The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

12.09.2024

WENGRIÝANYŇ TÄZE BELLENEN ILÇISI TÜRKMENISTANYŇ MEJLISINDE YNANÇ HATYNY GOWŞURDY

ПОСОЛ ВЕНГРИИ ВРУЧИЛ ВЕРИТЕЛЬНУЮ ГРАМОТУ В МЕДЖЛИСЕ ТУРКМЕНИСТАНА

A HUNGARIAN AMBASSADOR PRESENTED CREDENTIALS IN THE MEJLIS OF TURKMENISTAN

 

2024-nji ýylyň 12-nji sentýabrynda Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygy D.Gulmanowa Wengriýanyň Adatdan daşary we Doly ygtyýarly Ilçisi jenap Ýožef  Rožadan Ynanç hatyny kabul etdi. 

Mejlisiň Başlygy Türkmenistanyň hormatly Prezidenti Serdar Berdimuhamedowyň adyndan Ilçini ýokary diplomatik wezipä bellenilmegi bilen gutlady. Şeýle hem ikitaraplaýyn we köptaraplaýyn esasda üstünlikli ösdürilýän dostlukly gatnaşyklaryň hem-de netijeli döwletara dialogyň pugtalandyrylmagyna gönükdirilen işinde üstünlikleri arzuw etdi.

Ilçi Türkmenistanda öz ýurduna wekilçilik etmegiň uly hormatdygyny nygtady. Diplomat  Garaşsyz, hemişelik Bitarap Türkmenistanyň içeri we daşary syýasatynyň esasy ugurlary, türkmen Parlamentiniň işi bilen tanyşdyryldy.

Duşuşygyň dowamynda taraplar milli kanunçylygy we parlament işini kämilleşdirmekde tejribe alyşmaga, iki döwletiň hyzmatdaşlyga bolan mümkinçilikleri bilen tanyşmaga, halklaryň arasynda dostlukly gatnaşyklary berkitmäge giň mümkinçilikleriň bardygyny kanagatlanma bilen bellediler.

Duşuşygyň ahyrynda Wengriýanyň Türkmenistandaky Adatdan daşary we Doly ygtyýarly Ilçisijenap Ýožef  Roža iki ýurduň arasyndaky dostlukly gatnaşyklary ösdürmek üçin ähli tagallalary gaýgyrmajakdygyna ynandyrdy.

 

12 сентября 2024 года Председатель Меджлиса Туркменистана Д. Гулманова приняла верительную грамоту от Чрезвычайного и Полномочного Посла Венгрии Йожефа Рожа. 

Председатель Меджлиса поздравила Посла от имени Уважаемого Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова с назначением на высокий дипломатический пост. Также пожелала ему успехов в работе деятельности,  направленной на укрепление дружественных отношений между двумя странами. 

Посол отметил, что для него большая честь представлять свою страну в Туркменистане.  Дипломат с интересом выслушал информацию об основных направлениях внутренней и внешней политики независимого нейтрального Туркменистана, а также о деятельности туркменского Парламента. 

В ходе встречи стороны c удовлетворением отметили, что существуют широкие возможности для обмена опытом в совершенствовании национального законодательства и парламентской деятельности, а также  для сотрудничества между двумя странами, укрепления дружественных отношений между народами.

В завершение встречи Чрезвычайный и Полномочный Посол Венгрии  в Туркменистане Йожеф Рожа заверил, что приложит все усилия для развития дружественных отношений между двумя странами.

 

On September 12, 2024, the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan, D. Gulmanova, accepted credential from the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Hungary, Jozsef Rozsa.

The Chairperson of the Mejlis congratulated the Ambassador on behalf of the Esteemed President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov on his appointment to a high diplomatic post. She also wished him success in his work aimed at strengthening friendly relations between two states.

The Ambassador noted that he is honored to represent his country in Turkmenistan.  The diplomat attentively listened to the information on the main vectors of internal and foreign policy of independent neutral Turkmenistan, including on the work of the Turkmen Parliament.

 During the meeting,  wide opportunities for exchanging experience in improving national legislation and parliamentary activities, possibilities of cooperation between the two countries, and strengthening friendly relations between peoples were noted.

At the end of the meeting, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Hungary  to Turkmenistan Jozsef Rozsa assured that he would make every effort to develop friendly relations between the two countries.