The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

09.08.2024

Hormatly Prezidentimiz Konsultatiw duşuşyklaryň esasy maksadyny saklanyp galmalydygyny aýtdy

Президент Туркменистана сделал акцент на основном предназначении Консультативных встреч

The President of Turkmenistan emphasised the main purpose of the Consultative Meetings

Hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow Astana şäherinde geçirilen altynjy Konsultatiw duşuşygyndaky çykyşynda her ýyl geçirilýän duşuşyklarynyň indi däbe öwrüldendigini we tejribäniň görkezişi ýaly, hemişe möhüm we derwaýysdygyny belledi.

Bu mejlisleriň dowamynda netijeli, açyk, ynanyşykly dialog alnyp barylýar, bu bolsa pikir alyşmaga, hyzmatdaşlygyň möhüm meselelerine has gowy düşünmäge we bu esasda anyk çözgütleri kabul etmäge ýardam berýär.

Döwlet Baştutanymyzyň pikirine görä, ýokary derejedäki duşuşyklaryň bu formatyny guramak başlangyjyny öňe süren Türkmenistan bu duşuşyklaryň diňe maslahat beriş häsiýete eýe bolmalydygyndan, berk düzgünleşdiriji kadalardan we amallardan azat syýasy gatnaşyk üçin meýdança bolmalydygyndan ugur alýar. Şeýle çemeleşme hyzmatdaşlygymyzyň barşy barada has giňişleýin we dürs düşünje almaga, teklipleri we düzedişleri girizmäge, pikirleri beýan etmäge mümkinçilik berýär.

«Konsultatiw duşuşyklaryň ilki başdaky mazmuny bu maksady saklanyp galmaly diýip hasaplaýaryn. Biziň pikirimizçe, olaryň çäklerinde haýsydyr bir köptaraplaýyn düzümleriň döredilmegi maksadalaýyk däldir. Biz birek-birege örän oňat düşünýäris, biziň her bir duşuşygymyz aýdyň mazmunly jemleýji resminama bilen tamamlanýar we resminama esasynda biz iş alyp barýarys. Syýasy nukdaýnazardan, şeýle hem iş nukdaýnazaryndan, bu formatyň çäklerinde goşmaça düzümleri döretmegiň zerurlygy ýok diýip hasaplaýarys» diýip, hormatly Prezidentimiz nygtady.

Arkadagly Gahryman Serdarymyzyň belleýşi ýaly, Konsultatiw duşuşyklara diňe Merkezi Aziýanyň döwlet Baştutanlarynyň gatnaşmagy biziň pikirimizçe, bu duşuşyklaryň beýleki möhüm bölegi bolup durýar. Munuň özi, ilkinji nobatda, biziň bäştaraplaýyn syýasy dialogymyzyň sebit meselelerine degişlidigi bilen şertlendirilendir.

Выступая на заседании Шестой Консультативной встречи глав государств Центральной Азии в Астане, Президент Сердар Бердымухамедов отметил актуальность ежегодных встреч, в ходе которых идет конструктивный, открытый, доверительный диалог, позволяющий «сверить часы», лучше понять насущные вопросы взаимодействия и на этой основе принимать конкретные решения.

Глава государства особо подчеркнул, что как инициатор организации данного формата встреч на высшем уровне, Туркменистан исходит из того, что они должны носить именно консультативный характер, быть платформой для политического общения без жёстко-регламентирующих правил и процедур. Такой подход, как отмечалось, оправдывает себя, позволяет иметь более объективное, широкое, «панорамное» представление о ходе взаимодействия, вносить предложения и коррективы, высказывать мысли и оценки в режиме свободного обмена.

«Полагаю, что изначальный смысл и предназначение Консультативных встреч должен быть сохранен. Создание в их рамках каких-то многосторонних структур и институций, на наш взгляд, нецелесообразно. Мы прекрасно понимаем друг друга, каждая наша встреча завершается ясным итоговым документом, на основе которого мы работаем дальше. Полагаем, что и с политической, и с практической точек зрения нет нужды обременять созданный формат учреждением дополнительных надстроек», - подчеркнул Президент Сердар Бердымухамедов.

Вместе с тем глава Туркменистана акцентировал внимание, что другим важным элементом Консультативных встреч, является участие в них только Глав государств Центральной Азии, что обусловлено, в первую очередь, сугубо региональной тематикой пятистороннего политического диалога.

Speaking at the meeting of the Sixth Consultative Meeting of the Heads of Central Asian States in Astana, President Serdar Berdimuhamedov noted the relevance of the annual meetings, during which there is a constructive, open, trusting dialogue that allows you to «check the clock», better understand the pressing issues of interaction and make concrete decisions on this basis.

The Head of State emphasized that as the initiator of the organization of this format of summit meetings, Turkmenistan proceeds from the fact that they should be of a consultative nature, be a platform for political communication without strictly regulating rules and procedures. This approach, as noted, justifies itself, allows you to have a more objective, broad, «panoramic» view of the course of interaction, make suggestions and adjustments, express thoughts and assessments in a free exchange mode.

«I believe that the original meaning and purpose of the Consultative Meetings should be preserved. In our opinion, it is impractical to create any multilateral structures and institutions within their framework. We understand each other perfectly, and each of our meetings ends with a clear final document, on the basis of which we continue to work. We believe that both from a political and practical point of view there is no need to burden the created format with the establishment of additional add-ons», -President Serdar Berdimuhamedov emhasised.

At the same time, the head of Turkmenistan emphasised that another important element of the Consultative Meetings is the participation of only the Heads of Central Asian States in them, which is primarily due to the purely regional theme of the five-sided political dialogue.