The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

20.06.2024

BOLGARIÝA RESPUBLIKASYNYŇ ILÇISI YNANÇ HATYNY GOWŞURDY

ПОСОЛ РЕСПУБЛИКИ БОЛГАРИИ ВРУЧИЛ ВЕРИТЕЛЬНУЮ ГРАМОТУ

AMBASSADOR OF THE REPUBLIC OF BULGARIA PRESENTED A CREDENTIAL

 

2024-nji ýylyň 20-nji iýunynda Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygy D.Gulmanowa Bolgariýa Respublikasynyň Türkmenistana täze bellenen Adatdan daşary we Doly ygtyýarly Ilçisi Ruslan Ruslan Stoýanowdan Ynanç hatyny kabul etdi. 

Milli Parlamentiň ýolbaşçysy Türkmenistanyň hormatly Prezidenti Serdar Berdimuhamedowyň adyndan Ilçini ýokary diplomatik wezipä bellenilmegi bilen gutlady. Şeýle hem iki ýurduň arasyndaky dostlukly gatnaşyklary pugtalandyrmak boýunça alyp barjak işinde üstünlikleri arzuw etdi.

Duşuşygyň dowamynda Ilçi ýurdumyzyň oňyn Bitaraplyk, deňhukuklylyk, özara bähbitli hyzmatdaşlyk ýörelgelerine esaslanýan strategiýany yzygiderli durmuşa geçirýän Türkmenistanyň içeri we daşary syýasatynyň ileri tutulýan ugurlary, milli parlamentiň düzümi hem-de dürli ulgamlarda amala aşyrylýan özgertmeleri kanunçylyk taýdan üpjün etmek boýunça alnyp barylýan işler bilen tanyşdyryldy. Şunuň bilen birlikde parlamentara gepleşikleriň iki ýurduň arasyndaky  hyzmatdaşlygy çuňlaşdyrmagyň möhüm bölegine öwrülendigi, ikitaraplaýyn esasda döredilen parlamentara dostluk toparynyň işiniň kanunçykaryjylyk we parlament işini kämilleşdirmekde tejribe alyşmaga mümkinçilikleri artdyrýandygy aýratyn bellenildi.

Duşuşygyň ahyrynda Bolgariýa Rgespublikasynyň Ilçisi iki ýurduň bähbitlerine laýyk gelýän netijeli hyzmatdaşlygy mundan beýläk-de ösdürmek üçin ähli tagallalary etjekdigine ynandyrdy.

 

20 июня 2024 года Председатель Меджлиса Туркменистана Д.Гулманова приняла верительные грамоты от новоназначенного Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Болгарии в Туркменистане Руслана Стоянова.

От имени Уважаемого Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова руководитель национального Парламента поздравила Посла с назначением на высокий дипломатический пост и пожелала ему успехов в работе по укреплению дружественных отношений между двумя странами.

В ходе встречи Посол был ознакомлен с приоритетных направлениях внутренней и внешней политики Туркменистана, постоянно реализующего стратегию, основанную на принципах позитивного нейтралитета, равенства и взаимовыгодного сотрудничества, составом туркменского парламента и проводимой работой по законодательному обеспечению реформ, реализуемых в различных отраслях. При этом было отмечено, что парламентские переговоры стали важной частью углубления сотрудничества между двумя странами, а работа межпарламентских групп дружбы, созданных на двусторонней основе, увеличивает возможности для обмена опытом в совершенствовании законодательства и парламентской деятельности.

В завершение встречи Посол Республики Болгарии заверил, что приложит все усилия для дальнейшего углубления эффективного сотрудничества, всецело отвечающего интересам обеих стран.

 

On June 20, 2024 the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan D.Gulmanova accepted credential from the newly appointed Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Bulgaria to Turkmenistan Ruslan Stoyanov.

On behalf of the Esteemed President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov, the head of the national Parliament congratulated the Ambassador on his appointment to a high diplomatic post, wished him success in his work to strengthen friendly relations between the two countries.

During the conversation, Ambassador was informed about the priorities of the internal and foreign policy of Turkmenistan, which is constantly implementing a strategy based on the principles of positive neutrality, equality, and mutually beneficial cooperation, the composition of the national parliament and the ongoing work on legislative support for reforms being implemented in various sectors. It was emphasized that parliamentary negotiations have become an important part of improving cooperation between the two countries and the work of parliamentary friendship groups created on a bilateral basis increases opportunities for the exchange of experience in improving legislation and parliamentary work.

At the end of the meeting, the Ambassador of the Republic of Bulgaria assured that he would make every effort to further deepen effective cooperation that fully meets consistent with the interests of both countries.