The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

29.08.2024

Türkmenistan we Özbegistan ýangyç-energetika ugry boýunça hyzmatdaşlygy ösdürýärler

Туркменистан и Узбекистан развивают сотрудничество в сфере ТЭК

Turkmenistan and Uzbekistan are developing cooperation in the FEC

Özbegistan Respublikasynyň energetika ministri Ž.Mirzamahmudowyň ýolbaşçylygyndaky wekiliýetiň agzalarynyň paýtagtymyzda geçiren duşuşyklary netijeli häsiýete eýe boldy.

Duşuşyklarda iki ýurduň arasynda ýangyç-energetika ugry boýunça ýola goýulýan hyzmatdaşlygyň häzirki ýagdaýy we ony ösdürmegiň geljekki ugurlary ara alnyp maslahatlaşyldy.

Häzirki wagtda Türkmenistan bilen Özbegistan Respublikasynyň arasynda dost-doganlyk we hoşniýetli goňşuçylyk ýörelgelerine esaslanýan hyzmatdaşlyk gatnaşyklary täze üstünliklere beslenýär.

Söhbetdeşligiň barşynda taraplar ikitaraplaýyn gatnaşyklaryň ösüşiniň okgunly häsiýete eýedigini hem-de bu hyzmatdaşlygy mundan beýläk-de ösdürmek üçin ähli mümkinçilikleriň bardygyny bellediler.

В столице Туркменистана делегация Республики Узбекистан во главе с министром энергетики Ж.Мирзамахмудовым провела ряд встреч.

В ходе встреч стороны обсудили нынешнее состояние и будущее перспективы развития сотрудничества между Ашхабадом и Ташкентом в сфере ТЭК.

В настоящее время Туркменистан и Республика Узбекистан стремятся вывести на качественно новый уровень партнёрство, основанных на принципах открытости и взаимного доверия, а также отвечающее национальным интересам каждой из сторон.

Также стороны отметили, что сегодняшние переговоры сыграют важную роль в дальнейшем развитии двусторонних отношений.

In the capital of Turkmenistan, the delegation of the Republic of Uzbekistan headed by the Minister of Energy J. Mirzamakhmudov held a number of meetings.

During the meetings, the parties discussed the current state and future prospects for the development of cooperation between Ashgabat and Tashkent in the FEC.

Currently, Turkmenistan and the Republic of Uzbekistan are striving to bring partnership based on the principles of openness and mutual trust, as well as meeting the national interests of each of the parties, to a qualitatively new level.

The parties also noted that today's negotiations will play an important role in the further development of bilateral relations.