The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

26.06.2024

Türkmenistanyň Prezidenti Türkiýe Respublikasynyň milli goranmak ministrini kabul etdi

Президент Туркменистана принял министра национальной обороны Турецкой Республики

President of Turkmenistan received the Minister of National Defense of the Republic of Türkiye

Şu gün hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow Türkiýe Respublikasynyň milli goranmak ministri Ýaşar Güleri kabul etdi. 

Myhman duşuşmaga döredilen mümkinçilik üçin hoşallyk bildirip, döwlet Baştutanymyza Prezident Rejep Taýyp Ärdoganyň mähirli salamyny ýetirdi. Bellenilişi ýaly, Türkiýede ýurdumyz bilen köpugurly hyzmatdaşlyga aýratyn ähmiýet berilýär. Bu gatnaşyklar bilelikdäki tagallalar arkaly ýyldan-ýyla anyk many-mazmun bilen baýlaşdyrylýar.

Hormatly Prezidentimiz hoşniýetli sözler üçin minnetdarlyk bildirip, doganlyk döwletiň Liderine mähirli salamyny beýan etdi hem-de Türkiýe Respublikasy bilen strategik, uzak möhletleýin gatnaşyklary ösdürmegiň Türkmenistanyň daşary syýasatynyň gün tertibinde hemişe ileri tutulýan ugurlarynyň biri bolup durýandygyny belledi. Döwlet Baştutanymyz dostlukly ýurduň milli goranmak ministriniň Aşgabada iş saparynyň ähmiýetine ünsi çekip, geçiriljek gepleşikleriň we duşuşyklaryň bu ulgamda türkmen-türk gatnaşyklarynyň ösdürilmegine täze itergi berjekdigine ynam bildirdi.

Duşuşygyň dowamynda ýurdumyzyň Ýaragly Güýçleriniň Belent Serkerdebaşysy hem-de Türkiýe Respublikasynyň milli goranmak ministri ägirt uly mümkinçiliklere eýe bolan ikitaraplaýyn gatnaşyklaryň geljegi barada pikir alyşdylar. Biziň ýurtlarymyzy baglanyşdyrýan köpasyrlyk dost-doganlygyň häzirki döwürde döwletara hyzmatdaşlygy mundan beýläk-de ilerletmek üçin berk binýat bolup durýandygy bellenildi. Şunuň bilen birlikde, Hökümet wekiliýetleriniň ýygy-ýygydan amala aşyrýan özara saparlary, ýurtlarymyzyň pudaklaýyn edaralarynyň arasynda yzygiderli geçirilýän maslahatlaşmalardyr gepleşikler türkmen-türk gatnaşyklarynyň pugtalandyrylmagyna uly goşant goşýar.

Häzirki wagtda Türkiýe Respublikasy biziň ýurdumyzyň iri söwda-ykdysady hyzmatdaşlarynyň biri bolup durýar hem-de daşary söwda dolanyşygynda öňdäki orunlaryň birini eýeleýär. Şunuň bilen baglylykda, özara gatnaşyklary giňeltmegiň mümkinçilikleri ara alnyp maslahatlaşyldy.

Goranmak we harby ulgamda ikitaraplaýyn hyzmatdaşlygyň netijeli häsiýete eýedigi aýratyn bellenildi. Hormatly Prezidentimiz Garaşsyz, hemişelik Bitarap Türkmenistanyň diňe goranyş häsiýetine eýe bolan Harby doktrinasynyň ýörelgelerine üýtgewsiz ygrarlydygyny nygtady. Ýurdumyzyň Ýaragly Güýçleriniň we beýleki goşunlarynyň şahsy düzüminiň harby hünär ussatlygyny ýokarlandyrmak üçin ähli şertler döredilýär.

Türkmen Watan goragçylary hünärlerini kämilleşdirmek we harby işiň öňdebaryjy usullaryny öwrenmek boýunça Türkiýe Respublikasynda geçirilýän okuwlara gatnaşýarlar. Şeýle hem milli goşunymyzyň maddy-enjamlaýyn üpjünçiligini döwrebaplaşdyrmak, täze tehnologiýalary ornaşdyrmak ulgamynda yzygiderli ýagdaýda tejribe alşylýar. Şunuň bilen baglylykda, döwlet Baştutanymyz we myhman bu ulgamda hyzmatdaşlygy pugtalandyrmagyň mümkinçiliklerini ara alyp maslahatlaşdylar.

Duşuşygyň ahyrynda hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow we Türkiýe Respublikasynyň milli goranmak ministri iki doganlyk ýurduň we sebitiň abadançylygynyň, parahatçylygynyň bähbidine däp bolan dostlukly döwletara hyzmatdaşlygyň geljekde-de üstünlikli ösdüriljekdigine ynam bildirdiler.

***

Şu gün Türkmenistanyň Döwlet howpsuzlyk geňeşiniň sekretary, goranmak ministri Türkiýe Respublikasynyň milli goranmak ministri bilen duşuşdy. Duşuşygyň dowamynda iki doganlyk ýurduň arasynda goranmak ulgamynda alnyp barylýan gatnaşyklary mundan beýläk-de ösdürmegiň, hususan-da, sanly tehnologiýalar boýunça hyzmatdaşlygy işjeňleşdirmegiň meseleleri ara alnyp maslahatlaşyldy.

Bellenilişi ýaly, Garaşsyz, hemişelik Bitarap Türkmenistan diňe goranyş häsiýetine eýe bolan Harby doktrinasynyň ýörelgelerine üýtgewsiz eýerýär. Şunuň bilen baglylykda, Türkiýe Respublikasy bilen bu ugurda hyzmatdaşlygy pugtalandyrmagyň ýurdumyzyň parahatçylyk söýüjilikli daşary syýasatynyň ileri tutulýan ugurlarynyň biri bolup durýandygy bellenildi. Duşuşygyň ahyrynda taraplar ýola goýlan hyzmatdaşlygyň mundan beýläk-de ösdüriljekdigine ynam bildirdiler.

Сегодня Президент Сердар Бердымухамедов принял министра национальной обороны Турецкой Республики Яшара Гюлера.

Выразив признательность за возможность личной встречи, гость передал главе Туркменистана сердечные приветствия от Президента Реджепа Тайипа Эрдогана. Как подчёркивалось, в Турции придают особое значение расширению многопланового партнёрства с нашей страной, которое благодаря совместным усилиям с каждым годом обретает конкретное наполнение.

Поблагодарив за добрые слова, Президент Сердар Бердымухамедов адресовал ответные тёплые приветствия лидеру братского государства, отметив, что развитие и укрепление стратегического и долгосрочного сотрудничества с Турецкой Респуб­ликой выступает неизменным приоритетом в повестке дня внешней политики Туркменистана. Сделав акцент на значении рабочего визита руководителя оборонного ведомства дружественной страны в Ашхабад, глава государства выразил уверенность в том, что предстоящие встречи и переговоры придадут новый импульс турк­мено-турецким отношениям в этой сфере.

В продолжение встречи Верховный Главнокомандующий Вооружёнными Силами страны и министр национальной обороны Турецкой Республики обменялись мнениями о перспективах двустороннего партнёрства, располагающего солидным потенциалом. Как подчёркивалось, многовековые узы дружбы и братства, которые связывают наши страны, в нынешнюю эпоху выступают прочным фундаментом для дальнейшего развития межгосударственного взаимодействия. Вместе с тем констатировался весомый вклад регулярных визитов правительственных делегаций, консультаций и переговоров между отраслевыми ведомствами обеих стран в упрочение туркмено-турецких отношений.

В настоящее время Турецкая Республика выступает в числе крупных торгово-экономических партнёров Туркменистана и занимает одну из ведущих позиций во внешнеторговом обороте. В данной связи были обсуждены имеющиеся возможности для наращивания ­плодотворных связей.

Особо отмечался эффективный характер двустороннего взаимодействия в оборонительной и военной сферах. Как отметил Президент Сердар Бердымухамедов, независимый, постоянно нейтральный Туркменистан неуклонно следует принципам Военной доктрины, носящей сугубо оборонительный характер. В стране создаются все условия для повышения боевого мастерства личного состава Вооружённых Сил и других родов войск.

Туркменские защитники Отечества участвуют в семинарах, проводимых в Турецкой Республике, в целях совершенствования профессионализма и изучения передовых методов военного дела. Также на систематической основе осуществ­ляется обмен опытом по модернизации материально-технической оснащённости Национальной армии и внедрению новых технологий. В этой связи глава государства и гость обсудили возможности укрепления взаимодействия в этой сфере.

В завершение встречи Президент Сердар Бердымухамедов и министр национальной обороны Турецкой Республики выразили уверенность в том, что традиционно дружественное межгосударственное сотрудничество будет и впредь успешно развиваться во имя обеспечения мира и благополучия в двух братских странах и регионе.

* * *

Сегодня же секретарь Государственного совета безо­пасности, министр обороны Туркменистана встретился с министром национальной обороны Турецкой Республики.

В ходе встречи состоялось обсуждение вопросов дальнейшего развития отношений, осуществляемых в сфере обороны между двумя странами, в частности активизации сотрудничества по цифровым технологиям.

Как отмечалось, независимый нейтральный Туркменистан неуклонно следует принципам Военной докт­рины, носящей сугубо оборонительный характер. В этой связи было отмечено, что укрепление партнёрства с Турецкой Респуб­ликой в данной сфере является одним из приоритетных направлений миротворческой внешней политики нашей страны.

В завершение встречи стороны выразили уверенность в дальнейшем развитии налаженного сотрудничества.

On June 26, 2024, President Serdar Berdimuhamedov received the Minister of National Defense of the Republic of Türkiye Yashar Güler.

Expressing gratitude for the opportunity to meet in person, the guest conveyed cordial greetings from Recep Tayyip Erdogan to the head of Turkmenistan. As emphasized, Türkiye attaches special importance to expanding the multifaceted partnership with our country, which, thanks to joint efforts, acquires concrete content every year.

Thanking for the kind words, President Serdar Berdimuhamedov addressed warm greetings in return to the leader of the fraternal state, noting that the development and strengthening of strategic and long-term cooperation with the Republic of Türkiye is an invariable priority on the foreign policy agenda of Turkmenistan. Focusing on the importance of the working visit of the head of the defense department of a friendly country to Ashgabat, the head of state expressed confidence that the upcoming meetings and negotiations will give new impetus to Turkmen-Turkish relations in this area.

During the meeting, the Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of Turkmenistan and the Minister of National Defense of the Republic of Türkiye exchanged views on the prospects for a bilateral partnership that has solid potential.

The effective nature of bilateral cooperation in the defensive and military spheres was especially noted. As President Serdar Berdimuhamedov noted, independent, permanently neutral Turkmenistan steadily follows the principles of the Military Doctrine, which is purely defensive in nature.

Turkmen defenders of the Fatherland participate in seminars held in the Republic of Türkiye in order to improve professionalism and study advanced methods of military affairs. In addition, on a systematic basis, experience is exchanged on modernizing the material and technical equipment of the National Army and introducing new technologies. In this regard, the head of state and the guest discussed the possibilities of strengthening cooperation in this area.

At the end of the meeting, President Serdar Berdimuhamedov and the Minister of National Defense of the Republic of Türkiye expressed confidence that traditionally friendly interstate cooperation will continue to develop successfully in the name of ensuring peace and prosperity in the two fraternal countries and the region.

On the same day, the Secretary of the State Security Council, the Minister of Defense of Turkmenistan met with the Minister of National Defense of the Republic of Türkiye.