The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

26.09.2023

Türkmenistanyň Prezidenti Ýewropa Bileleşiginiň Adatdan daşary we Doly ygtyýarly ilçisini kabul etdi

Президент Туркменистана принял Чрезвычайного и Полномочного Посла Европейского Союза

Türkmenistanyň Prezidenti Ýewropa Bileleşiginiň Adatdan daşary we Doly ygtyýarly ilçisini kabul etdi

Şu gün hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow Ýewropa Bileleşiginiň Türkmenistanda täze bellenen Adatdan daşary we Doly ygtyýarly ilçisi hanym Beata Peksany kabul etdi. Ol döwlet Baştutanymyza ynanç hatyny gowşurdy.

Diplomat türkmen topragynda bildirilen myhmansöýerlik üçin hoşallygyny beýan edip, hormatly Prezidentimize Ýewropa Geňeşiniň başlygy Şarl Mişeliň we Ýewropa Komissiýasynyň Başlygy Ursula fon der Lýaýeniň iberen mähirli salamyny, iň gowy arzuwlaryny ýetirdi. Mümkinçilikden peýdalanyp, ilçi döwlet Baştutanymyzy Türkmenistanyň Garaşsyzlygynyň 32 ýyllyk baýramy bilen tüýs ýürekden gutlady.

Hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow ilçini mähirli mübärekläp, baýramçylyk mynasybetli gutlaglary we hoşniýetli arzuwlary üçin minnetdarlyk bildirdi we hanym Beata Peksany ýokary diplomatik wezipä bellenilmegi bilen gutlady. Döwlet Baştutanymyz Ýewropa Bileleşiginiň ýolbaşçylaryna iň gowy arzuwlaryny aýdyp, Türkmenistanyň daşary syýasatyny durmuşa geçirmekde Ýewropa Bileleşigi bilen syýasy-diplomatik, söwda-ykdysady, medeni-ynsanperwer hyzmatdaşlyga uly ähmiýet berilýändigini belledi.

Duşuşygyň dowamynda şu ýyl Türkmenistan bilen Ýewropa Bileleşiginiň arasynda diplomatik gatnaşyklaryň ýola goýulmagyna 30 ýyl bolandygy nygtaldy we şol geçen ýyllaryň dowamynda däp bolan dostlukly gatnaşyklar özara ynanyşmak we açyklyk ýörelgeleri esasynda üstünlikli ösdürildi. Şunuň bilen baglylykda, soňky ýyllarda ýokary derejede geçirilýän gepleşikleriň has işjeň häsiýete eýe bolýandygy aýratyn bellenildi.

Hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow ýaňy-ýakynda Nýu-Ýork şäherinde BMG-niň Baş Assambleýasynyň 78-nji sessiýasynyň çäklerinde Ýewropa Geňeşiniň Başlygy Şarl Mişel bilen bolan duşuşygynda hyzmatdaşlygyň giň ugurlary boýunça pikir alyşmalaryň bolandygyny, şunda özara gatnaşyklaryň ägirt uly mümkinçilikleriniň bardygyny belledi. Ulag ulgamy, energetika we «ýaşyl» tehnologiýalar hyzmatdaşlygyň geljegi uly ugurlarynyň hatarynda görkezildi.

Bellenilişi ýaly, Türkmenistan bilen Ýewropa Bileleşiginiň arasyndaky gatnaşyklar ikitaraplaýyn görnüşde, şeýle hem «Merkezi Aziýa — Ýewropa Bileleşigi» görnüşinde yzygiderli ösdürilýär. Şunuň bilen birlikde, kanun çykaryjylyk ulgamynda hem netijeli hyzmatdaşlyk alnyp barylýar. Türkmenistanyň Mejlisiniň we Ýewropa Parlamentiniň arasynda parlamentara dialog ýola goýuldy.

Hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow Türkmenistanda ylym-bilim, ekologiýa, kanunçylygy kämilleşdirmek, energetika we beýleki ulgamlarda Ýewropa Bileleşiginiň tehniki taslamalarynyň üstünlikli durmuşa geçirilendigini belledi. Döwlet Baştutanymyz ýurdumyzyň Ýewropa Bileleşigi bilen hyzmatdaşlyga ýokary baha berýändigini belläp, netijeli gatnaşyklary mundan beýläk-de pugtalandyrmaga taýýardygyny tassyklady.

Duşuşygyň ahyrynda wagt tapyp kabul edendigi üçin hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedowa hoşallyk bildirip, Ýewropa Bileleşiginiň Adatdan daşary we Doly ygtyýarly ilçisi hanym Beata Peksa Türkmenistan bilen Ýewropa Bileleşiginiň arasyndaky däp bolan dostlukly gatnaşyklaryň mundan beýläk-de giňeldilmegi üçin ähli tagallalary etjekdigine ynandyrdy.

Сегодня Президент Сердар Бердымухамедов принял вновь назначенного Чрезвычайного и Полномочного Посла Европейского Союза в Туркменистане г-жу Беату Пекса, которая вручила главе государства верительные грамоты.

Выразив признательность за гостеприимство, оказанное на туркменской земле, дипломат передала Президенту Туркменистана сердечные приветствия и наилучшие пожелания от Председателя Европейского Совета Шарля Мишеля и Председателя Европейской Комиссии Урсулы фон дер Ляйен. Пользуясь представившейся возможностью, Посол также сердечно поздравила главу государства с 32-й годовщиной независимости Туркменистана.

Тепло приветствуя посла, Президент Сердар Бердымухамедов поблагодарил за поздравления и добрые слова, поздравив г-жу Беату Пекса с назначением на высокий дипломатический пост. Передав наилучшие пожелания руководству Европейского Союза, глава государства отметил, что в реализации внешнеполитического курса Туркменистана большое значение придаётся политико-дипломатическому, торгово-экономическому и культурно-гуманитарному сотрудничеству с ЕС.

В ходе встречи также подчёркивалось, что в нынешнем году исполняется 30 лет со дня установления дипломатических отношений между Туркменистаном и Европейским Союзом. Все эти годы традиционно дружественный диалог между нашей страной и ЕС успешно развивается на основе принципов взаимного доверия и открытости. В данной связи также было особо отмечено, что в последнее время ещё более активный характер обрели контакты на высшем уровне.

В продолжение темы Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что в ходе недавней встречи с Председателем Европейского Совета Шарлем Мишелем в рамках 78-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке состоялся обмен мнениями по широкому спектру вопросов сотрудничества, располагающего солидным потенциалом. В числе наиболее перспективных направлений партнёрства были обозначены транспортная отрасль, энергетика и «зелёные» технологии.

Подчёркивалось, что взаимодействие Туркменистана и ЕС активно развивается как на двусторонней основе, так и в формате «Центральная Азия–Европейский Союз». Наряду с этим осуществляется эффективное сотрудничество в законотворческой сфере. Так, между Меджлисом Туркменистана и Европейским Парламентом налажен конструктивный межпарламентский диалог.

Президент Сердар Бердымухамедов также отметил, что в Туркменистане успешно реализованы технические проекты Европейского Союза в сферах науки и образования, экологии, совершенствования законодательства, энергетики, в других областях.

Подчеркнув, что наша страна высоко ценит сотрудничество с Евросоюзом, глава государства подтвердил готовность и впредь укреплять эти плодотворные отношения.

В завершение встречи, выразив Президенту Сердару Бердымухамедову искреннюю признательность за уделённое время, Чрезвычайный и Полномочный Посол ЕС в Туркменистане г-жа Беата Пекса заверила, что приложит все усилия для дальнейшего расширения традиционно дружественных отношений между Туркменистаном и Европейским Союзом.

Şu gün hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow Ýewropa Bileleşiginiň Türkmenistanda täze bellenen Adatdan daşary we Doly ygtyýarly ilçisi hanym Beata Peksany kabul etdi. Ol döwlet Baştutanymyza ynanç hatyny gowşurdy.

Diplomat türkmen topragynda bildirilen myhmansöýerlik üçin hoşallygyny beýan edip, hormatly Prezidentimize Ýewropa Geňeşiniň başlygy Şarl Mişeliň we Ýewropa Komissiýasynyň Başlygy Ursula fon der Lýaýeniň iberen mähirli salamyny, iň gowy arzuwlaryny ýetirdi. Mümkinçilikden peýdalanyp, ilçi döwlet Baştutanymyzy Türkmenistanyň Garaşsyzlygynyň 32 ýyllyk baýramy bilen tüýs ýürekden gutlady.

Hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow ilçini mähirli mübärekläp, baýramçylyk mynasybetli gutlaglary we hoşniýetli arzuwlary üçin minnetdarlyk bildirdi we hanym Beata Peksany ýokary diplomatik wezipä bellenilmegi bilen gutlady. Döwlet Baştutanymyz Ýewropa Bileleşiginiň ýolbaşçylaryna iň gowy arzuwlaryny aýdyp, Türkmenistanyň daşary syýasatyny durmuşa geçirmekde Ýewropa Bileleşigi bilen syýasy-diplomatik, söwda-ykdysady, medeni-ynsanperwer hyzmatdaşlyga uly ähmiýet berilýändigini belledi.

Duşuşygyň dowamynda şu ýyl Türkmenistan bilen Ýewropa Bileleşiginiň arasynda diplomatik gatnaşyklaryň ýola goýulmagyna 30 ýyl bolandygy nygtaldy we şol geçen ýyllaryň dowamynda däp bolan dostlukly gatnaşyklar özara ynanyşmak we açyklyk ýörelgeleri esasynda üstünlikli ösdürildi. Şunuň bilen baglylykda, soňky ýyllarda ýokary derejede geçirilýän gepleşikleriň has işjeň häsiýete eýe bolýandygy aýratyn bellenildi.

Hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow ýaňy-ýakynda Nýu-Ýork şäherinde BMG-niň Baş Assambleýasynyň 78-nji sessiýasynyň çäklerinde Ýewropa Geňeşiniň Başlygy Şarl Mişel bilen bolan duşuşygynda hyzmatdaşlygyň giň ugurlary boýunça pikir alyşmalaryň bolandygyny, şunda özara gatnaşyklaryň ägirt uly mümkinçilikleriniň bardygyny belledi. Ulag ulgamy, energetika we «ýaşyl» tehnologiýalar hyzmatdaşlygyň geljegi uly ugurlarynyň hatarynda görkezildi.

Bellenilişi ýaly, Türkmenistan bilen Ýewropa Bileleşiginiň arasyndaky gatnaşyklar ikitaraplaýyn görnüşde, şeýle hem «Merkezi Aziýa — Ýewropa Bileleşigi» görnüşinde yzygiderli ösdürilýär. Şunuň bilen birlikde, kanun çykaryjylyk ulgamynda hem netijeli hyzmatdaşlyk alnyp barylýar. Türkmenistanyň Mejlisiniň we Ýewropa Parlamentiniň arasynda parlamentara dialog ýola goýuldy.

Hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow Türkmenistanda ylym-bilim, ekologiýa, kanunçylygy kämilleşdirmek, energetika we beýleki ulgamlarda Ýewropa Bileleşiginiň tehniki taslamalarynyň üstünlikli durmuşa geçirilendigini belledi. Döwlet Baştutanymyz ýurdumyzyň Ýewropa Bileleşigi bilen hyzmatdaşlyga ýokary baha berýändigini belläp, netijeli gatnaşyklary mundan beýläk-de pugtalandyrmaga taýýardygyny tassyklady.

Duşuşygyň ahyrynda wagt tapyp kabul edendigi üçin hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedowa hoşallyk bildirip, Ýewropa Bileleşiginiň Adatdan daşary we Doly ygtyýarly ilçisi hanym Beata Peksa Türkmenistan bilen Ýewropa Bileleşiginiň arasyndaky däp bolan dostlukly gatnaşyklaryň mundan beýläk-de giňeldilmegi üçin ähli tagallalary etjekdigine ynandyrdy.