The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

15.09.2023

Duşenbede Araly halas etmegiň Halkara gaznasyny esaslandyryjy döwletleriň Baştutanlarynyň Geňeşiniň nobatdaky mejlisi başlandy

В Душанбе начался Саммит глав-государств учредителей Международного фонда спасения Арала

The Summit of the heads of state of the founders of the International Fund for Saving the Aral Sea began in Dushanbe

Şu gün Täjigistan Respublikasynda iş saparynda bolýan hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow Araly halas etmegiň Halkara gaznasyny esaslandyryjy döwletleriň Baştutanlarynyň Geňeşiniň nobatdaky mejlisine gatnaşýar.

Ýokary derejedäki duşuşyga gatnaşyjylar bilelikdäki geçirilen işleriň netijelerini jemlärler, mundan beýläk hem bäştaraplaýyn gatnaşyklaryň täze we anyk ugurlaryny, şeýle hem Araly halas etmegiň Halkara gaznasynynyň abraýly halkara guramalary, ilkinji nobatda Birleşen Milletler Guramasy bilen hyzmatdaşlygy ösdürmegi ara alyp maslahatlaşarlar.

Gaznanyň ähli agzalary ýaly, Türkmenistan diňe bir giň gerimli milli taslamalary we makatnamalary durmuşa geçirmek bilen çäklenmän, Aral sebitinde durmuş-ykdysady hem-de ekologiýa ýagdaýyny gowulandyrmak, suw serişdelerinden rejeli peýdalanmak, daşky gurşawy goramak howanyň üýtgemegine uýgunlaşmak ýaly möhüm meseleleri çözmek boýunça sebit hyzmatdaşlygynyň giňeldilmegine işjeň ýardam berýär, munuň özi diňe bir sebit derejesinde däl-de, ählumumy derejede hem uly ähmiýete eýedir.

Türkmenistan öz toplan baý tejribesini hem-de döredijilik kuwwatyny tutuş adamzadyň bähbidine gönükdirmegi ugur edinip, hemişe Merkezi Aziýada ýüze çykýan suw we ekologiýa meselelerine halkara hukugynyň umumy ykrar edilen kadalary esasynda sebitiň ähli ýurtlarynyň bähbitlerini hasaba almak bilen, halkara guramalarynyň işjeň gatnaşmagynda garalmagy ugrunda çykyş edýär, diňe sebit tagallalarynyň birleşdirilmegi bu meseläni çözmekde netijeli döwletara hyzmatdaşlygy üçin ýeke-täk kabul ederlikli şert bolup durýar.

Türkmen tarapynyň öňe sürýän anyk başlangyçlary, şol sanda suw meseleleri boýunça köptaraplaýyn diplomatik geňeşmeleriň täze görnüşi hökmünde “suw diplomatiýasyny” ilerletmek babatynda beýan eden teklipleri Birleşen Milletler Guramasynyň möhüm maksatlary we wezipeleri, ilkinji nobatda ählumumy parahatçylygy, durnuklylygy we howpsuzlygy üpjün etmek, Durnukly ösüş maksatlaryna ýetmek boýunça wezipeleri bilen gönüden-göni baglanyşyklydyr.

Сегодня Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов, находящийся с рабочим визитом в Республике Таджикистан, принимает участие в очередном Саммите глав государств-учредителей Международного фонда спасения Арала (МФСА).

В рамках заседания его участники подведут итоги проделанной за последнее время совместной работы, обсудят новые, конкретные направления дальнейшего пятистороннего взаимодействия, а также возможные формы партнёрства МФСА с авторитетными международными структурами, прежде всего, с Организацией Объединённых Наций.

Как и все члены Фонда, Туркменистан не только реализует масштабные национальные проекты и программы, но и активно содействует наращиванию регионального взаимодействия по решению таких актуальных вопросов, как улучшение социально-экономической и экологической обстановки в Приаралье, рациональное водопользование, охрана и оздоровление окружающей среды, адаптация к изменению климата, что имеет большое значение не только в региональном, но и в глобальном измерении.

Стремясь поставить накопленный солидный опыт и свой созидательный потенциал на службу всему человечеству, Туркменистан всегда выступал за рассмотрение водных и экологических вопросов в Центральной Азии на основе общепризнанных норм международного права, с учётом интересов всех стран региона и при участии международных организаций, признавая, что в этом вопросе только региональный консенсус является единственно приемлемой формой для эффективного межгосударственного взаимодействия.

Выдвигаемые туркменской стороной конкретные инициативы, в том числе по продвижению «водной дипломатии» в качестве новой формы многостороннего дипломатического общения по водным вопросам, напрямую сопряжены с ключевыми целями и задачами Организации Объединённых Наций, в первую очередь, по обеспечению всеобщего мира, стабильности и безопасности, достижению Целей устойчивого развития.

Today, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov, who is on a working visit to the Republic of Tajikistan, is taking part in the next Summit of the Heads of Founding States of the International Fund for Saving the Aral Sea (IFAS).

During the meeting, its participants will summarize the results of the joint work done recently, discuss new, specific directions for further five-sided interaction, as well as possible forms of partnership between IFAS and authoritative international structures, primarily with the United Nations.

Like all members of the Fund, Turkmenistan not only implements large-scale national projects and programs, but also actively promotes the expansion of regional cooperation to address such pressing issues as improving the socio-economic and environmental situation in the Aral Sea region, rational water use, environmental protection and improvement, adaptation to climate change, which is of great importance not only regionally, but also globally.

In an effort to put its accumulated solid experience and its creative potential at the service of all humanity, Turkmenistan has always advocated the consideration of water and environmental issues in Central Asia on the basis of generally recognized norms of international law, taking into account the interests of all countries in the region and with the participation of international organizations, recognizing that in this, On this issue, regional consensus is the only acceptable form for effective interstate interaction.

Specific initiatives put forward by the Turkmen side, including promoting «water diplomacy» as a new form of multilateral diplomatic communication on water issues, are directly related to the key goals and objectives of the United Nations, primarily to ensure global peace, stability and security, achieving the Sustainable Development Goals.