The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

21.02.2024

Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygy ýapon-türkmen Parlamentara dostluk toparynyň baş sekretary, Ýaponiýanyň Parlamentiniň Geňeşdarlar palatasynyň agzasy Şimpeý Matsuşita bilen iş duşuşygy.

Встреча Председателя Меджлиса Туркменистана с Генеральным Секретарем японо-туркменской межпарламентской группы дружбы, членом Палаты Советников Парламента Японии Шимпей Матсушита.

Meeting of the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan with the Secretary General of the japanese-turkmen inter-parliamentary friendship group, member of the House of Councilors of the Parliament of Japan, Mr. Shimpei Matsushita.

2024-nji ýylyň 21-nji fewralynda Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygy Dünýägözel Gulmanowanyň Ýapon-Türkmen parlamentara dostluk toparynyň Baş sekretary, Ýaponiýanyň Parlamentiniň Geňeşdarlar Palatasynyň agzasy Şimpeý Matsuşitanyň ýolbaşçylygyndaky bu ýurduň deputatlary bilen duşuşygy geçirildi.

Duşuşygyň barşynda taraplar iki dostlukly ýurduň arasynda dürli ugurlarda ýola goýlan gatnaşyklarda parlamentara hyzmatdaşlygynyň möhüm ornuny bellediler. 

Türkmen-ýapon parlamentara dostluk toparynyň işi bu hyzmatdaşlygyň ösüşinde uly orun eýeleýär.

Taraplar ikitaraplaýyn esasda parlamentara dostluk toparlarynyň işiniň kämilleşdirilmegi hem-de ugurdaş komitetleriň arasynda gatnaşyklaryň ýola goýulmagy, wekiliýetleriň birek-birege saparlarynyň guralmagy babatda pikir alyşdylar.

Duşuşygyň ahyrynda Ýapon-türkmen parlamentara dostluk toparynyň ýolbaşçylary we agzalary türkmen halkynyň akyldar şahyry  Magtymguly Pyragynyň 300 ýyllyk ýubileýi bilen bagly ýurdumyzda geçirilýän çärelere gatnaşmaga çagyryldy.

21 февраля 2024 года Председатель Меджлиса Туркменистана Д.Гульманова провела встречу с депутатами Японии во главе с Генеральным секретарем японо-туркменской межпарламентской группы дружбы Шимпеем Мацушита, членом Палаты советников Японии.

В ходе встречи стороны подчеркнули важную роль парламентского сотрудничества в отношениях двух дружественных стран в различных сферах.

Важную роль в развитии этого сотрудничества играет деятельность туркмено-японской межпарламентской группы дружбы.

Стороны обменялись мнениями по вопросам совершенствования работы парламентских групп дружбы на двусторонней основе, налаживания связей между комитетами одинакового направления, организации визитов делегаций друг к другу.

В завершение встречи руководители и члены японо-туркменской межпарламентской группы дружбы были приглашены принять участие в мероприятиях, проводящихся в стране по случаю 300-летия со дня рождения мыслителя и поэта туркменского народа Махтумкули Фраги.

On February 21, Chairman of the Mejlis of Turkmenistan D. Gulmanova held a meeting with the parliament members of Japan headed by Secretary General of the Japan-Turkmen inter-parliamentary friendship group Shimpei Matsushita, a member of the House of Councillors of Japan.

During the meeting, the sides stressed the important role of parliamentary cooperation in the relations of the two friendly countries in various spheres.

The activities of the turkmen-japanese inter-parliamentary friendship group plays an important role in the development of this cooperation.

The sides exchanged views on improving the work of parliamentary friendship groups on a bilateral basis, establishing ties between committees of the same direction, organising visits of delegations to each other.

At the end of the meeting, the leaders and members of the japan-turkmen inter-parliamentary friendship group were invited to take part in the events held in Turkmenistan on the occasion of the 300th anniversary of the birth of thinker and poet of the Turkmen people Magtymguly Fraghi.