The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

15.09.2023

Döwlet Baştutanymyz Merkezi Aziýa Suw strategiýasyny döwrebaplaşdyrmagy teklip etdi

Президент Туркменистана предложил модернизировать Центрально-Азиатскую Водную стратегию

The President of Turkmenistan proposed to modernize the Central Asian Water Strategy

Hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow Duşenbe şäherinde geçirilen Araly halas etmegiň halkara gaznasyny esaslandyryjy döwletleriň Baştutanlarynyň Geňeşiniň nobatdaky mejlisinde eden çykyşynda Merkezi Aziýa Suw strategiýasyny döwrebaplaşdyrmagy teklip etdi.

Döwlet Baştutanymyzyň öz çykyşynda nygtaýşy ýaly, Türkmenistan Merkezi Aziýa ýurtlarynyň ählisi bilen bilelikde, sebitde suw diplomatiýasynyň ilerledimegine aýratyn uly üns berýär. Şu maksat bilen biziň ýurdumyz Araly halas etmegiň halkara gaznasyna başlyklyk etmeginiň dowamynda Merkezi Aziýa Suw strategiýasyny işläp taýýarlamak başlangyjyny öňe sürdi.

«Şunda biz bu resminamada suw meseleleri boýunça biziň döwletlerimiziň özara hormat goýmak, deňhukukly hyzmatdaşlyk hem-de sebitiň ähli ýurtlarynyň bähbitleriniň hasaba alynmagyna esaslanýan syýasy-diplomatik hyzmatdaşlygynyň esasy ýörelgelerini we düzgünlerini berkitmegi maksadalaýyk hasaplaýarys» – diýip, hormatly Prezidentimiz belledi.

Arkadagly Serdarymyzyň aýdyşy ýaly, Merkezi Aziýa Suw strategiýasy geljekde BMG-niň Suw strategiýasyny işläp taýýarlamak üçin esas bolup bilerdi.

«Şeýle hem biz Araly halas etmegiň halkara gaznasyny durnukly ösdürmek boýunça Döwletara toparynyň çäklerinde kabul edilen Merkezi Aziýanyň daşky gurşawyny goramak boýunça Hereketleriň sebit meýilnamasyny we onuň  esasy kadalaryny ekologiýa meselesiniň düzüm bölegi hökmünde Aral deňzi sebitiniň ýurtlaryna kömek bermek boýunça Hereketleriň täze maksatnamasyna girizmek maksady bilen, ony döwrebaplaşdyrmak baradaky meselä garamagy teklip edýäris» – diýip, hormatly Prezidentimiz nygtady.

Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов, на заседании Совета глав государств Международного фонда спасения Арала (МФСА), выступил за модернизацию Центрально-Азиатской Водной стратегии.

Выступая на заседании, глава туркменского государства отметил, что Туркменистан совместно со всеми странами Центральной Азии большое внимание отводит продвижению «водной дипломатии» в регионе, и в ходе своего председательства в МФСА Ашхабад инициировал разработку Центрально-Азиатской Водной стратегии.

«При этом мы считаем целесообразным закрепить в указанном документе основные принципы и правила политико-дипломатического взаимодействия наших государств по водной проблематике, основанные на взаимном уважении, равноправном партнерстве и учете интересов всех стран региона», – сказал Президент Туркменистана.

По мнению главы государства, Центрально-Азиатская Водная стратегия в перспективе могла бы стать основой для разработки Глобальной Водной стратегии ООН.

«Также мы предлагаем рассмотреть вопрос о модернизации Регионального плана действий по охране окружающей среды Центральной Азии, принятого в рамках Межгосударственной комиссии по устойчивому развитию МФСА, с целью включения основных положений этого План в качестве экологического компонента в новую Программу действий по оказанию помощи странам бассейна Аральского моря», – подчеркнул Президент Туркменистана.

President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov, at a meeting of the Council of Heads of State of the International Fund for Saving the Aral Sea (IFAS), spoke in favor of modernizing the Central Asian Water Strategy.

Speaking at the meeting, he noted that Turkmenistan, together with all countries of Central Asia, pays great attention to promoting «water diplomacy» in the region, and during its chairmanship in IFAS, Ashgabat initiated the development of the Central Asian Water Strategy.

«At the same time, we consider it appropriate to consolidate in this document the basic principles and rules of political and diplomatic interaction between our states on water issues, based on mutual respect, equal partnership and taking into account the interests of all countries in the region», -the head of state said.

In his opinion, the Central Asian Water Strategy in the future could become the basis for the development of the UN Global Water Strategy.

«We also propose to consider the issue of modernizing the Regional Action Plan for Environmental Protection of Central Asia, adopted within the framework of the Interstate Commission on Sustainable Development of IFAS, in order to include the main provisions of this Plan as an environmental component in the new Action Program to assist the countries of the Aral Sea basin», -emphasized the President of Turkmenistan.