The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

10.12.2024

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISINDE BELGIÝA PATYŞALYGYNYŇ TÜRKMENISTANA TÄZE BELLENEN ADATDAN DAŞARY WE DOLY YGTYÝARLY ILÇISI YNANÇ HATYNY GOWŞURDY

НОВОНАЗНАЧЕННЫЙ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ И ПОЛНОМОЧНЫЙ ПОСОЛ КОРОЛЕВСТВА БЕЛЬГИЯ В ТУРКМЕНИСТАНЕ ВРУЧИЛ ВЕРИТЕЛЬНУЮ ГРАМОТУ В МЕЖЛИСЕ ТУРКМЕНИСТАНА

THE NEWLY APPOINTED EXTRAORDINARY AND PLENIPOTENTIARY AMBASSADOR OF THE KINGDOM OF BELGIUM TO TURKMENISTAN PRESENTED CREDENTIAL IN THE MEJLIS OF TURKMENISTAN

 

2024-nji ýylyň 10-njy dekabrynda Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygy D.Gulmanowa Belgiýa Patyşalygynyň Adatdan daşary we Doly ygtyýarly Ilçisi jenap Julýen de Frepontdan Ynanç hatyny kabul etdi.

Milli Parlamentiň ýolbaşçysy Türkmenistanyň hormatly Prezidenti Serdar Berdimuhamedowyň adyndan Ilçini jogapkärli wezipä bellenilmegi bilen gutlap, ikitaraplaýyn we köptaraplaýyn esasda üstünlikli ösdürilýän dostlukly gatnaşyklaryň hem-de netijeli döwletara dialogyň pugtalandyrylmagyna gönükdirilen işinde üstünlikleri arzuw etdi.

Duşuşygyň dowamynda Belgiýanyň Ilçisi Mejlisiň düzümi we ýurdumyzyň hukuk binýadyny toplumlaýyn döwrebaplaşdyrmagyň çäklerinde alyp barýan köptaraply işleri bilen tanyşdyryldy.

Ilçi Türkmenistan bilen Belgiýa Patyşalygynyň arasyndaky hyzmatdaşlygyň geljegi barada aýtmak bilen, öz ýurdunyň ähli ugurlarda ikitaraplaýyn gatnaşyklary pugtalandyrmaga uly gyzyklanma bildirýändigini belledi.

Taraplar döwletara hyzmatdaşlygy parlament diplomatiýasynyň üsti bilen goldamaga, bu gatnaşyklaryň hukuk esaslaryny berkitmäge hem-de parlament we kanunçykaryjylyk işinde tejribe alyşmaga hemişe taýýardyklaryny beýan etdiler.

 

10 декабря 2024 года Председатель Меджлиса Туркменистана Д. Гулманова приняла верительную грамоту от Чрезвычайного и Полномочного Посла Королевства Бельгия господина Жюльена де Фрепонта.

От имени Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова руководитель национального Парламента поздравила Посла с назначением на ответственную должность и пожелала ему успехов в работе, направленной на укрепление дружественных отношений, развивающихся на двусторонней и многосторонней основах, а также эффективного межгосударственного диалога.

В ходе встречи Посол Бельгии был проинформирован о многосторонней деятельности и структуре Меджлиса, в том числе комплексной модернизации национальной правовой базы страны.

Говоря о будущем сотрудничестве Туркменистана и Королевства Бельгия,   Посол отметил, что его страна выражает большой интерес  к укреплению двусторонних отношений во всех сферах.

Стороны выразили постоянную готовность поддерживать межправительственное сотрудничество посредством парламентской дипломатии, укреплять правовые основы этих отношений, обмениваться опытом в парламентской и законотворческой деятельности.

 

On December 10, 2024, the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan, D.Gulmanova, received the credential from the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of the Kingdom of Belgium, Mr. Julien de Fraipont.

On behalf of the President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov, the head of the national Parliament congratulated the Ambassador on his appointment to a responsible position and wished him success in his work aimed at strengthening bilateral and multilateral friendly relations and effective interstate dialogue.

During the meeting, the Ambassador of Belgium was informed about the multifaceted work and structure of the Mejlis, including the comprehensive modernization of the national legal framework of the country.

Speaking about the future cooperation between Turkmenistan and the Kingdom of Belguim, the Ambassador noted that his country is very interested in strengthening bilateral relations in all areas.

The parties expressed their readiness to support intergovernmental cooperation through parliamentary diplomacy, strengthen the legal foundations of these relations, and exchange experience in parliamentary and legislative work.