The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

04.07.2024

Türkmenistan ŞHG-ni möhüm ähmiýetli we geljegi uly hyzmatdaş hasaplaýar

Туркменистан видит в лице ШОС значимого и перспективного партнёра

Turkmenistan sees the SCO as a significant and promising partner

Türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedow Şanhaý Hyzmatdaşlyk Guramasynyň (ŞHG) Sammitiniň çäklerinde geçirilen wekiliýet baştutanlarynyň «ŞHG+» görnüşindäki duşuşygyndaky çykyşynda biziň ýurdumyz ŞHG-ni möhüm ähmiýetli we geljegi uly hyzmatdaş hasaplaýandygyny belledi.

«Türkmenistan Şanhaý Hyzmatdaşlyk Guramasynyň ýokary derejede geçirilýän mejlislerine hormatly myhman hökmünde indi birnäçe gezek gatnaşyp gelýär. Munuň özi asylly däbe öwrüldi we biz şeýle derejäni Türkmenistana hormat-sarpanyň nyşany, ýurdumyza bildirilýän ynamyň ýokary derejesiniň we açyklygyň, gurama bilen ysnyşykly hyzmatdaşlyk gatnaşyklaryny ösdürmäge çalyşmagyň görkezijisi hökmünde kabul edýäris» diýip, Gahryman Arkadagymyz aýtdy.

Türkmen halkynyň Milli Lideriniň belleýşi ýaly, ŞHG bilen hyzmatdaşlyk biziň milli bähbitlerimize laýyk gelýär, sebit prosesleriniň barşyna we ugruna oňyn täsir etmäge, halkara ýagdaýyny durnuklaşdyrmaga goşant goşmaga ukyplydyr.

«Şanhaý Hyzmatdaşlyk Guramasyna girýän we onuň bilen işleýän halklar we döwletler bilen biziň ýurdumyzy çuňňur taryhy gatnaşyklar, geografik taýdan goňşuçylyk, umumy gymmatlyklar we dünýägaraýyş baglanyşdyrýar. Bu gün bolsa oňa ykdysadyýetde, söwdada, maýa goýumlarda, tehnologiýalarda özara bähbitler hem goşulýar» diýip, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy nygtady.

Выступая на встрече глав делегаций в формате «ШОС+» в рамках очередного Саммита Шанхайской организации сотрудничества (ШОС), прошедшего в Астане, Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов заявил, что наша страна видит в лице ШОС значимого и перспективного партнёра.

«Туркменистан, принимающий уже не в первый раз участие в качестве почётного гостя в заседаниях Организации, воспринимает такой статус как знак уважения и показатель высокого уровня доверия и открытости к нашей стране, стремления развивать с ней тесные партнёрские связи», – подчеркнул Герой-Аркадаг.

Такой подход полностью отвечает намерениям Туркменистана, отметил Национальный Лидер туркменского народа, сделав акцент на том, что сотрудничество с ШОС отвечает национальным интересам, способно существенно и в позитивном ключе повлиять на ход и направленность региональных процессов, внести вклад в стабилизацию международной обстановки.

«С народами и государствами, входящими в Шанхайскую Организацию Сотрудничества и работающими с ней, нашу страну связывают глубокие исторические связи, географическое соседство, общие ценности и мировоззрение. Сегодня к этому прибавляется взаимный интерес в экономике, торговле, инвестициях, технологиях», – сказал Председатель Халк Маслахаты Туркменистана.

Speaking at the meeting of heads of delegations in the «SCO+» format within the framework of the next Summit of the Shanghai Cooperation Organization (SCO), held in Astana, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov said that our country sees the SCO as a significant and promising partner. 

«Turkmenistan, which is not the first time participating as an honorary guest in the meetings of the Organization, perceives this status as a sign of respect and an indicator of a high level of trust and openness towards our country, the desire to develop close partnership ties with it», –Hero-Arkadag emphasized.

This approach fully meets the intentions of Turkmenistan, noted the National Leader of the Turkmen people, emphasizing that cooperation with the SCO meets national interests, is capable of significantly and positively influencing the course and direction of regional processes, and contributing to the stabilization of the international situation. 

«Our country has deep historical ties, geographical proximity, common values and worldview with the peoples and states that are part of the Shanghai Cooperation Organization and work with it. Today, mutual interest in the economy, trade, investment, and technology is added to this», –said the Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan.