The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

06.07.2024

Hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow bilen BMG-niň Baş sekretary Antoniu Guterrişiň arasynda gepleşikler geçirildi

Переговоры между Президентом Сердаром Бердымухамедовым и Генеральным секретарём ООН Антониу Гутерришем

Talks between President Serdar Berdimuhamedov and UN General-Secretary Antonio Guterres

Şu gün paýtagtymyzda hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedowyň we düýn günüň ikinji ýarymynda ýurdumyza sapar bilen gelen Birleşen Milletler Guramasynyň Baş sekretary Antoniu Guterrişiň arasynda gepleşikler geçirildi.

Ikitaraplaýyn gatnaşyklaryň taryhynda täze sahypany açan hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedowyň we BMG-niň Baş sekretary Antoniu Guterrişiň duşuşygy paýtagtymyzyň “Oguzkent” myhmanhanasynda geçirildi.

Ikiçäk we wekiliýetleriniň giňeldilen düzümdäki geçirilen duşuşygyň dowamynda taraplar dürli ugurlarda hyzmatdaşlygy ösdürmek meselelerini ara alyp maslahatlaşdylar.

Mälim bolşy ýaly, BMG bilen köpugurly hyzmatdaşlygy hemmetaraplaýyn ösdürmek we pugtalandyrmak açyklyk, parahatçylyk söýüjilik we işjeň halkara hyzmatdaşlyk ýörelgelerine berk eýerýän Garaşsyz Türkmenistanyň daşary syýasatynyň esasy ugurlarynyň biri bolup durýar.

Сегодня в туркменской столице состоялись переговоры между Президентом Туркменистана Сердаром Бердымухамедовым и Генеральным секретарём Организации Объединённых Наций Антониу Гутерришем, прибывшим в нашу страну с визитом накануне вечером.

Встреча Президента Туркменистана и Генерального секретаря ООН, открывшая новую страницу в истории двусторонних отношений, состоялась в столичном фешенебельном отеле «Оguzkent».

В ходе встреч в узком формате и в расширенном составе с участием членов делегаций, Президент Сердар Бердымухамедов и Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш обсудили вопросы развития партнерства в различных направлениях.

Как известно, всестороннее развитие и упрочение многопланового партнёрства с ООН выступает одним из ключевых векторов внешней политики суверенного Туркменистана, неизменно приверженного принципам открытости, миролюбия и активного международного сотрудничества во всеобщих интересах.

Today, in the Turkmen capital, negotiations were held between the President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov and the General-Secretary of the United Nations Antonio Guterres, who arrived in our country on a visit the previous evening.

The meeting of the President of Turkmenistan and the UN General-Secretary, which opened a new page in the history of bilateral relations, took place in the capital's fashionable «Oguzkent» Hotel.

During the meetings in a narrow format and in an expanded format with the participation of members of the delegations, President Serdar Berdimuhamedov and UN General-Secretary Antonio Guterres discussed issues of developing partnership in various areas.

As is known, the comprehensive development and strengthening of multifaceted partnership with the UN is one of the key vectors of the foreign policy of sovereign Turkmenistan, which is invariably committed to the principles of openness, peacefulness and active international cooperation in the common interests.