The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

23.03.2024

Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygynyň ýolbaşçylygyndaky wekiliýetiň Parlamentara Bileleşigiň Başlygy bilen duşuşygy

Встреча делегации Туркменистана под руководством Председателя Меджлиса Туркменистана с Председателем Межпарламентского Союза

Meeting of the delegation of Turkmenistan by leading the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan with the President of the Inter-Parliamentary Union

 

2024-nji ýylyň 23-nji martynda Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygy D.Gulmanowanyň Parlamentara Bileleşigiň 148-nji Assambleýasyna gatnaşmak maksady bilen, Şweýsariýa Konfederasiýasynyň Ženewa şäherine amala aşyran iş saparynyň çäklerinde, Parlamentara Bileleşigiň Başlygy hanym Tulia Akson bilen ikitaraplaýyn duşuşygy geçirildi. Duşuşygyň barşynda Hormatly Prezidentimiziň baştutanlygynda ýurdumyzyň durnukly ösüşi üpjün etmäge gönükdirilen daşary syýasy gatnaşyklarynyň, şeýle hem ýurtlaryň arasyndaky hyzmatdaşlygy parlament diplomatiýasynyň üsti bilen goldamagyň ähmiýeti dogrusynda pikir alşyldy.

Möhüm çärä çakylyk we onuň işine gatnaşmaga mümkinçilik üçin minnetdarlyk bildirip, türkmen tarapy Türkmenistan bilen Parlamentara Bileleşigiň arasynda hyzmatdaşlygy mundan beýläk-de ösdürmäge taýýardygyny aýratyn belledi.

Parlamentara Bileleşigiň Başlygy öz gezeginde Türkmenistanyň zenan parlamentarileriniň milli Parlamentiň düzüminde we halkara giňişliginde işjeňligine ýokary baha berdi.

Parlamentara Bileleşigiň Başlygy şol bir wagtda Tanzaniýanyň Parlamentiniň wekili bolmak bilen, Türkmenistan bilen ikitaraplaýyn esasda hyzmatdaşlygyň ösdürilmegine gyzyklanma bildirdi.

Bu babatda türkmen tarapy Tanzaniýanyň wekiliýetini Türkmenistanda kabul etmäge taýýardygyny mälim etdi.

 

23 марта 2024 года в рамках рабочего визита в город Женева Швейцарской Конфедерации в целях участия в работе 148-ой Ассамблеи Межпарламентского Союза состоялась двусторонняя встреча Председателя Меджлиса Туркменистана Д.Гулмановой с Председателем Межпарламентского Союза госпожой Тулиа Аксон. В ходе встречи состоялся обмен мнениями о значимости внешнеполитических отношений, направленных на обеспечение устойчивого развития нашей страны под руководством уважаемого Президента, а также поддержки сотрудничества между странами через парламентскую дипломатию. 

 Туркменская сторона, поблагодарив за приглашение на важное мероприятие и возможность участия в его работе, особо отметила готовность к дальнейшему взаимодействию между Туркменистаном и Межпарламенстким Союзом. 

В свою очередь Председатель Межпарламентского Союза дала высокую оценку активности женщин-парламентариев Туркменистана в составе национального парламента и в международном пространстве. 

Председатель Межпарламентского Союза, одновременно являясь Председателем Парламента Танзании, выразила заинтересованность в развитии сотрудничества с Туркменистаном на двусторонней основе.  

 

On March 23, 2024, in the framework of a working visit to the Geneva, Swiss Confederation in order to participate to the 148th Assembly of the Inter-Parliamentary Union, a bilateral meeting was held between the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan D. Gulmanova and the President of the Inter-Parliamentary Union Mrs. Tulia Ackson. During the meeting, an exchange of views took place on the importance of foreign policy relations aimed at ensuring the sustainable development of our country under the leadership of Our Esteemed President, as well as supporting cooperation between countries through parliamentary diplomacy.

 The Turkmen side, thanking for the invitation to the important event and the opportunity to participate in its work, especially noted the readiness for further cooperation between Turkmenistan and the Inter-Parliamentary Union.

In her line, the President of the Inter-Parliamentary Union highly appreciated the activity of women parliamentarians of Turkmenistan in the national parliament and in the international area.

The President of the Inter-Parliamentary Union, at the same time as the Chairperson of the Parliament of Tanzania, expressed interest in developing cooperation with Turkmenistan on a bilateral basis.