​Меджлис (Парламент) Туркменистана является представительным органом, осуществляющим законодательную власть

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский
15.02.2024

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISINDE BITARAPLYGYŇ DOSTLARY TOPARYNA AGZA ÝURTLARYŇ PARLAMENTLERINIŇ ÝOLBAŞÇYLARYNYŇ BIRINJI DUŞUŞYGY GEÇIRILDI

В МЕДЖЛИСЕ ТУРКМЕНИСТАНА СОСТОЯЛАСЬ ПЕРВАЯ ВСТРЕЧА РУКОВОДИТЕЛЕЙ ПАРЛАМЕНТОВ СТРАН-ЧЛЕНОВ ГРУППЫ ДРУЗЕЙ НЕЙТРАЛИТЕТА

THE FIRST MEETING OF THE HEADS OF PARLIAMENTS OF THE MEMBER COUNTRIES OF THE GROUP OF FRIENDS OF NEUTRALITY WAS HELD IN THE MEJLIS OF TURKMENISTAN

2024-nji ýylyň 15-nji fewralynda Türkmenistanyň Mejlisinde gibrid görnüşinde Bitaraplygyň dostlary toparyna agza ýurtlaryň Parlamentleriniň ýolbaşçylarynyň «Parahatçylygy we dialogy berkitmekde parlament hyzmatdaşlygynyň orny» atly birinji duşuşygy geçirildi.

Duşuşygyň maksady 2020-nji ýylda döredilen Bitaraplygyň dostlary toparyna agza ýurtlaryň parlament wekillerini ýurdumyzyň parahatçylygy we howpsuzlygy üpjün etmekde, köptaraplaýyn netijeli, deňhukukly hyzmatdaşlygy ösdürmekde toplan tejribesi bilen tanyşdyrmakdan, şeýle hem döwletimiziň ynsanperwer syýasatyny parlament diplomatiýasynyň üsti bilen goldamakda, parahatçylyk döredijilik mümkinçiliklerini durmuşa geçirmekde hyzmatdaş ýurtlar bilen özara pikir alyşmakdan, gatnaşyklaryň täze gurallaryny işläp düzmekden we bu ugurda parlamentleriň tagallalaryny birleşdirmekden ybaratdyr.

Topara agza ýurtlaryň Parlamentleriniň ýolbaşçylarynyň birinji duşuşygynda Bitaraplyk ýörelgelerini ilerletmek, ählumumy parahatçylygy, howpsuzlygy we abadançylygy üpjün etmekde netijeli hyzmatdaşlygy pugtalandyrmak, durnukly syýasy-diplomatik gurallary işläp taýýarlamak boýunça ugurlar ara alnyp maslahatlaşyldy.

Duşuşyga gatnaşyjylar Türkmenistanyň Birleşen Milletler Guramasy tarapyndan 1995-nji we 2015-nji ýyllarda ykrar edilen Hemişelik Bitaraplyk hukuk ýagdaýyna esaslanýan ynsanperwer syýasatyň Türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedowyň, Hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedowyň baştutanlygynda iş ýüzünde durmuşa geçirilýändigini  we dünýä döwletleri üçin ählumumy parahatçylygy, howpsuzlygy we durnukly ösüşi üpjün etmekde nusga alarlykdygyny belläp geçdiler.

Duşuşykda Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygy Dünýägözel Gulmanowa, BMG-niň Baş Sekretarynyň Merkezi Aziýa boýunça ýörite wekili, BMG-niň Merkezi Aziýa üçin öňüni alyş diplomatiýasy boýunça sebit merkeziniň baştutany Kaha Imnadze, BMG-niň Türkmenistandaky Hemişelik utgaşdyryjysy Dmitriý Şlapeçenko, GDA-nyň Parlamentara Assambleýasynyň Geňeşiniň Başlygy, Russiýa Federasiýasynyň Federal Ýygnagynyň Federasiýa Geňeşiniň Başlygy Walentina Matwiýenko, Belarus Respublikasynyň Milli Ýygnagynyň Respublika Geňeşiniň Başlygy Natalýa Koçanowa, Gana Respublikasynyň Parlamentiniň Başlygy Alban Sumana Kingsford Bagbin, Şri-Lanka Demokratik Respublikasynyň Parlamentiniň Başlygy Mahinda Yapa Abey-wardena, Gyrgyz Respublikasynyň Žokarku Keneşiniň Başlygynyň orunbasary Nurlanbek Azygaliýew, Marokko Patyşalygynyň Wekiller Palatasynyň Başlygynyň orunbasary Hassan Benomar, Katar döwletiniň Şura Geňeşiniň Başlygynyň orunbasary Hamda al Sulaiti, Russiýa Federasiýasynyň Federal Ýygnagynyň Döwlet Dumasynyň Başlygynyň orunbasary Şolban Kara-ool, Gazagystan Respublikasynyň Parlamentiniň Majilisiniň parlamentara aragatnaşyklar boýunça başlygy Aýgul Kuspan, Parlamentara Bileleşigiň parlamentler bilen işlemek we daşary aragatnaşyklar boýunça müdiri, Ilçi Anda Filip çykyş etdiler.

Parlamentara Bileleşigiň Baş Sekretary Martin Çungong, Hytaý Halk Respublikasynyň Halk Wekilleriniň Ählihytaý Ýygnagynyň hemişelik komitetiniň Başlygy Çžao Leji, Özbegistan Respublikasynyň Oliý Majlisiniň Senatynyň Başlygy Tanzila Narbaýewa duşuşyga gatnaşyjylara  wideoýüzlenmelerini iberdiler. Duşuşygyň soňunda Jemleýji resminama kabul edildi. Bu resminamada Bitaraplygyň dostlary toparyna agza ýurtlaryň Parlamentleriniň ýolbaşçylarynyň birinji duşuşygynyň parlament hyzmatdaşlygyny ilerletmekde möhüm orny bellenildi, şeýle hem Garaşsyz, hemişelik Bitarap Türkmenistanyň parahatçylygy we dialogy berkitmek işine tagallalary we goşandy aýratyn nygtaldy. 

15 февраля 2024 года в Меджлисе Туркменистана состоялась в гибридной форме первая встреча руководителей Парламентов стран-членов Группы друзей Нейтралитета на тему «Роль парламентского сотрудничества в укреплении мира и диалога».

Цель встречи – ознакомить парламентских представителей стран-членов созданной в 2020 году Группы друзей Нейтралитета с  нашим накопленным опытом обеспечения мира и безопасности страны, развития многостороннего эффективного и равноправного сотрудничества, а также поддержки Гуманитарная политика нашей страны посредством парламентской дипломатии, стран-партнеров в реализации возможностей миротворчества.Она заключается в обмене идеями, разработке новых инструментов коммуникации и объединении усилий парламентов в этой области.

На первой встрече руководителей парламентов стран-членов были обсуждены направления продвижения принципов нейтралитета, укрепления эффективного сотрудничества в обеспечении глобального мира, безопасности и благополучия, развития стабильных политико-дипломатических инструментов.

Участники встречи подчеркнули, что гуманитарной политики на основе Постоянный Нейтральный статус Туркменистана признанный в 1995 и 2015 годах Организацией Объединенных Наций под руководством Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым, Уважаемым Президентом Сердаром Бердымухамедовым на  деле реализуется и в обеспечении всеобщего мира, безопасности и устойчивого развития является примером для стран мира.

На встрече выступили Председатель Меджлиса Туркменистана Дуньягозель Гулманова, специальный представитель Генерального секретаря ООН по Центральной Азии, глава Регионального центра Организации Объединённых Наций по превентивной дипломатии для Центральной Азии Каха Имнадзе, Постоянный координатор ООН в Туркменистане Дмитрий Шлапаченко, Председатель Совета Межпарламентской Ассамблеи СНГ, Председатель Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации Валентина Матвиенко, Председатель Совета Республики Национального Собрания Республики Беларусь Наталья Кочанова, Председатель Парламента Республики Гана Албан Суман Кингсфорд Багбин, Председатель Парламента Демократической Республики Шри-Ланка Махинда Япа Абей-вардена, заместитель Торага Жогорку Кенеша Кыргизской Республики Нурланбек Азыгалиев, заместитель Председателя Палаты Представителей Королевства Марокко Хасан Беномор, заместитель Председателя Консультативного Совета Государства Катар Хамда ал Сулайити, заместитель Председателя Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации Шолбан Кара-оол, Председатель Межпарламентским связам Маджлиса Парламента Казахстан Айгул Куспан, директор по работе с Парламентами и внешними связами Межпарламентского Союза, посол Анда Филип.

Генеральный секретарь Межпарламентского союза Мартин Чунгонг, Председателя Постоянного комитета Всекитайского Собрания народных представителей Китайской Народной Республики Чжао Лежи, Председатель Сената Олий Маджлиса Республики Узбекистан Танзила Нарбаева направили участникам встречи видеообращения.

В конце беседы  был принят Итоговый документ. В этом документе подчеркнута важная роль первой встречи руководителей парламентов стран-членов Группы друзей нейтралитета в развитии парламентского сотрудничества, а также усилия и вклад независимого, постоянно нейтрального Туркменистана в укрепление особое внимание было уделено миру и диалогу. 

On February 15, 2024, the first meeting of the Heads of Parliaments of the member countries of the Group of Friends of Neutrality titled «The role of parliamentary cooperation in strengthening Peace and dialogue» was held in the Mejlis of Turkmenistan in a hybrid form.

The purpose of the meeting is to familiarize the parliamentary representatives of the member countries of the Group of Friends of Neutrality which was established in 2020 with our accumulated experience in ensuring the peace and security of the country, developing multilateral effective and equal cooperation, as well as supporting the humanitarian policy of our country through parliamentary diplomacy, partner countries in realizing peacemaking opportunities. It consists of exchanging ideas, developing new communication tools and collecting the efforts of Parliaments in this area.

At the first meeting of the Heads of Parliaments of the member countries, directions for promoting the principles of neutrality, strengthening effective cooperation in ensuring global peace, security and prosperity, and developing stable political and diplomatic instruments were discussed.

The meeting participants emphasized that the humanitarian policy based to the Permanent Neutral status of Turkmenistan, which had recognized in 1995 and 2015 by the United Nations under the leadership of the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslakhaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov, Respected President Serdar Berdimuhamedov, is being implemented in practice and is an example in ensuring global peace, security and sustainable development for the countries of the world.

The Special Representative of the UN Secretary-General, Head of the United Nations Regional Center for Preventive Diplomacy for Central Asia Mr.Kakha Imnadze, UN Resident Coordinator in Turkmenistan Mr.Dmitry Shlapachenko, the Chairman of the Council of the IPA CIS, Chairman of the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation Ms.Valentina Matviyenko, the Chairman of the Council of the Republic of the National Assembly of the Republic of Belarus Ms.Natalya Kochanova, the Chairman of the Parliament of the Republic of Ghana Mr.Alban Sumana Kingsford Bagbin, the Chairman of the Parliament of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka Mr.Mahinda Yapa Abeywardena,  the Deputy Toraga of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic Mr.Nurlanbek Azygaliev,  the Deputy Chairman of the House of Representatives of the Kingdom of Morocco Mr.Hassan Benomar, the Deputy Chairperson of the Shura Council of the State of Qatar Ms.Hamda bint Hassan Al-Sulaiti, the Deputy Chairman of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation Mr.Sholban Kara-ool, the Chairman of the Committee on Inter-parliamentary Relations of the Mazhilis of the Parliament of the Republic of Kazakhstan Ms.Aigul Kuspan, the Director for Relations with Parliaments and External Relations of the Inter-Parliamentary Union Ms.Anda Philip have presented their statements.

The Secretary General of the IPU Mr. Martin Chungong, the Chairman of the National People's Congress of the People's Republic of China Mr.Zhao Leji, Chairman of the Senate of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan Ms.Tanzila Narbaeva sent video messages to the meeting.

At the end of the meeting, the Outcome Document was adopted. This document emphasizes the important of the role of the first meeting of the heads of parliaments of the member countries of the Group of Friends of Neutrality in the development of parliamentary cooperation, as well as the efforts and contribution of an independent, permanently neutral Turkmenistan to strengthening peace and dialogue.