The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

04.03.2024

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISINDE ÝHHG-NIŇ BAŞ SEKRETARY BILEN DUŞUŞYK GEÇIRILDI

В МЕДЖЛИСЕ ТУРКМЕНИСТАНА СОСТОЯЛАСЬ ВСТРЕЧА С ГЕНЕРАЛЬНЫМ СЕКРЕТАРЕМ ОРГАНИЗАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И СОТРУДНИЧЕСТВУ В ЕВРОПЕ

A MEETING WAS HELD IN THE MEJLIS OF TURKMENISTAN WITH THE SECRETARY GENERAL OF THE ORGANIZATION FOR SECURITY AND COOPERATION IN EUROPE

 

2024-nji ýylyň 4-nji martynda Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygy Dünýägözel Gulmanowanyň Ýewropada Howpsuzlyk we Hyzmatdaşlyk Guramasynyň Baş sekretary Helga Şmid bilen duşuşygy boldy. 

Duşuşygyň dowamynda Mejlisiň Başlygy D.Gulmanowa halkara guramalar, şol sanda ÝHHG bilen köpýyllyk özara hyzmatdaşlygy ösdürmegiň daşary syýasatyň möhüm ugurlarynyň biridigini hem-de ÝHHG bilen hyzmatdaşlygyň ýylsaýyn täze ugurlar boýunça giňeldilýändigini belledi. 

Söhbetdeşligiň barşynda myhman Türkmenistana bu gezekki saparynyň ÝHHG-niň Baş sekretarynyň we Merkezi Aziýa döwletleriniň daşky gurşawy goramak ministrleriniň ýokary derejeli duşuşygyna gatnaşmak bilen baglydygyny bellemek bilen, bu maslahatlaşmalaryň öňde durýan möhüm meseleleriň oňyn çözgütlerini tapmaga itergi berjekdigini aýtdy. Şeýle hem häzirki wagtda gender deňligini üpjün etmegiň, zenanlaryň mümkinçiliklerini artdyrmagyň ÝHHG-niň ileri tutulýan esasy ugurlarynyň biridigine ünsi çekmek bilen, bu ugurda kanunçylygy kämilleşdirmek bilen bagly tejribäni paýlaşmaga taýýardyklaryny beýan etdiler.

4 марта 2024 года Председатель Меджлиса Туркменистана Дунягозель Гульманова провела встречу с Генеральным секретарем Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе Хельгой Шмид.

В ходе встречи Председатель Меджлиса Д. Гулманова отметила, что одним из приоритетных направлений внешнеполитической стратегии является развитие многолетнего и эффективного взаимодействия с международными организациями, в том числе с ОБСЕ и что из года в год расширяется сотрудничество с ОБСЕ по новым направлениям.

В ходе собеседования гость подчеркнула, что её визит в Туркменистан связан с участием во встрече высокого уровня Генерального секретаря ОБСЕ и министров охраны окружающей среды стран Центральной Азии, и сказала, что данные консультации будут способствовать поиску позитивных решений предстоящих важных проблем. Она также подчеркнула, что в настоящее время обеспечение гендерного равенства, расширение возможностей женщин являются одними из приоритетных направлений деятельности ОБСЕ, выразила готовность к  обмену опытом, связанным с совершенствованием законодательства в этом направлении.

On March 4, 2024, the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan, Dunyagozel Gulmanova, held a meeting with the Secretary General of the Organization for Security and Cooperation in Europe, Helga Schmid.

During the meeting, the Chairman of the Mejlis D.Gulmanova noted that one of the priorities of the foreign policy strategy is the development of long-term and effective cooperation with international organizations, including the OSCE.

During the discussion the guest emphasized that her visit to Turkmenistan is connected with participation on the High-Level Meeting of the OSCE Secretary General and the ministers of environmental protection of the Central Asian countries, and said that these consultations will encourage finding positive solutions to the important issues ahead. Furthermore, highlighting to ensure gender equality and increasing women's opportunities is one of the main priorities of the OSCE, they expressed their willingness to share experience with improving legislation in this area.