The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

15.09.2023

Hormatly Prezidentimiz Araly halas etmegiň halkara gaznasynyň şertnamalaýyn-hukuk binýadyny kämilleşdirmegi teklip etdi

Президент Туркменистана выступил за совершенствование договорно-правовой базы Международного фонда спасения Арала

The President of Turkmenistan spoke in favour of improving the legal framework of the International Fund for Saving the Aral Sea

Hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow Araly halas etmegiň halkara gaznasynyň şertnamalaýyn-hukuk binýadyny kämilleşdirmek hem-de geljekki işleriň maksatlaryny we wezipelerini kesgitlemek boýunça çäreleri işjeňleşdirmegi teklip etdi.

Döwlet Baştutanymyz Duşenbe şäherinde geçirilen Araly halas etmegiň halkara gaznasyny esaslandyryjy döwletleriň Baştutanlarynyň Geňeşiniň nobatdaky mejlisinde belleýşi ýaly, Türkmenistan geljekde hem Araly halas etmegiň halkara gaznasyny esaslandyryjy ýurtlaryň sebit hyzmatdaşlygynyň işjeňleşdirilmegine hem-de daşky gurşawy goramak we Merkezi Aziýa sebitinde durnukly ösüş ulgamynda hyzmatdaşlygyň ulgamlaýyn gurallarynyň döredilmegine gönükdirilen anyk başlangyçlaryny amala aşyrmak ugrunda çykyş eder.

«Şunuň bilen baglylykda, biz, Gaznanyň şertnamalaýyn-hukuk binýadyny kämilleşdirmek hem-de geljekki işleriň maksatlaryny we wezipelerini kesgitlemek boýunça çäreleri işjeňleşdirmegi teklip edýäris. Bu işleri Araly halas etmegiň halkara gaznasyny esaslandyryjy döwletleriň ählisiniň bähbitlerini hasaba almak bilen hem-de halkara hukugynyň  binýat goýujy ýörelgeleri we kadalary esasynda alyp barmagy zerur hasaplaýarys» – diýip, hormatly Prezidentimiz nygtady.

Arkadagly Serdarymyzyň aýdyşy ýaly, Aral meselesine gönüden-göni dahylly meseleleriň toplumynyň umumysebit ekologiýa gün tertibiniň möhüm bölegi hökmünde çözülmeginiň halkara hyzmatdaşlygynyň çuňlaşdyrylmagyny, oňyn başlangyçlaryň mundan beýläk-de ilerledilmegini, BMG-niň ýöriteleşdirilen düzümleriniň bu işlere işjeň çekilmegini talap edýändigine ynanýarys. Şunda bu Gaznanyň halkara maliýe edaralary hem-de hemaýatkärleri bilen Aral deňziniň sebitinde häzirki emele gelen meseleleriň giň toplumyny çözmek bilen baglanyşykly taslamalary we maksatnamalary durmuşa geçirmek boýunça hyzmatdaşlygyny has okgunly ösdürmek üçin mümkinçilikleri döretmegimiz zerurdyr.

«Aral meselesiniň, tutuş Merkezi Aziýanyň ekologiýa babatynda ileri tutulýan ugurlarynyň halkara derejesinde degişli orun eýelemelidigine ynanýaryn. Şunda biziň tagallalarymyz maksada okgunly hem-de millionlarça raýatlarymyzyň hukuklarynyň we kanuny bähbitleriniň üpjün edilmegine, geljekki on ýyllyklarda öňde durýan ykdysady we durmuş  wezipeleriniň çözülmegine gönükdirilmelidir» – diýip, hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow belledi.

Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов предложил активизировать работу по совершенствованию договорно-правовой базы Международного фонда спасения Арала (МФСА).

Выступая на заседании Совета глав государств-учредителей Международного фонда Арала в Душанбе, глава государства отметил, что Туркменистан и далее будет выступать за реализацию конкретных инициатив стран-учредителей МФСА, направленных на активизацию регионального взаимодействия и формирование системных механизмов сотрудничества в области охраны окружающей среды и устойчивого развития в регионе Центральной Азии.

«В этой связи, мы предлагаем активизировать работу по совершенствованию договорно-правовой базы Фонда и определить цели и задачи дальнейшей работы. Считаем необходимым вести этот процесс с учетом интересов всех государств-учредителей МФСА и на основе основополагающих принципов и норм международного права», – заявил Президент Туркменистана.

Глава государства выразил убежденность, что решение комплекса вопросов, непосредственно относящихся к Аральской проблематике, как части общерегиональной экологической повестки, требует углубления международного партнерства, дальнейшего продвижения конструктивных инициатив, активного привлечения специализированных структур ООН. При этом нам, по мнению главы государства, необходимо создать возможности для более динамичного взаимодействия Фонда с международными финансовыми институтами и донорами по реализации проектов и программ, связанных с решением широкого круга вопросов, существующих ныне в бассейне Аральского моря.

«Убежден, что проблема Арала, как и вся экология Центральной Азии, должна занять свое надлежащее место в международном рангировании экологических приоритетов. Наши усилия здесь должны быть целенаправлены и ориентированы на обеспечение прав и законных интересов миллионов наших граждан, решение экономических и социальных задач на десятилетия вперед», – подчеркнул Президент Сердар Бердымухамедов.

President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov proposed intensifying work to improve the legal framework of the International Fund for Saving the Aral Sea (IFAS).

Speaking at a meeting of the Council of Heads of State-founders of the International Aral Fund in Dushanbe, the head of state noted that Turkmenistan will continue to advocate the implementation of specific initiatives of the founding countries of IFAS aimed at enhancing regional interaction and forming systemic mechanisms for cooperation in the field of environmental protection and sustainable development in the Central Asian region.

«In this regard, we propose to intensify work to improve the legal framework of the Fund and determine the goals and objectives of further work. We consider it necessary to conduct this process taking into account the interests of all states - founders of IFAS and on the basis of the fundamental principles and norms of international law», - said the President of Turkmenistan.

He expressed his conviction that resolving a set of issues directly related to the Aral issue, as part of the regional environmental agenda, requires deepening international partnerships, further promotion of constructive initiatives, and active involvement of specialized UN structures. At the same time, according to the head of state, we need to create opportunities for more dynamic interaction of the Fund with international financial institutions and donors to implement projects and programs related to solving a wide range of issues that currently exist in the Aral Sea basin.

«I am convinced that the Aral problem, like the entire ecology of Central Asia, should take its proper place in the international ranking of environmental priorities. Our efforts here must be focused and focused on ensuring the rights and legitimate interests of millions of our citizens, solving economic and social problems for decades to come», -the head of Turkmenistan emphasized.