The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

22.04.2024

Türkmenistanyň Mejlisiniň wekilleriniň Gruziýa tanyşlyk iş sapary

Встреча представителей Меджлиса Туркменистана в Грузии

Meeting of representatives of the Mejlis of Turkmenistan in Georgia

2024-nji ýylyň aprel aýynyň 22-ne Mejlisiň wekilleri Gruziýanyň Parlamentiniň Sebit syýasaty we öz-özüňi dolandyryş boýunça komitetiniň başlygy Kahi Kahişwili we komitetiň agzalary bilen duşuşyk geçirdiler.

Duşuşygyň barşynda Kahi Kahişwili Gruziýada ýerli öz-özüňi dolandyryş edaralarynyň işiniň guralyşy we bu işleriň kanunçylyk binýadyny berkitmek boýunça alynyp barylan işler bilen tanyşdyrdy hem-de Türkmenistan bilen parlamentara gatnaşyklary işjeňleşdirmäge Gruziýanyň Parlamentiniň uly gyzyklanma bildirýändigini belledi. 

Türkmenistanyň Mejlisiniň wekilleri Türkmenistanyň ýerli öz-özüňi dolandyryş ulgamy, olaryň işiniň kanunçylyk binýadyny berkitmek boýunça Türkmenistanyň Mejlisinde alynyp barylýan işler bilen tanyşdyrdy. Duşuşygyň ahyrynda taraplar özlerini gyzyklandyrýan meseleler boýunça pikir alyşdylar. 

Wekiliýetiň Gruziýa tanyşlyk iş sapary dowam edýär.

 

22 апреля 2024 года представители Меджлиса провели встречу с председателем комитета по региональной политике и самоуправлению парламента Грузии Кахи Кахишвили и членами комитета.

В ходе встречи Кахи Кахишвили ознакомил с деятельностью, проводимой по организации деятельности органов местного самоуправления в Грузии и укреплению законодательной основы этой деятельности, а также отметил большую заинтересованность парламента Грузии в активизации межпарламентских отношений с Туркменистаном.

Представители Меджлиса Туркменистана ознакомили с системой местного самоуправления Туркменистана, деятельностью,   проводимой в Меджлисе Туркменистана по укреплению законодательной основы их деятельности.  В конце встречи стороны обменялись мнениями по интересующим их вопросам. 

Ознакомительный визит делегации в Грузию продолжается.

 

On April 22, 2024, representatives of the Mejlis held a meeting with the Chairman of the Committee on Regional Policy and                                      Self-Government of the Parliament of Georgia Kakha Kakhishvili, and members of the committee.

During the meeting, Kakhi Kakhishvili introduced the activities carried out to organize the activities of local self-government bodies in Georgia and strengthen the legislative basis for these activities, and also noted the great interest of the Parliament of Georgia in intensifying inter-parliamentary relations with Turkmenistan.

Representatives of the Mejlis of Turkmenistan introduced the system of local self-government of Turkmenistan, the activities carried out in the Mejlis of Turkmenistan to strengthen the legislative basis of their activities. At the end of the meeting, the parties exchanged views on issues of interest. 

The delegation's familiarization visit to Georgia continues.