​Меджлис (Парламент) Туркменистана является представительным органом, осуществляющим законодательную власть

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский

МЕДЖЛИС ТУРКМЕНИСТАНА

Русский
23.07.2024

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISINDE BIRLEŞEN MILLETLER GURAMASYNYŇ ÇAGALAR GAZNASYNYŇ TÜRKMENISTANDAKY WEKILHANASYNYŇ ÝOLBAŞÇYSY BILEN DUŞUŞYK GEÇIRILDI

В МЕЖЛИСЕ ТУРКМЕНИСТАНА СОСТОЯЛАСЬ ВСТРЕЧА С ГЛАВОЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА ДЕТСКОГО ФОНДА ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЁННЫХ НАЦИЙ В ТУРКМЕНИСТАНЕ

MEETING WAS HELD IN THE MEJLIS OF TURKMENISTAN WITH THE HEAD OF THE UNITED NATIONS CHILDREN'S FUND REPRESENTATIVE IN TURKMENISTAN

 

2024-nji ýylyň 23-nji iýulynda Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygy D.Gulmanowanyň Birleşen Milletler Guramasynyň Çagalar gaznasynyň (ÝUNISEF) wekilhanasynyň Türkmenistanda täze bellenen ýolbaşçysy hanym Jalpa Ratna bilen duşuşygy geçirildi.

Milli Parlamentiň Başlygy myhmany BMG-niň Çagalar gaznasynyň wekilhanasynyň ýolbaşçysy wezipesine bellenilmegi bilen gutlap, ikitaraplaýyn hyzmatdaşlygy kämilleşdirmekde üstünlikleri arzuw etdi.

Duşuşygyň dowamynda myhman ýurdumyzyň içeri we daşary syýasatynyň esasy ugurlary, milli Parlamentiň düzümi hem-de dürli ulgamlarda amala aşyrylýan özgertmeleri kanunçylyk taýdan üpjün etmek boýunça alnyp barylýan işler bilen tanyşdyryldy. Şunuň bilen baglylykda, taraplar Türkmenistanyň BMG-niň Çagalar gaznasynyň wekilhanasy bilen hyzmatdaşlygynyň netijelerine ýokary baha berdiler. Şeýle hem, köp ýyllyk oňyn hyzmatdaşlygy ösdürmegiň mümkinçilikleri barada pikir alyşdylar.

Söhbetdeşligiň barşynda ýurdumyzda çagalara hemaýat bermek boýunça Gurbanguly Berdimuhamedow adyndaky Howandarlyga mätäç çagalara hemaýat bermek boýunça haýyr-sahawat gaznasynyň işine, şeýle hem ýurdumyzda alnyp barylýan bilelikdäki meýilnamalaýyn işlere aýratyn üns berildi.

 

23 июля 2024 года Председатель Меджлиса Туркменистана Д.Гулманова встретилась с вновь назначенной главой представительства Детского фонда Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) в Туркменистане госпожой Джалпа Ратна.

Руководитель национального Парламента поздравила гостя с назначением на должность руководителя офиса Детского фонда ООН. Она также пожелала успехов в совершенствовании двустороннего сотрудничества.

В ходе встречи гостья была ознакомлена с приоритетами внутренней и внешней политики нашей страны, с составом национального парламента и проводимой деятельностью по законодательному обеспечению реформ, реализуемых в различных отраслях. В этой связи стороны высоко оценили результаты сотрудничества Туркменистана с Детским фондом ООН. Они также обменялись мнениями о возможностях развития позитивного многолетнего сотрудничества.

В ходе беседы особое внимание было уделено на работе Благотворительного фонда Гурбангулы Бердымухамедова по поддержке детей, нуждающихся в опеке, а также совместной плановой деятельности, проводимой в стране.

 

On July 23, 2024, the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan,   D.Gulmanova, met with the new appointed Head of the United Nations Children's Fund representative (UNICEF) office in Turkmenistan, Ms. Jalpa Ratna.

The Head of the national Parliament congratulated the guest on her appointment to the post Head of the office of the UN Children's Fund. She also wished success in improving bilateral cooperation.

During the meeting, the guest was introduced to the priorities of our country’s domestic and foreign policy, the composition of the national parliament and the ongoing work on legislative support for reforms being implemented in various sectors. In this regard, the parties highly appreciated the results of cooperation between Turkmenistan and the UN Children's Fund. They also exchanged views on the possibilities for developing positive long-term cooperation.

During the conversation, special attention was paid to the work of the Charitable Foundation for Assisting Children in Need of Guardianship named after Gurbanguly Berdimuhamedov, as well as joint planned activities carried out in the country.