The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

24.09.2024

Aşgabatda Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň mejlisi öz işine başlandy

В Ашхабаде началось заседание Халк Маслахаты Туркменистана

The session of the Halk Maslahaty of Turkmenistan has begun in Ashgabat

Şu gün paýtagtymyzda Maslahat köşgünde türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedowyň başlyklyk etmeginde Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň nobatdaky mejlisi öz işine başlady. 

Şanly senäniň – eziz Watanymyzyň mukaddes Garaşsyzlygynyň 33 ýyllygynyň öňüsyrasynda geçirilýän umumymilli forumyň gün tertibine mähriban halkymyzyň bagtyýar we abadan durmuşyny üpjün etmäge, şeýle hem ýurdumyzyň mundan beýläk-de ösüş we rowaçlyk ýoly bilen üstünlikli öňe gitmegine gönükdiriden möhüm meseleler girizildi. 

Hakyky halk häkimiýetiniň gadymdan gelýän milli däplerinden hem-de häzirki türkmen jemgyýetiniň demokratik kadalaryndan ugur alyp, ýurdumyzyň ýokary wekilçilikli edarasynyň mejlisine gatnaşmak üçin jemgyýetiň ähli gatlaklarynyň we dürli nesilleriň wekilleri –talyp ýaşlar, hormatly ýaşulular we kümüş saçly eneler çagyryldy.

Сегодня в столичном Дворце «Maslahat köşgi» под председательством Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедова началось очередное заседание Халк Маслахаты Туркменистана. 

На обсуждение общенационального форума, проводимого в преддверии празднования приближающейся знаменательной даты – 33-й годовщины независимости Отчизны, вынесены важнейшие вопросы государственной жизни, призванные обеспечить счастье и благополучие родного народа, а также дальнейшее успешное продвижение страны по пути прогресса и процветания.

Следуя исконным национальным традициям подлинного народовластия и демократическим нормам современного туркменского общества, к участию в заседании высшего представительного органа страны были приглашены представители всех слоёв общества и разных поколений – от студенческой молодёжи до убелённых сединами яшули и уважаемых матерей.

Today, in the capital's Palace «Maslahat köşgi» under the chairmanship of the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty Gurbanguly Berdimuhamedov, the next meeting of the Halk Maslahaty of Turkmenistan began.

The most important issues of state life, designed to ensure the happiness and well-being of the native people, as well as the further successful advancement of the country along the path of progress and prosperity, were brought up for discussion at the national forum, held on the eve of the celebration of the approaching significant date - the 33rd anniversary of the independence of the Fatherland.

Following the original national traditions of genuine democracy and democratic norms of modern Turkmen society, representatives of all strata of society and different generations - from student youth to gray-haired elders and respected mothers - were invited to participate in the meeting of the highest representative body of the country.