The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

01.09.2023

Türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygynyň Kataryň Atçylyk federasiýasynyň Baş sekretary bilen duşuşygy

Встреча Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана с Генеральным секретарём Федерации коневодства Катара

Meeting of the National Leader of the Turkmen people with the Secretary General of the Qatar Equestrian Federation

Şu gün türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedow Bilimler we talyp ýaşlar güni mynasybetli guralýan baýramçylyk dabaralaryna gatnaşmak üçin ýurdumyza gelen Kataryň Atçylyk federasiýasynyň Baş sekretary Şeýh Ahmad bin Nuh Al-Tani bilen duşuşdy.

Kataryň Atçylyk federasiýasynyň Baş sekretary türkmen topragynda bildirilen myhmansöýerlik we guralýan baýramçylyk dabaralarynyň ýokary derejesiniň üpjün edilendigi üçin hoşallyk bildirdi hem-de Gahryman Arkadagymyzy, ähli türkmen halkyny giňden bellenilýän şanly sene bilen gutlap, türkmen halkynyň Milli Liderine Katar Döwletiniň Emiri Şeýh Tamim bin Hamad Al-Taniniň aýdan mähirli salamyny we hoşniýetli arzuwlaryny ýetirdi.

Gahryman Arkadagymyz Gurbanguly Berdimuhamedow gutlaglar we hoşniýetli sözler üçin minnetdarlyk bildirmek bilen, Katar Döwletiniň Emiri Şeýh Tamim bin Hamad Al-Tanä mähirli salamyny aýdyp, täze Arkadag şäheriniň milli binagärlik ýörelgeleriniň hem-de häzirki zamanyň ösen tejribesiniň utgaşmagynda bina edilendigini, şunda “akylly” şäher konsepsiýasynyň, “ýaşyl” tehnologiýalar ulgamynyň işjeň ornaşdyrylandygyny belledi.

Myhman Arkadag şäheriniň keşbinde milli binagärligiň iň gowy däpleriniň bezeg ulgamyndaky döwrebap ýörelgeler bilen utgaşýandygyny nygtap, täze şäheriň ähli görkezijiler babatda ýokary dünýä ülňülerine doly laýyk gelýändigini belledi. Munuň özi taslamanyň durmuşa geçirilmegine jogapkärçilikli we toplumlaýyn esasda çemeleşilendigini görkezýär. Şeýle hem ol şäheriň Aba Annaýew adyndaky Halkara atçylyk akademiýasyna sebitde atly sport boýunça ýokary derejeli hünärmenleri taýýarlamakda ähli mümkinçilikleri we amatlyklary bolan ilkinji halkara akademiýa hökmünde Aziýa atly sport federasiýasynyň Hormat şahadatnamasyny gowşurmagyň özi üçin uly mertebedigini nygtady.

Gahryman Arkadagymyz Aba Annaýew adyndaky Halkara atçylyk akademiýasyna Hormat şahadatnamasyny gowşurandygy üçin myhmana minnetdarlyk bildirip, bu çözgüdi ýurdumyzda bilim ulgamyny ösdürmekde we atçylyk sporty boýunça ýokary derejeli hünärmenleri taýýarlamakda amala aşyrylýan işlere berilýän ýokary baha hökmünde kabul edýändigini aýtdy.

Türkmenistanyň Katar Döwleti bilen däp bolan özara bähbitli gatnaşyklaryň ösdürilmegine ygrarlydygyny belläp, Gahryman Arkadagymyz iki ýurduň we halklaryň abadançylygynyň bähbidine ýola goýulýan döwletara gatnaşyklaryň mundan beýläk-de ösdüriljekdigine ynam bildirdi.

Şunuň bilen baglylykda, bedewleri ýetişdirmek we atçylyk sporty boýunça özara tejribe alyşmak babatda ägirt uly mümkinçilikleriň bardygy bellenildi. Ýurdumyzyň gözelligi we ýyndamlygy bilen ady äleme dolan ahalteke bedewleriniň asyl mekanydygyny aýdyp, türkmen halkynyň Milli Lideri Kataryň Atçylyk federasiýasy bilen işjeň gatnaşyklary ýola goýmagyň ägirt uly geljeginiň bardygyna ünsi çekdi.

Duşuşygyň ahyrynda türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedow we Kataryň Atçylyk federasiýasynyň Baş sekretary Şeýh Ahmad bin Nuh Al-Tani atçylyk ulgamyndaky hyzmatdaşlyk gatnaşyklarynyň ösdüriljekdigine ynam bildirip, birek-birege hoşniýetli arzuwlaryny aýtdylar.

Сегодня Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов встретился с Генеральным секретарём Федерации коневодства Катара Шейхом Ахмадом бин Нух Аль-Тани, прибывшим в нашу страну для участия в праздничных торжествах по случаю Дня знаний и студенческой молодёжи.

Генеральный сек­ретарь Федерации коневодства Катара выразил удовлетворение гостеприимством, оказанным ему на туркменской земле, высоким уровнем организации праздничных мероприятий и, поздравив Героя-Аркадага и весь туркменский народ с широко отмечаемым знаменательным праздником, передал сердечные приветствия и наилучшие пожелания от Эмира Государства Катар Шейха Тамима бин Хамад Аль-Тани.

Выразив признательность за доб­рые пожелания, Аркадаг Гурбангулы Бердымухамедов в свою очередь адресовал Эмиру Катара Шейху Тамиму бин Хамад Аль-Тани тёп­лые приветствия. Председатель Халк Маслахаты Туркменистана отметил, что новый город Аркадаг возведён с учётом особенностей национального зодчества и передового мирового опыта. При этом здесь активно реализуется Концепция «умный город» и внед­ряются «зелёные» технологии.

Подчеркнув, что в облике города Аркадаг используются лучшие традиции национального градостроительства, гость отметил, что новый город по всем показателям отвечает высоким мировым стандартам. Это свидетельствует о том, что реализация данного проекта была осуществлена на основе комплексного и ответственного
подхода.

Гость также отметил, что для него большая честь вручить сегодня Международной академии коневодства имени Аба Аннаева от Азиатской федерации конного спорта Почётный сертификат как первой Международной академии коневодства и конного спорта в регионе, обладающей лучшими возможностями и преимуществами в подготовке высококвалифицированных специалистов.

Выразив признательность за присвоение Международной академии коневодства имени Аба Аннаева Почётного сертификата, Герой-Аркадаг подчеркнул, что воспринимает данное решение как высокую оценку проводимой в нашей стране работы по развитию системы образования и подготовке высококвалифицированных специалистов по конному спорту.

Отметив, что Туркменистан привержен развитию ставших традиционными взаимовыгодных отношений с Государством Катар, Аркадаг выразил уверенность в дальнейшем наращивании межгосударственных связей в интересах двух стран и народов.

Также подчёркивалось, что у наших государств имеются огромные возможности для выращивания скакунов и обмена опытом в области конного спорта. Отметив, что наша страна является родиной ахалтекинских скакунов, известных во всём мире своей резвостью и грацией, Национальный Лидер туркменского народа подчеркнул наличие огромных перспектив с учётом активизации связей с Федерацией коневодства Катара.

В завершение встречи Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов и Генеральный секретарь Федерации коневодства Катара Шейх Ахмад бин Нух Аль-Тани выразили уверенность в успешном развитии сотрудничества в области коневодства, адресовав друг другу добрые пожелания.

On September 1, 2023, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov met with the Secretary General of the Qatar Equestrian Federation Sheikh Ahmad bin Nooh Al-Thani.

The Secretary General of the Qatar Equestrian Federation conveyed cordial greetings and best wishes from the Emir of the State of Qatar, Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani.

Expressing gratitude for the good wishes, the Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan, in turn, addressed the Emir of Qatar Sheikh Tamim bin Hamad Al-Thani with warm greetings.

The guest noted that it was a great honor for him to present the Aba Annayev International Academy of Horse Breeding from the Asian Equestrian Federation with an Honorary Certificate as the first International Academy of Horse Breeding and Equestrian Sports in the region, which has the best opportunities and advantages in training highly qualified specialists.

Arkadag stressed that he perceives this decision as a high assessment of the work carried out in our country to develop the education system and train highly qualified specialists in equestrian sports.

Noting that Turkmenistan is committed to the development of mutually beneficial relations with the State of Qatar, confidence was expressed in further building up interstate ties.

It was also emphasized that our states have great opportunities for raising horses and exchanging experience in the field of equestrian sports, including by intensifying ties with the Qatar Equestrian Federation.

At the end of the meeting, the parties expressed confidence in the successful development of cooperation in the field of horse breeding.