The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

22.05.2024

Türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy GDA-nyň Baş sekretary bilen duşuşdy

Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана провёл встречу с Генеральным секретарём СНГ

The National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan met with the Secretary General of the CIS

Şu gün türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedow GDA-nyň Hökümet Baştutanlarynyň Geňeşiniň nobatdaky mejlisine gatnaşmak üçin ýurdumyza gelen Garaşsyz Döwletleriň Arkalaşygynyň Baş sekretary Sergeý Lebedew bilen duşuşdy.

Myhman duşuşmaga döredilen mümkinçilik hem-de türkmen topragynda bildirilen myhmansöýerlik üçin Milli Liderimize hoşallygyny beýan edip, Arkalaşygyň çäklerinde deňhukukly, özara bähbitli hyzmatdaşlygyň giňeldilmeginde Türkmenistanyň möhüm ornuny nygtady.

Gahryman Arkadagymyz hoşniýetli sözler üçin minnetdarlyk bildirip, Garaşsyz Döwletleriň Arkalaşygynyň Hökümet Baştutanlarynyň Geňeşiniň mejlisiniň üstünlikli geçirilmegini arzuw etdi. Bu mejlis Arkalaşykda hyzmatdaşlygy mundan beýläk-de ösdürmek bilen bagly meseleleri ara alyp maslahatlaşmak üçin möhüm meýdança bolar. Mejlisde ykdysady hyzmatdaşlyk, energetika, infrastruktura hem-de ýurtlarymyzyň çäginden geçýän halkara ulag geçelgeleri ýaly wajyp meseleler boýunça pikir alyşmak üçin mümkinçiligiň boljakdygy bellenildi. Şunuň bilen baglylykda, mejlisiň netijeleriniň GDA-nyň giňişliginde söwda-ykdysady, maýa goýum hyzmatdaşlygyny giňeltmek babatda öňde goýlan wezipeleri çözmäge mynasyp goşant goşjakdygyna ynam bildirildi.

Duşuşygyň dowamynda Garaşsyz Döwletleriň Arkalaşygynyň çäklerindäki hyzmatdaşlygyň Bitarap Türkmenistanyň daşary syýasatynyň ileri tutulýan ugurlarynyň biri bolup durýandygy nygtaldy.

Türkmenistan öz Bitaraplyk hukuk ýagdaýyna esaslanyp hem-de GDA-nyň assosirlenen agzasy bolmak bilen, Arkalaşygyň giňişliginde dürli ulgamlarda netijeli hyzmatdaşlygyň mundan beýläk-de işjeňleşdirilmegi ugrunda çykyş edýär. Şunuň bilen baglylykda, Gahryman Arkadagymyz ýurdumyzyň GDA-nyň çäklerinde geçirilýän sammitlere, mejlislere we beýleki çärelere işjeň gatnaşýandygyny, ykdysadyýet, söwda, medeniýet, sport ulgamlarynda hyzmatdaşlygy giň gerimde alyp barýandygyny, ulag, energetika pudaklarynda tagallalaryň mundan beýläk-de utgaşdyrylmagy ugrunda çykyş edýändigini belledi. Medeni-ynsanperwer, ylym-bilim, sport ulgamlarynda netijeli gatnaşyklary ösdürmegiň möhümdigi nygtaldy.

Türkmen halkynyň Milli Lideri Türkmenistanyň dostlukly gatnaşyklary mundan beýläk-de hemmetaraplaýyn pugtalandyrmagy, anyk netijeleri gazanmaga gönükdirilen köptaraply hyzmatdaşlygy ösdürmegi maksat edinýändigini aýdyp, Arkalaşygyň çäklerindäki özara hereketleri üstünlikli utgaşdyrýandygy we GDA-nyň abraýynyň berkidilmegine uly goşant goşýandygy üçin Garaşsyz Döwletleriň Arkalaşygynyň Baş sekretary Sergeý Lebedewe minnetdarlyk bildirdi.

Duşuşygyň ahyrynda Gahryman Arkadagymyz we myhman birek-birege berk jan saglyk, abadançylyk, jogapkärli işlerinde üstünlikleri arzuw etdiler.

Сегодня Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов встретился с Генеральным секретарём Содружества Независимых Государств Сергеем Лебедевым, прибывшим в нашу страну для участия в предстоящем очередном заседании Совета глав правительств СНГ.

Гость выразил признательность Национальному Лидеру туркменского народа за возможность личной встречи и гостеприимство, оказанное на туркменской земле, подчерк­нув важную роль Туркменистана в расширении равноправного взаимовыгодного сотрудничества на полях Содружества.

Поблагодарив гостя за доб­рые слова, Герой-Аркадаг пожелал успешного проведения предстоящего заседания Совета глав правительств СНГ, которое является важной платформой для обсуждения вопросов дальнейшего развития сотрудничества в Содружестве.

Отмечалось, что заседание предоставит возможность для обмена мнениями по таким актуальным воп­росам, как экономическое взаимодействие, энергетика, развитие инфраструктуры и международных транспортных коридоров, пролегающих по нашим территориям. В данном контексте была выражена уверенность, что его итоги внесут достойный вклад в реализацию поставленных задач по расширению торгово-экономического и инвестиционного парт­нёрства на пространстве СНГ.

В продолжение встречи подчёркивалось, что одним из приоритетных аспектов внешнеполитической стратегии нейтрального Туркменистана является сотрудничество в рамках Содружества Независимых Государств.

С учётом нейтрального статуса и будучи ассоции­рованным членом СНГ, Туркменистан выступает за эффективное партнёрство на пространстве Содружества, располагающего солидным потенциалом в различных областях. В данной связи Герой-Аркадаг констатировал, что наша страна активно участвует в саммитах, заседаниях и мероприя­тиях, проводимых в рамках СНГ, широко взаимодействует в области экономики, торговли, культуры и спорта, выступая за дальнейшую координацию усилий в области транспорта и энергетики.

Подчёркивалась важность гуманитарного диа­лога, стимулирования плодотворных связей в научно-образовательной, культурной и спортивной сферах.

Отметив, что Туркменистан намерен и впредь всесторонне укреплять дружественные отношения, способствуя развитию эффективного многостороннего сотрудничества, нацеленного на достижение конкретных результатов, Национальный ­Лидер туркменского народа ­поб­ла­годарил Генерального секретаря СНГ Сергея Лебедева за успешную координацию взаимодействия в рамках Содружества и большой вклад в укрепление авторитета СНГ.

В завершение встречи Герой-Аркадаг и его гость обменялись пожеланиями крепкого здоровья, благополучия и успехов в ответственной деятельности.

On May 22, 2024, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov had a meeting with the Secretary General of the Commonwealth of Independent States Sergei Lebedev, who arrived in our country to participate in the upcoming regular meeting of the Council of Heads of Government of the CIS.

The guest expressed gratitude to the National Leader of the Turkmen people for the opportunity of a personal meeting and the hospitality provided on Turkmen soil, emphasizing the important role of Turkmenistan in expanding equal, mutually beneficial cooperation in the fields of the Commonwealth.

Thanking the guest for his kind words, Arkadag wished the upcoming meeting of the Council of Heads of Government of the CIS, which is an important platform for discussing issues of further development of cooperation in the Commonwealth to be successful.

It was noted that the meeting will provide an opportunity to exchange views on such pressing issues as economic interaction, energy, development of infrastructure and international transport corridors running through our territories.

Continuing the meeting, it was emphasized that one of the priority aspects of the foreign policy strategy of neutral Turkmenistan is cooperation within the framework of the Commonwealth of Independent States.

Taking into account its neutral status and being an associated member of the CIS, Turkmenistan stands for effective partnership in the Commonwealth, which has solid potential in various fields. In this regard, Arkadag stated that our country actively participates in summits, meetings and events held within the CIS, interacts widely in the field of economics, trade, culture and sports, advocating further coordination of efforts in the field of transport and energy.

The importance of humanitarian dialogue and stimulation of fruitful ties in the scientific, educational, cultural and sports spheres was emphasized.

Noting that Turkmenistan intends to continue to comprehensively strengthen friendly relations, promoting the development of effective multilateral cooperation aimed at achieving specific results, the National Leader of the Turkmen people thanked the CIS Secretary General Sergei Lebedev for the successful coordination of interaction within the Commonwealth and his great contribution to strengthen the authority of the CIS.