The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

06.07.2024

Türkmen halkynyň Milli Lideri BMG-niň Baş sekretarynyň kömekçisi bilen duşuşdy

Национальный лидер туркменского народа встретился с помощником Генерального секретаря ООН

The National Leader of the Turkmen people met with the Assistant Secretary-General of the UN

Şu gün türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedow Birleşen Milletler Guramasynyň Baş sekretary Antoniu Guterrişiň ýolbaşçylygyndaky wekiliýetiň düzüminde ýurdumyza sapar bilen gelen BMG-niň Baş sekretarynyň Ýewropa, Merkezi Aziýa, Demirgazyk we Günorta Amerika işleri boýunça kömekçisi Miroslaw Ýença bilen duşuşdy.

Diplomat wagt tapyp kabul edendigi we bildirilen myhmansöýerlik üçin hoşallygyny beýan edip, türkmen halkynyň Milli Lideri Gurbanguly Berdimuhamedowyň başlangyjy bilen binýady goýlan Türkmenistanyň parahatçylyk söýüjilikli syýasatynyň möhüm ähmiýetini belledi.

Gahryman Arkadagymyz myhmany mähirli mübärekläp, onuň şu gezekki saparynyň Türkmenistanyň BMG bilen hyzmatdaşlygyny işjeňleşdirmäge ýardam etjekdigine ynam bildirdi.

Mälim bolşy ýaly, Türkmenistan Birleşen Milletler Guramasyna agza döwletler tarapyndan iki gezek ykrar edilen hemişelik Bitaraplyk hukuk ýagdaýyna eýe bolup, halkara durmuşa işjeň gatnaşýar we netijeli başlangyçlar bilen yzygiderli çykyş edýär.

Ýurdumyz tarapyndan öňe sürlen başlangyçlar esasynda kabul edilen Kararnamalar, şol sanda «Halkara parahatçylygy, howpsuzlygy saklamakda we pugtalandyrmakda hem-de durnukly ösüş işinde bitaraplyk syýasatynyň orny», “BMG-niň Merkezi Aziýa üçin öňüni alyş diplomatiýasy boýunça sebit merkeziniň orny” atly Kararnamalar Türkmenistanyň başlangyçlarynyň halkara bileleşigiň ykrarnamasyna eýe bolýandygynyň aýdyň güwäsidir. Ýurdumyz BMG bilen dürli ugurlar boýunça, şol sanda ählumumy parahatçylygy we howpsuzlygy üpjün etmek, durnukly energetika, ulag, Durnukly ösüş maksatlaryna ýetmek, ykdysady, durmuş, ynsanperwer, ekologiýa meseleleri ýaly möhüm ugurlarda hyzmatdaşlyk edýär diýip, Gahryman Arkadagymyz belledi.

BMG-niň Baş sekretarynyň kömekçisi gurama bilen netijeli hyzmatdaşlygyň Türkmenistanyň öňe sürýän sebit we ählumumy häsiýetli başlangyçlarynyň durmuşa geçirilmeginde, dürli ulgamlarda bilelikdäki iri taslamalaryň, maksatnamalaryň amala aşyrylmagynda öz beýanyny tapýandygyny aýdyp, şu ýylyň sentýabrynda geçiriljek Geljegiň sammitinde-de Türkmenistanyň wajyp başlangyçlary öňe sürmegine garaşýandygyny nygtady.

Duşuşygyň ahyrynda türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedow hem-de BMG-niň Baş sekretarynyň Ýewropa, Merkezi Aziýa, Demirgazyk we Günorta Amerika işleri boýunça kömekçisi Miroslaw Ýença birek-birege berk jan saglyk, abadançylyk, işlerinde üstünlikleri arzuw etdiler.

Сегодня Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов встретился с помощником Генерального секретаря Организации Объединённых Наций по делам Европы, Центральной Азии, Северной и Южной Америки Мирославом Енча, прибывшим в нашу страну в составе делегации во главе с Генеральным секретарём ООН Антониу Гутерришем.

В ходе встречи дипломат, выразив признательность за гостеприимство, подчеркнул значение миролюбивой политики Туркменистана, заложенной Национальным Лидером туркменского народа Гурбангулы Бердымухамедовым.

Тепло приветствуя гостя, Герой-Аркадаг отметил, что нынешний визит будет способствовать активизации сотрудничества Туркменистана с Организацией Объединённых Наций.

Как известно, Туркменистан, имея дважды признанный государствами-членами ООН правовой статус постоянного нейтралитета, активно участвует в международной жизни и регулярно выступает с эффективными инициативами.

Резолюции, инициированные нашей страной, в том числе «Роль и значимость политики нейтралитета в деле поддержания и укрепления международного мира, безопасности и процесса устойчивого развития», «Роль Регионального центра ООН по превентивной дипломатии для Центральной Азии», являются наглядным подтверждением международного признания предложений туркменской стороны.

Наша страна сотрудничает с ООН по широкому спектру направлений, включая обеспечение глобального мира и безопасности, устойчивую энергетику и транспорт, достижение Целей устойчивого развития, а также по экономическим, социальным, гуманитарным и экологическим вопросам, сказал Герой-Аркадаг.

В свою очередь, отметив возможности эффективного сотрудничества с ООН в реализации важных региональных и глобальных инициатив, совместных масштабных проектов и программ в различных сферах, помощник Генерального секретаря ООН подчеркнул, что ожидает от Туркменистана новых важных инициатив на «Саммите будущего», который пройдёт в сентябре этого года.

В завершение встречи Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов и помощник Генерального секретаря ООН по делам Европы, Центральной Азии, Северной и Южной Америки Мирослав Енча обменялись пожеланиями крепкого здоровья, благополучия и успехов в работе.

On July 6, 2024, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov met with the Assistant Secretary-General of the United Nations for Europe, Central Asia, North and South America Miroslav Jenca, who arrived in our country as part of a delegation led by the UN Secretary-General Antonio Guterres.

During the meeting, the diplomat, expressing gratitude for the hospitality, emphasized the importance of the peace-loving policy of Turkmenistan, laid down by the National Leader of the Turkmen people Gurbanguly Berdimuhamedov.

Warmly welcoming the guest, the Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan noted that the current visit will contribute to the intensification of cooperation between Turkmenistan and the UN.

Our country cooperates with the UN on a wide range of areas, including ensuring global peace and security, sustainable energy and transport, achieving the Sustainable Development Goals, as well as on economic, social, humanitarian and environmental issues, said the National Leader of the Turkmen people.

In turn, noting the opportunities for effective cooperation with the UN in the implementation of important regional and global initiatives, joint large-scale projects and programs in various fields, the UN Assistant Secretary-General emphasized that he expects new important initiatives from Turkmenistan at the «The Summit of the Future», which will be held in September this year.

At the end of the meeting, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty Gurbanguly Berdimuhamedov and the UN Assistant Secretary-General for Europe, Central Asia, North and South America Miroslav Jenca exchanged wishes for good health, prosperity and success in work.