The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

29.04.2025

Türkmenistanyň Mejlisiniň wekiliýeti Russiýa Federasiýasynyň Wolgograd şäherinde geçirilen «Beýik miras – umumy gelejek» atly halkara forumynyň Plenar mejlisine gatnaşdy

Делегация Меджлиса Туркменистана приняла участие в Пленарном заседании международного форума «Великое наследие – общее будущее», состоявшегося в городе Волгоград Российской Федерации

The delegation of the Mejlis of Turkmenistan took part in the Plenary Session of the International Forum «Great Heritage - Common Future», held in Volgograd, Russian Federation

2025-nji ýylyň 29-njy aprelinde Türkmenistanyň Mejlisiniň wekiliýeti Russiýanyň we Belarussiýanyň Bileleşiginiň Parlament Ýygnagynyň guramagynda, 1941–1945-nji ýyllaryň Beýik Watançylyk urşunda gazanylan Ýeňşiň 80 ýyllygyna bagyşlanyp, Wolgograd şäherinde geçirilen «Beýik miras – umumy gelejek» atly halkara forumynyň Plenar mejlisine gatnaşdy. Foruma dünýä ýurtlaryndan parlamentleriň, halkara guramalaryň we ylmy-jemgyýetçiligiň wekilleri hem-de halkara bilermenler gatnaşdylar. Plenar mejlisde wekiliýet ýolbaşçylarynyň çykyşlary diňlenildi. Çykyşlarda taryhy mirasa hormat goýmak, ony unutmazlyk, ýola goýlan dostlukly gatnaşyklary dowam etmek, dünýäde parahatçylygy, agzybirligi üpjün etmek hem-de ählumumy meseleleriň oňyn çözgüdini tapmak we bilelikde degişli işleri alyp barmak boýunça tagallalary utgaşdyrmak barada aýdyldy. Bu maslahatda türkmen wekiliýeti çykyş etmek bilen, maslahata gatnaşyjylary 1941–1945-nji ýyllaryň Beýik Watançylyk urşunda gazanylan Ýeňşiň 80 ýyllygy bilen gutlady, şeýle çäreleriň medeni-ynsanperwer gatnaşyklary berkitmekde uly ähmiýetiniň bardygyny belledi. Türkmen wekiliýetiniň ýolbaşçysy, ilkinji nobatda, hemişelik Bitaraplyk hukuk ýagdaýy Birleşen Milletler Guramasynyň Baş Assambleýasy tarapyndan üç gezek ykrar edilen döwlet hökmünde Türkmenistanyň parahatçylygy we howpsuzlygy, özara hyzmatdaşlygy berkitmäge hem-de durnukly ösüşi üpjün etmäge ýardam edýän halkara başlangyçlary we durmuşa geçirýän işleri barada belledi. Türkmenistanyň döwlet Baştutanynyň ýolbaşçylygynda ýurdumyzyň dünýä döwletleri bilen syýasy-diplomatik, söwda-ykdysady, medeni-ynsanperwer ugurdaky hyzmatdaşlygynyň dünýä halklarynyň arasynda dostlukly gatnaşyklary berkitmäge ýardam edýändigi bellenip geçildi. Birek-birege hormat goýmak, deňhukuklylyk we ynanyşmak ýörelgelerine esaslanýan özara bähbitli döwletara hyzmatdaşlygy parlament diplomatiýasynyň üsti bilen goldamagyň ähmiýeti hem çykyşda nygtalyp geçildi.

 

29 апреля 2025 года делегация Меджлиса Туркменистана приняла участие в Пленарном заседании международного форума «Великое наследие – общее будущее», организованного Парламентским Собранием Союза России и Беларуси, состоявшегося в городе Волгоград и посвящённого 80-летию Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов.

В форуме приняли участие представители парламентов, международных организаций, научного сообщества, международные эксперты со всех стран мира.

На Пленарном заседании были заслушаны выступления глав делегаций. В выступлениях было сказано об уважении исторического наследия, его сохранении, о продолжении сложившихся дружеских отношений, координации усилий по обеспечению мира и единства на планете, поиску позитивных решений глобальных проблем и совместном проведении соответствующей деятельности.

Выступая на данной конференции, туркменская делегация поздравила участников конференции с 80-летием Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов, отметила большое значение подобных мероприятий в укреплении культурно-гуманитарных отношений.

Руководитель туркменской делегации, прежде всего, отметил международные инициативы и реализуемую деятельность Туркменистана, как государства, постоянный статус нейтралитета которого трижды признан Генеральной Ассамблеей Организации Объединённых Наций, способствующие укреплению мира и безопасности, взаимного сотрудничества и обеспечению устойчивого развития. Было отмечено, что под руководством главы государства Туркменистан сотрудничество нашей страны с мировыми державами в политико-дипломатической, торгово-экономической, культурно-гуманитарной сферах способствует укреплению дружественных отношений между народами мира. В выступлении также подчёркивалась важность поддержки взаимовыгодного межгосударственного сотрудничества, основанного на принципах взаимного уважения, равноправия и доверия, посредством парламентской дипломатии.

 

On April 29, 2025, the delegation of the Mejlis of Turkmenistan took part in the Plenary Session of the International Forum «Great Heritage - Common Future», organized by the Parliamentary Assembly of the Union of Russia and Belarus, held in the city of Volgograd and dedicated to the 80th anniversary of the Victory in the Great Patriotic War of 1941-1945.

The forum was attended by representatives of parliaments, international organizations, the scientific community, international experts from all over the world.

During the Plenary Session the heads of delegations delivered speeches emphasizing the importance of respect for historical heritage, preservation and continuation long-standing friendly relations, coordination of efforts to ensure peace and unity on the planet, the search for positive solutions to global challenges, and the joint implementation of relevant activities.

In its address to the conference, the Turkmen delegation congratulated the conference participants on the 80th anniversary of the Victory in the Great Patriotic War of 1941-1945, and highlighted the significant role of such events in strengthening cultural and humanitarian relations. 

The head of the Turkmen delegation, first of all, particularly noted the international initiatives and activities of Turkmenistan, as a state permanent status of neutrality which has been recognized three times by the General Assembly of the United Nations, which contribute to strengthening peace and security, mutual cooperation and ensuring sustainable development. It was also noted that under the leadership of the President of Turkmenistan, the country actively develops partnerships across various fields, including politics, economy, and culture. These partnerships help strengthen friendly relations between nations. The speech also underscored the importance of supporting mutually beneficial interstate cooperation based on the principles of mutual respect, equality and trust through parliamentary diplomacy.