The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

10.06.2024

Koreýa Respublikasynyň Prezidentiniň Türkmenistana döwlet sapary başlandy

Начался государственный визит Президента Республики Корея в Туркменистан

The state visit of the President of the Republic of Korea to Turkmenistan began

Koreýa Respublikasynyň Prezidenti Ýun Sok Ýol Türkmenistana geldi.

Aşgabada iki günlük döwlet saparynyň çäklerinde Prezidentler Serdar Berdimuhamedowyň we Ýun Sok Ýoluň arasynda ýokary derejedäki gepleşikler geçiriler. 

Türkmen paýtagtynyň Halkara howa menzilinde dostlukly ýurduň Baştutanlaryny resmi adamlar garşyladylar. Bu ýerde iki ýurduň Döwlet baýdaklary we Hormat garawuly nyzama düzüldi. 

Myhmansöýerligiň asylly däbine görä, belent mertebeli myhmana duz-çörek hödürlenildi we gül desseleri gowşuryldy. Howa menzilinden Prezident Ýun Sok Ýol sapar wagty özi üçin niýetlenen, paýtagtymyzyň kaşaň “Oguzkent”  myhmanhanasynda ýerleşýän kabulhanasyna tarap ugrady. 

Aziýa-Ýuwaş Umman sebitiň ýurtlary, şol sanda dünýäniň ösen döwletleriniň hatarynda öňdäki orunlaryň birini eýeleýän Koreýa Respublikasy bilen netijeli gatnaşyklary ösdürmek Watanymyzyň daşary syýasy strategiýasynyň ileri tutulýan ugurlarynyň hatarynda durýar. Ýurtlarymyzyň arasynda ýola goýlan açyk we netijeli dialog Koreýa Respublikasy bilen hyzmatdaşlygy pugtalandyrmagyň esasy şerti bolup durýar. Köp ýyllaryň dowamynda türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gahryman Arkadagymyzyň baştutanlygynda Koreýa Respublikasy bilen syýasy-diplomatik, söwda-ykdysady, medeni ulgamlarda we parlamentleriň ugry boýunça netijeli döwletara gatnaşyklary giňeltmek boýunça giň gerimli işler amala aşyryldy. 

Президент Республики Корея Юн Сок Ёль прибыл в Туркменистан. В рамках двухдневного государственного визита главы Республики Корея в Ашхабад состоятся туркмено-корейские переговоры на высшем уровне.

В Международном аэропорту туркменской столицы, где на флагштоках были подняты Государственные флаги двух стран и выстроен почётный караул, главу дружественной страны встретили официальные лица. 

По сложившейся доброй традиции гостеприимства высокому гостю были преподнесены хлеб-соль и цветы. Из аэропорта Президент Юн Сок Ёль проследовал в отведенную на время визита резиденцию, разместившуюся в фешенебельном столичном отеле «Огузкент». 

Наращивание эффективных отношений со странами Азиатско-Тихоокеанского региона, в том числе с Республикой Корея, занимающей лидирующие позиции среди развитых государств мира, выступает в числе ключевых аспектов внешнеполитической стратегии нашей Отчизны. Главным фактором укрепления сотрудничества с РК является открытый и плодотворный диалог, установившийся между нашими странами. Так, на протяжении многих лет под руководством Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Героя-Аркадага осуществлялась масштабная работа по расширению продуктивных межгосударственных связей с РК в политико-дипломатической, торгово-экономической, культурной сферах и по линии парламентов.

President of the Republic of Korea Yun Seok-yeol arrived in Turkmenistan. As part of the two-day state visit of the head of the Republic of Korea to Ashgabat, high-level negotiations will take place.

At the International Airport of the Turkmen capital, where the National Flags of the two countries were raised on flagpoles and a guard of honor was formed, the head of the friendly country was met by officials.

According to the established good tradition of hospitality, the distinguished guest was presented with bread and salt and flowers. From the airport, President Yun Sok-Yol proceeded to the residence allocated for the duration of the visit, located in the fashionable capital hotel «Oguzkent».

Building effective relations with the countries of the Asia-Pacific region, including the Republic of Korea, which occupies a leading position among the developed countries of the world, is one of the key aspects of the foreign policy strategy of our Fatherland. The main factor in strengthening cooperation with the Republic of Kazakhstan is the open and fruitful dialogue established between our countries. Thus, for many years, under the leadership of the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty Hero-Arkadag, large-scale work has been carried out to expand productive interstate relations with the Republic of Kazakhstan in the political, diplomatic, trade, economic, cultural spheres and through parliaments.