей Международного фонда спасения Арала (МФСА).

В рамках встреч на высшем уровне, в Душанбе пройдёт ряд мероприятий с участием делегаций стран ЦА, таких как совещание руководителей внешнеполитических ведомств, встреча министров транспорта, Диалог женщин, Экономический форум, форумы ученых, ректоров вузов, а также молодёжных организаций, выставка производителей товаров, художественная экспозиция и другие культурные мероприятия, в которых также принимает участие представительная делегация Туркменистана.

On September 14-15, 2023, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov will pay a working visit to the Republic of Tajikistan to participate in the fifth Consultative Meeting of the Heads of State of Central Asia and the next meeting of the Council of Heads of State of the founders of the International Fund for Saving the Aral Sea (IFAS).

As part of the summit meetings, a number of events will be held in Dushanbe with the participation of delegations from Central Asian countries, such as a meeting of heads of Foreign ministries, a meeting of transport ministers, a Women’s Dialogue, an Economic Forum, forums of scientists, university rectors, as well as youth organizations, an exhibition of goods manufacturers, art fair and other cultural events, in which a representative delegation of Turkmenistan also takes part.