The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

11.12.2023

Aşgabatda Bitaraplygyň dostlary toparynyň ýokary derejedäki mejlisi geçirildi

В Ашхабаде состоялось заседание высокого уровня Группы друзей нейтралитета

A regular meeting of the Group of Friends of Neutrality was held in Ashgabat

Şu gün paýtagtymyzda utgaşykly görnüşde parahatçylygyň, howpsuzlygyň we durnukly ösüşiň bähbidine Bitaraplygyň dostlary toparynyň ýokary derejedäki mejlisi geçirildi. Duşuşyga Birleşen Milletler Guramasyna agza döwletleriň wekilleri, şeýle hem halkara, sebit guramalarynyň ýolbaşçylarydyr işgärleri gatnaşdylar.

Toparyň 2020-nji ýylda Türkmenistanyň başlangyjy boýunça döredilendigini bellemek gerek. Häzirki wagtda oňa 25 döwlet goşuldy. Bu topar halkara derejede, hususan-da, BMG-niň çäklerinde yzygiderli hyzmatdaşlyga ýardam bermäge, öz syýasatyny bitaraplyk ýörelgeleri esasynda guraýan döwletleriň parahatçylyk döredijilik mümkinçiliklerini iş ýüzünde peýdalanmaga, gapma-garşylyklaryň öňüni almaga, olaryň sebäplerini we netijelerini aradan aýyrmaga, ynsanperwerlik meselelerini çözmäge gönükdirilendir.

Şu gezekki mejlise gatnaşyjylar öz çykyşlarynda netijeli halkara hyzmatdaşlygy ilerletmekde we ählumumy parahatçylygy, howpsuzlygy pugtalandyrmagyň gurallaryny işjeň ulanmakda ýurdumyzyň eýeleýän ornuna ýokary baha berdiler. Olar häzirki döwrüň ýagdaýlaryny, dünýä ösüşiniň meýillerini göz öňünde tutmak bilen, BMG-niň Tertipnamasynyň ýörelgeleriniň hem-de halkara hukugyň umumy ykrar edilen kadalarynyň esasynda Ählumumy howpsuzlyk strategiýasyny işläp düzmegiň mümkinçiliklerini ara alyp maslahatlaşdylar. Şeýle-de Aşgabatda Bitaraplyk we howpsuzlyk institutyny döretmegiň mümkinçilikleri, Bitaraplygyň dostlary toparynyň orny we goşandy bilen baglanyşykly pikir alyşmalar boldy.

Bellenilişi ýaly, Türkmenistanyň Bitaraplygy sebit we ählumumy derejedäki ýagdaýlary durnuklylaşdyrmaga, köp sanly syýasy, ykdysady, ynsanperwer hem-de ekologik meseleler çözülende döwletleriň, şeýle hem halkara guramalaryň hyzmatdaşlygynyň mazmunyna hem-de ugurlaryna oňyn täsir edýän gural hökmünde özüni barha işjeň görkezýär. Birleşen Milletler Guramasy bolsa parahatçylygy üpjün etmäge gönükdirilen wezipeleri üstünlikli durmuşa geçirmäge ýardam berýär.

Bitaraplyk hukuk ýagdaýy Garaşsyz Türkmenistanyň dünýä döwletleri bilen açyk, yzygiderli, netijeli gatnaşyklarynyň möhüm şerti bolup durýar. Watanymyz parahatçylyk söýüjilik, ylalaşyklylyk, hoşniýetlilik we ynsanperwerlik ýörelgelerini jemgyýetde, gündelik durmuşda ilerletmek bilen, bu düşünjeleri daşary syýasat strategiýasynda işjeň ulanýar. Şunuň bilen baglylykda, ýurdumyzyň Bitaraplygy türkmen halkynyň iň asylly häsiýetleriniň beýany bolup durýar.

Mejlisde Bitaraplyk syýasatynyň sebitiň ähli ugurlar boýunça häzirki zaman dünýä ösüşine tiz wagtda goşulyşmagyna ýardam berýändigi, syýasy nukdaýnazardan, Merkezi Aziýanyň durnukly ösýän, netijeli ykdysady gatnaşyklaryň pugtalandyrylýan sebitine öwrülmegine goşant goşýandygy-da nygtaldy. Bitaraplyk bu maksatlary we wezipeleri durmuşa geçirmegiň iň amatly nusgasyna, ýurdumyzyň daşary syýasatynyň mazmunynyň has sazlaşykly häsiýete eýe bolýan görnüşine öwrüldi.

Çykyş edenler şu gezekki duşuşygyň bu ugurda gazanylan tejribäni we netijeleri giňişleýin hem-de hemmetaraplaýyn maslahatlaşmak üçin amatly mümkinçilik berýändigini, halkara durmuşyň möhüm meseleleri boýunça hyzmatdaşlygyň täze, has täsirli gurallaryny işläp düzmek üçin şertleri döredýändigini bellediler. Munuň özi geljekde-de ýurtlaryň arasyndaky özara düşünişmegi, ynanyşmagy berkitmäge goldaw berer, öňde duran ählumumy maksatlaryň we wezipeleriň esasynda, mundan beýläk-de hyzmatdaşlygyň wajyp ugurlaryny kesgitlemäge mümkinçilik döreder.

Сегодня в туркменской столице в гибридном формате состоялось заседание высокого уровня Группы друзей нейтралитета во имя мира, безопасности и устойчивого развития. На встречу были приглашены государства-члены Организации Объединённых Наций, а также руководители и представители международных, региональных и субрегиональных организаций.

Следует отметить, что Группа была официально создана по инициативе Туркменистана в 2020 году и на сегодняшний день к ней присоединились 25 стран. Данная Группа нацелена на содействие регулярному взаимодействию на международном уровне, в частности, в рамках ООН, по практическому применению миротворческого потенциала государств, строящих свою политику на принципах нейтралитета, в предотвращении конфликтов, устранении их причин и последствий, решении гуманитарных вопросов.

На нынешнем заседании его участники в своих выступлениях, в том числе по цифровой системе, дали высокую оценку роли нашей страны в продвижении конструктивного международного диалога и активном использовании инструментов укрепления глобального мира и безопасности.

Были обсуждены возможности выработки Стратегии глобальной безопасности на основе принципов Устава ООН и общепризнанных норм международного права, с учётом актуальных реалий и тенденций мирового развития. Также состоялся обмен мнениями относительно возможности учреждения в Ашхабаде Института нейтралитета и безопасности: роль и вклад Группы друзей нейтралитета.

Как отмечалось, нейтралитет Туркменистана всё ярче проявляет себя как фактор, оказывающий позитивное воздействие на стабилизацию ситуаций регионального и глобального масштаба, содержание и направления сотрудничества государств и международных организаций при решении многочисленных политических, экономических, гуманитарных и экологических вопросов. Способствует успешной реализации задач Организации Объединённых Наций, направленных на обеспечение мира.

Правовой статус нейтралитета является важным фактором прозрачных, планомерных и эффективных отношений независимого Туркменистана со странами мира. Провозглашая и реализуя принципы миролюбия, согласия, толерантности и гуманизма в обществе, во внутренней жизни, наша Отчизна проецирует эти понятия и на свои взаимоотношения с внешним миром. В данном контексте нейтралитет страны опирается на прочный нравственный каркас внутригосударственного устройства, являясь его логическим продолжением и отражением лучших черт туркменского народа.

Подчёркивалось, что политика нейтралитета способствует ускоренной интеграции региона в современные мировые процессы по всем направлениям, содействует превращению Центральной Азии в устойчиво развивающийся с политической точки зрения регион, где укрепляются плодотворные экономические отношения.

Нейтралитет стал оптимальной моделью реализации этих планов и целей, той формой, в которую содержание туркменской внешней политики встраивалось наиболее гармонично и естественно.

Выступившие заявили, что нынешняя встреча даёт хорошую возможность широко и всесторонне обсудить опыт и достигнутые в этой области результаты, создаёт условия для разработки новых, более эффективных механизмов сотрудничества по актуальным вопросам международной жизни. Это будет поддерживать дальнейшее укрепление взаимопонимания и взаимное доверие между странами, позволит определить важнейшие направления дальнейшего сотрудничества на основе стоящих перед нами глобальных целей и задач.

On December 11, 2023, a meeting of the Group of Friends of Neutrality in the name of peace, security and sustainable development was held in the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan in a hybrid format.

Turkmenistan initiated the creation of this Group of Friends to promote regular dialogue at the international level, in particular within the framework of the UN, on the practical use of the peacemaking potential of countries that build their policies on the principles of neutrality.

Today, 25 countries have joined this Group, in particular, the co-authors of the resolution of the UN General Assembly "International Day of Neutrality" dated February 2, 2017, "The role and importance of the policy of neutrality in maintaining and strengthening international peace, security and sustainable development", December 7, 2020 .

At the first ministerial meeting of the Group of Friends of Neutrality for Peace, Security and Sustainable Development, which took place last December in Ashgabat, institutional steps were taken to define the format and working methods of this multilateral dialogue as a tool for strengthening global peace and security.

The final declaration, adopted at this meeting of the Group, was published in six official UN languages as an official document of the 77th session of the UN General Assembly under item 58 of the agenda "Peacebuilding and Peacekeeping".

The agenda of the current meeting included issues of expanding the membership of the Group of Friends of Neutrality, the initiative of Turkmenistan on the Global Security Strategy based on the principles of the UN Charter and the generally recognized norms of international law, taking into account the current realities and trends of world development, was discussed, and also an exchange of ideas took place on the possibility of establishing the Institute of Neutrality and Security in Ashgabat.

In her speech, Ambassador A.Ataeva, Permanent Representative of Turkmenistan to the UN, emphasized that the traditional meetings of the Group of Friends are a vivid demonstration of the demand for this format and its practical significance at the current, very critical stage of the development of international relations.

At the same time, the Turkmen side believes that the Group of Friends is an active and dynamic association focused on practical results. It was also noted that this year, declared by the UN General Assembly as the International Year of Dialogue as a Guarantee of Peace, has clearly shown the kinetic energy of the multilateral Neutrality Group, which is closely involved in the implementation of the international campaign to strengthen peace and trust within the "Road Map" of this year. In this context, attention was drawn to joint achievements and held international events in this direction.

Deputy Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan M.Byashimova noted that, being an adherent of the line of neutrality and the values underlying it, Turkmenistan conducts a friendly policy of cooperation with all states. Today, our country has established itself as a reliable partner, including the UN, especially in maintaining peace and stability in the region and on a global scale. The recognition of this policy is evidenced by numerous decisions adopted within the framework of the UN.

In addition, M.Byashimova placed special attention to the issues included in the agenda of the current meeting, whereby there was a call for their detailed and positive consideration.

During the discussions, the participants noted the importance and relevance of this format of interaction in solving issues of peace and stability.