The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

04.06.2024

ÇEHIÝA RESPUBLIKASYNYŇ ILÇISI YNANÇ HATYNY GOWŞURDY

ПОСОЛ РЕСПУБЛИКИ ЧЕХИИ ВРУЧИЛ ВЕРИТЕЛЬНУЮ ГРАМОТУ

AMBASSADOR OF THE REPUBLIC OF CZECH PRESENTED CREDENTIAL

 

2024-nji ýylyň 4-nji iýunynda Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygy D.Gulmanowa Çehiýa Respublikasynyň Türkmenistandaky Adatdan daşary we Doly ygtyýarly Ilçisi jenap Lýubomir Frebortdan Ynanç hatyny kabul etdi. 

Mejlisiň Başlygy Türkmenistanyň hormatly Prezidenti Serdar Berdimuhamedowyň adyndan jenap Ilçini jogapkärli wezipä bellenilmegi bilen gutlap, ikitaraplaýyn we köptaraplaýyn esasda üstünlikli ösdürilýän dostlukly gatnaşyklaryň hem-de netijeli döwletara dialogyň pugtalandyrylmagyna gönükdirilen işinde üstünlikleri arzuw etdi.

 

Duşuşygyň dowamynda Ilçi ýurdumyzyň içeri hem daşary syýasatynyň esasy ugurlary bilen tanyşdyryldy. Garaşsyz, hemişelik Bitarap döwletimizi durmuş-ykdysady taýdan üstünlikli ösdürmek, türkmenistanlylaryň abadançylygyny ýokarlandyrmak durmuşa geçirilýän özgertmeleriň baş maksady bolup durýar. Şunuň bilen baglylykda, durmuş syýasatynyň esasy meselelerine aýratyn üns çekildi. 

 

Duşuşykda taraplar söwda-ykdysady, medeni-ynsanperwer ugurlarda, şeýle hem parlament derejesinde hyzmatdaşlygy ösdürmekde, parlamentara dostluk toparlarynyň işini kämilleşdirmekde gazanylýan netijeleriň  ähmiýetini bellediler.

 

Duşuşygyň ahyrynda Çehiýa Respublikasynyň Ilçisi iki ýurduň bähbitlerine laýyk gelýän netijeli hyzmatdaşlygy mundan beýläk-de ösdürmek üçin ähli tagallalary etjekdigine ynandyrdy.

 

4 июня 2024 года Председатель Меджлиса Туркменистана Д.Гулманова приняла верительную грамоту от Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Чехии в Туркменистане г-на Любомира Фреборта.

 

От имени  Уважаемого Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова Председатель Меджлиса поздравила Посла с назначением на ответственную должность и пожелал ему успехов в работе, направленной на укрепление дружественных отношений, развивающихся на двусторонней и многосторонней основе, а также эффективного межгосударственного диалога.

 

В ходе встречи Посол был ознакомлен с приоритетами внутренней и внешней политики нашей страны. Успешное социально-экономическое развитие нашего независимого, постоянно нейтрального государства и повышение благосостояния туркменистанцев является  главной целью реализуемых реформ. В связи с этим особое внимание было уделено основным вопросам социальной политики.

 

В ходе встречи стороны подчеркнули, важность достигнутых результатов в развитии сотрудничества в торгово-экономической, культурно-гуманитарной сферах, а также на парламентском уровне, улучшении работы парламентских групп дружбы.

В завершение встречи Посол Республики Чехии заверил, что приложит все усилия для дальнейшего углубления эффективного сотрудничества, всецело отвечающего интересам обеих стран.

 

On June 4, 2024 the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan D.Gulmanova accepted credential from the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Czech Republic to the Turkmenistan Mr. Lyubomir Frebort.

On behalf of the esteemed President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov, the Chairperson of the Mejlis congratulated the Ambassador on his appointment to the responsible position and wished him success in his work aimed at strengthening friendly relations developing on a bilateral and multilateral basis, as well as effective interstate dialogue.

During the meeting, Ambassador was introduced to the priorities of the domestic and foreign policy of our country. The successful socio-economic development of our independent, permanently neutral state and improving the well-being of the Turkmen people are the main goal of the ongoing reforms. In this regard, special attention was paid to the main issues of social policy.

During the meeting, the parties were noted the importance of the results achieved in the development of cooperation in the trade-economic, cultural - humanitarian spheres, as well as at the parliamentary level and in improving of parliamentary friendship groups.

         At the end of the meeting, the Ambassador of the Czech Republic assured that he would make every effort to further deepen effective cooperation that fully meets consistent with the interests of both countries.