The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

09.12.2024

Türkmenistanyň Mejlisinde Birleşen Milletler Guramasynyň Terrorçylyga garşy göreşmek boýunça komitetiniň Ýerine ýetiriji direktoratynyň Ýerine ýetiriji direktorynyň ýolbaşçylygyndaky wekiliýet bilen duşuşyk geçirildi

В Меджлисе Туркменистана состоялась встреча с делегацией во главе с исполнительным директором Комитета ООН по борьбе с терроризмом.

A meeting was held at the Mejlis of Turkmenistan with a delegation headed by the Executive Director of the UN Counter-Terrorism Committee

 

2024-nji ýylyň 9-njy dekabrynda Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygy D.Gulmanowa Birleşen Milletler Guramasynyň Terrorçylyga garşy göreşmek boýunça komitetiniň Ýerine ýetiriji direktoratynyň Ýerine ýetiriji direktory Natalýa Germanyň ýolbaşçylygyndaky wekiliýetiň agzalary bilen duşuşdy.

Duşuşygyň barşynda Türkmenistan bilen Birleşen Milletler Guramasynyň we onuň düzüm birlikleriniň arasyndaky  köptaraplaýyn häsiýete eýe bolan hyzmatdaşlygy mundan beýläk-de berkitmek barada pikir alşyldy. 

Taraplar Birleşen Milletler Guramasynyň kararnamalarynyň hem-de bilelikdäki maksatnamalaryň guramaçylykly durmuşa geçirilýändigini hem-de BMG-niň Merkezi Aziýa üçin öňüni alyş diplomatiýasynyň Aşgabatdaky Sebitleýin merkeziniň bu ugurdaky işleri amala aşyrmaga ýardam bermek maksady bilen guraýan okuw, iş maslahatlarynyň ähmiýetini bellediler. 

Duşuşykda ýurdumyz tarapyndan öňe sürülýän ählumumy howpsuzlyk strategiýasynyň esasy ugurlary, şeýle hem ýüze çykýan dürli halkara ýagdaýlary syýasy-diplomatik ýollar arkaly çözmekde diplomatiýanyň gurallaryny ulanmak baradaky meseleler ara alnyp maslahatlaşyldy. 

Duşuşygyň dowamynda Birleşen Milletler Guramasynyň alyp barýan işleriniň bütin dünýäde parahatçylygy we howpsuzlygy üpjün etmäge, möhüm meseleleri bilelikde ara alyp maslahatlaşmaga we oňyn çözgütleri tapmaga ýakyndan ýardam berýändigi nygtaldy. 

 

9 декабря 2024 года состоялась встреча Председателя Меджлиса Туркменистана Д.Гулмановой с исполнительным директором Контртеррористического комитета ООН Натальей Герман.

В ходе встречи были обсуждены вопросы дальнейшего укрепления многостороннего сотрудничества Туркменистана с Организацией Объединённых Наций и её субъектами. 

В ходе встречи стороны отметили организацию реализации резолюций ООН и совместных программ, а также важность обучения и бизнес-консультаций, организуемых Ашхабадским региональным центром превентивной дипломатии для Центральной Азии.

На встрече были обсуждены основные направления продвигаемой нашей страной глобальной стратегии безопасности, а также вопросы использования инструментов дипломатии для решения различных международных вопросов политико-дипломатическими средствами.

В ходе переговоров было подчёркнуто, что деятельность ООН способствует обеспечению мира и безопасности во всём мире, совместному обсуждению важных вопросов и поиску позитивных решений.


On December 9, 2024, the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan, D. Gulmanova, met with the Executive Director of the UN Counter-Terrorism Committee, Natalia Herman. 

During the meeting, issues related to further strengthening Turkmenistan's multilateral cooperation with the United Nations and its agencies were discussed.

During the meeting, the sides noted the organization of the implementation of UN resolutions and joint programs, as well as the importance of training and business consultations organized by the Ashgabat Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia.

The meeting discussed the main areas of Turkmenistan's global security strategy, as well as the use of diplomatic tools to address various international issues through political and diplomatic means.

During the negotiations, it was emphasized that the activities of the UN contribute to ensuring peace and security worldwide, fostering joint discussions on important issues and seeking positive solutions.