The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

27.03.2024

Türkmenistanyň Prezidenti Türki Döwletleriň Guramasynyň Baş sekretaryny kabul etdi

Президент Туркменистана принял Генерального секретаря Организации тюркских государств

The President of Turkmenistan received the Secretary General of the Organization of Turkic States

Şu gün hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow Türki Döwletleriň Guramasynyň Baş sekretary Kubanyçbek Omuraliýewi kabul etdi.

Myhman döwlet Baştutanymyza wagt tapyp kabul edendigi hem-de Änew şäheriniň 2024-nji ýylda “Türki dünýäsiniň medeni paýtagty” diýlip yglan edilmegi mynasybetli çärelere gatnaşmaga döredilen mümkinçilik üçin tüýs ýürekden hoşallyk bildirdi. Şunda Türkmenistanyň dünýä syýasatynyň we diplomatiýasynyň aýrylmaz bölegi bolup durýan ynsanperwer ulgamda döwletara gatnaşyklary ösdürmäge saldamly goşandy bellenildi. Şunuň bilen baglylykda, Türki Döwletleriň Guramasynyň onda synçy döwlet derejesine eýe bolan ýurdumyz bilen netijeli hyzmatdaşlygy pugtalandyrmaga aýratyn ähmiýet berýändigi nygtaldy.

Hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow hoşniýetli sözler üçin minnetdarlyk bildirip, guramanyň ýolbaşçysyny gadymy we myhmansöýer türkmen topragynda mübäreklemäge şatdygyny belledi. Myhman düýn Änew şäheriniň 2024-nji ýylda “Türki dünýäsiniň medeni paýtagty” diýlip yglan edilmegi mynasybetli geçirilen çärelere gatnaşdy. Şunuň bilen baglylykda, döwlet Baştutanymyz şeýle çäreleriň diňe bir türkmen halkynyň milli däplerini wagyz etmäge ýardam etmek bilen çäklenmän, eýsem, umumy taryhy kökler bilen baglanyşan türki halklaryň arasynda medeni gatnaşyklary giňeltmekde hem möhüm ädim boljakdygyna ynam bildirdi.

Duşuşygyň dowamynda hormatly Prezidentimiz we myhman asyrlaryň jümmüşinden gözbaş alýan medeni-ruhy däpleriň türki dilli ýurtlaryň arasynda ýola goýlan hyzmatdaşlygy çuňlaşdyrmak üçin binýat bolup hyzmat edýändigini kanagatlanma bilen bellediler. Türki döwletler bilen netijeli gatnaşyklary mundan beýläk-de ösdürmek Türkmenistanyň daşary syýasat strategiýasynda möhüm orun eýeleýär diýip, döwlet Baştutanymyz nygtady. Şunuň bilen baglylykda, ýurdumyzyň Türki Döwletleriň Guramasyna synçy ýurt hökmünde goşulan döwründen bäri bu düzümiň çäklerindäki dialogyň täze many-mazmun bilen baýlaşdyrylýandygyna üns çekildi.

Şu ýylyň 11-12-nji martynda Aşgabatda üstünlikli geçirilen Türki Döwletleriň Guramasynyň Aksakgallar geňeşiniň 15-nji mejlisi munuň aýdyň mysalydyr. Onda guramanyň çäklerinde hyzmatdaşlygy mundan beýläk-de ösdürmek işinde ýolgörkeziji bolup hyzmat etjek ylalaşyklar gazanyldy we teklipler beýan edildi. Şeýle hem Türkmenistanyň Söwda-senagat edarasynyň Türki söwda-senagat edarasynyň düzümine kabul edilmegi geljekde Türki Döwletleriň Guramasyna agza döwletleriň arasynda ykdysady hyzmatdaşlygy ösdürmek babatda bu binýady netijeli peýdalanmaga mümkinçilik berer.

Duşuşygyň dowamynda döwlet Baştutanymyz we myhman Türki medeniýetiň halkara guramasy (TÜRKSOÝ) bilen däp bolan gatnaşyklaryň okgunly häsiýetini kanagatlanma bilen bellediler. Şol gatnaşyklar türki halklaryň baý medeni mirasyny aýawly saklamaga, öwrenmäge we tutuş dünýäde wagyz etmäge gönükdirilendir. Bu medeni miras umumadamzat medeniýetiniň genji-hazynasynyň aýrylmaz bölegi bolup durýar.

Magtymguly Pyragynyň doglan gününiň 300 ýyllygynyň ýurdumyzda baýram edilmegi ara alyp maslahatlaşmalaryň esasy ugurlarynyň biri boldy. Beýik şahyryň eserleri tutuş türki dünýäniň gymmatlygy bolup durýar. Bellenilişi ýaly, şunuň bilen baglylykda, görnükli türkmen şahyrynyň edebi mirasyny öwrenmäge we dünýä ýaýmaga gönükdirilen köp sanly çäreleri geçirmek göz öňünde tutulýar. Türkmenistan Türki Döwletleriň Guramasynyň bu çärelere işjeň gatnaşmagyny goldaýar diýip, hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow aýtdy we bilelikdäki hyzmatdaşlygy hil taýdan täze derejä çykarmak boýunça oňyn tekliplere garamaga taýýardygyny tassyklady.

TDG-niň giňişliginde özara gatnaşyklaryň geljegi barada pikir alyşmalaryň çäklerinde dürli ugurlarda, ilkinji nobatda, bilim, ylym, medeniýet ulgamlarynda maksatnamalaryň we taslamalaryň gerimini giňeltmegiň hyzmatdaşlygy üstünlikli ilerletmäge, ony anyk many-mazmun bilen baýlaşdyrmaga ýardam etjekdigi bellenildi.

Duşuşygyň ahyrynda hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow we Baş sekretar Kubanyçbek Omuraliýew Türkmenistan bilen Türki Döwletleriň Guramasynyň arasyndaky netijeli hyzmatdaşlygyň umumy abadançylygyň bähbidine mundan beýläk-de ösdüriljekdigine we ýurtlaryň hem-de halklaryň arasynda özara ynanyşmak ýagdaýyndaky gatnaşyklaryň, dost-doganlygyň pugtalandyrylmagyna ýardam berjekdigine ynam bildirdiler.

 


 

Сегодня Президент Сердар Бердымухамедов принял Генерального секретаря Организации тюркских государств Кубанычбека Омуралиева.

Приветствуя главу государства, гость выразил искреннюю признательность за уделённое для встречи время и возможность принять участие в мероприятиях по случаю провозглашения города Анау культурной столицей тюркского мира в 2024 году. При этом был отмечен весомый вклад Туркменистана в наращивание межгосударственного взаимодействия в гуманитарной сфере, 

выступающей неотъемлемой частью мировой политики и дипломатии. В данной связи подчёркивалось, что Организация придаёт особое значение укреплению продуктивного сотрудничества с нашей страной, имеющей статус наблюдателя в ОТГ.

Поблагодарив за добрые слова, Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что рад приветствовать на древней и гостеприимной туркменской земле руководителя Организации, принявшего участие в состоявшихся накануне мероприятиях по случаю провозглашения города Анау культурной столицей тюркского мира в 2024 году. В данном контексте глава государства высказал твёрдую убеждённость, что подобные акции призваны способствовать не только популяризации национальных традиций туркменского народа, но и станут важным шагом в расширении культурных обменов между тюркскими народами, связанными общностью исторических корней.

В продолжение встречи глава государства и его гость с удовлетворением констатировали, что уходящие корнями в глубь веков культурные и духовные традиции служат прочной основой для углубления установившихся плодотворных связей между тюркоязычными странами.

Дальнейшее развитие эффективных и конструктивных отношений с тюркскими государствами занимает важное место во внешнеполитической стратегии Туркменистана, подчеркнул Президент Сердар Бердымухамедов. В данной связи акцент был сделан на том, что с момента присоединения нашей страны в качестве страны-наблюдателя к Организации тюркских государств диалог в формате данной структуры наполняется новым содержанием.

Одним из ярких тому примеров служит успешно проведённое 11–12 марта в Ашхабаде 15-е заседание Совета старейшин ОТГ, на котором были достигнуты договорённости и озвучены предложения, призванные служить ориентиром в деле дальнейшего развития сотрудничества в рамках Организации. Также отмечалось, что принятие Торгово-промышленной палаты Туркменистана в состав Союза торгово-промышленных палат тюркских стран в перспективе позволит эффективно использовать данную платформу для развития экономического партнёрства между государствами-членами ОТГ.

В продолжение встречи глава государства и его гость с удовлетворением констатировали динамичный характер традиционного диалога с Международной организацией тюркской культуры – ТЮРКСОЙ, направленного на сохранение, изучение и популяризацию в мире богатейшего культурного наследия тюркских народов – неотъемлемой части общечеловеческой культурной сокровищницы.

Одной из тем обсуждения стало празднование в нашей стране 300-летия со дня рождения Махтумкули Фраги, чьи произведения являются достоянием всего тюркского мира. Как отмечалось, в этой связи намечены многочисленные мероприятия, нацеленные на изучение и распространение литературного наследия великого туркменского поэта. Туркменистан приветствует активное участие ОТГ в этих акциях, сказал Президент Сердар Бердымухамедов, подтвердив готовность рассмотреть конструктивные предложения по выводу совместного сотрудничества на качественно новый уровень.

В рамках состоявшегося заинтересованного обмена мнениями о перспективах взаимодействия на пространстве ОТГ с учётом его солидного потенциала отмечалось, что расширение спектра программ и проектов в различных областях, и в первую очередь по линии образования, науки и культуры, послужит успешному продвижению обоюдовыгодного межгосударственного партнёрства, наполнению его конкретным содержанием.

В завершение встречи Президент Сердар Бердымухамедов и Генеральный секретарь Кубанычбек Омуралиев выразили уверенность, что продуктивное сотрудничество между Туркменистаном и Организацией тюркских государств будет и впредь динамично развиваться на общее благо, способствуя укреплению доверительного диалога, уз дружбы и братства между странами и народами.

On March 27, 2024, President Serdar Berdimuhamedov received the Secretary General of the Organization of Turkic States Kubanychbek Omuraliev.

K.Omuraliev expressed sincere gratitude for the time allocated for the meeting and the opportunity to take part in the events on the proclamation of the city of Anau as the cultural capital of the Turkic world in 2024. In this regard, it was emphasized that the Organization attaches special importance to strengthening productive cooperation with our country, which has observer status in the Organization of Turkic States.

The President Serdar Berdimuhamedov noted that he was glad to welcome the head of the Organization to the ancient and hospitable Turkmen land, who took part in the events held the day before on the proclamation of the city of Anau as the cultural capital of the Turkic world in 2024.

The further development of effective and constructive relations with the Turkic states occupies an important place in the foreign policy strategy of Turkmenistan, President Serdar Berdimuhamedov emphasized. One of the striking examples of this is the 15th meeting of the Council of Elders of the Organization of Turkic States, successfully held on March 11–12 in Ashgabat, at which agreements were reached and proposals were voiced to serve as a guideline for the further development of cooperation within the Organization.

It was also noted that the admission of the Chamber of Commerce and Industry of Turkmenistan to the Union of Chambers of Commerce and Industry of Turkic Countries in the future would make it possible to effectively use this platform for the development of economic partnership between the member states of the Organization of Turkic States.

One of the topics of discussion was the celebration in our country of the 300th anniversary of the birth of Magtymguly Fragi, whose works are the property of the entire Turkic world. As noted, in this regard, numerous events are planned aimed at studying and disseminating the literary heritage of the great Turkmen poet.

As part of the interested exchange of views on the prospects for interaction in the OTS space, taking into account its solid potential, it was noted that expanding the range of programs and projects in various fields, and primarily in education, science and culture, will serve to successfully promote mutually beneficial interstate partnership, filling it specific content.