The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

12.09.2024

ABŞ-NYŇ TÜRKMENISTANDAKY ILÇISI BILEN TANYŞLYK DUŞUŞYGY GEÇIRILDI

ВСТРЕЧА С ПОСЛОМ США В ТУРКМЕНИСТАНЕ

MEETING WITH THE AMBASSADOR OF THE USA IN TURKMENISTAN

 

2024-nji ýylyň 12-nji sentýabrynda Türkmenistanyň Mejlisinde  Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygy D.Gulmanowa bilen ABŞ-nyň Türkmenistandaky Adatdan daşary we Doly ygtyýarly Ilçisi Elizabet Ruduň arasynda duşuşyk geçirildi.

Milli Parlamentiň ýolbaşçysy diplomaty jogapkärli wezipä bellenilmegi bilen gutlap, oňa iki döwletiň arasynda özara bähbitli gatnaşyklary pugtalandyrmak işinde üstünlikleri arzuw etdi.

Ilçi parahatçylyk söýüjilikli syýasaty we oňyn başlangyçlary bilen ýokary halkara abraýa eýe bolan döwletde ýurduna wekilçilik etmegiň özi üçin uly hormatdygyny aýtdy.

Söhbetdeşligiň dowamynda Ilçi Garaşsyz, hemişelik Bitarap Türkmenistanyň içeri hem-de daşary syýasatynyň esasy ugurlary, döwlet Baştutanymyzyň başlangyçlary esasynda durmuşa geçirilýän giň gerimli özgertmeler, iri halkara taslamalar bilen tanyşdyryldy.

Ilçi milli Parlamentiň düzümi we onuň köpugurly işi, hususan-da, ýurdumyzda amala aşyrylýan giň gerimli özgertmeleriň çäklerinde alyp barýan işleri bilen tanyşdyryldy.

Ilçi Türkmenistan bilen ABŞ-nyň arasyndaky hyzmatdaşlygyň geljegi barada aýtmak bilen, öz ýurdunyň ähli ugurlarda ikitaraplaýyn gatnaşyklary pugtalandyrmaga uly gyzyklanma bildirýändigini belledi.

 

12 сентября  2024 года в Меджлисе Туркменистана состоялась встреча Председателя Меджлиса Туркменистана Д. Гулмановой с Чрезвычайным и Полномочным Послом США в Туркменистане Элизабет Руд.

Руководитель национального парламента  поздравила Посла с назначением на высокий дипломатический пост, пожелав  ей успехов в деле укрепления уз дружбы и взаимовыгодных отношений между двумя государствами и народами.

Как подчеркнула Посол, для неё большая честь представлять свою страну в Туркменистане, снискавшем высокий международный авторитет благодаря проводимому миролюбивому курсу и позитивным инициативам.

Во время беседы посол была подробно проинформирована об основных направлениях внутренней и внешней политики независимого нейтрального Туркменистана, инициированных главой государства масштабных преобразованиях, а также о крупных международных проектах.

Посол США также была ознакомлена со структурой и многосторонней деятельностью туркменского парламента в контексте осуществляемых масштабных реформ. В этой связи была выражена обоюдная заинтересованность в активизации межпарламентских контактов в законотворческой сфере.

В завершение встречи Чрезвычайный и Полномочный Посол Соединённых Штат Америки Элизабет Руд заверила, что со своей стороны приложит все усилия для дальнейшего углубления традиционно дружественных отношений и вывода их на качественно новый, высокий уровень.

 

On the 12th of September 2024, a meeting was held in the Mejlis of Turkmenistan between the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan D. Gulmanova and the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the USA in Turkmenistan Elizabeth Rood.

The head of the national parliament, congratulated the Ambassador on her appointment to a high diplomatic post,  wishing her success in strengthening the bonds of friendship and mutually beneficial relations between the two states and peoples.

As the Ambassador emphasized, it is a great honor for her to represent her country in Turkmenistan, which has gained high international authority thanks to its peaceful course and positive initiatives.

During the conversation, the plenipotentiary representative of the United States was informed in detail about the main directions of the domestic and foreign policy of independent neutral Turkmenistan, large-scale reforms initiated by the head of state, as well as major international projects.

The Ambassador of the United States of America was also familiarized with the structure and multilateral activities of the Turkmen parliament in the context of ongoing large-scale reforms. In this regard, mutual interest was expressed in intensifying interparliamentary contacts in the legislative sphere.

At the end of the meeting, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the USA in Turkmenistan Elizabeth Rood assured that, for her part, she would make every effort to further deepen traditionally friendly relations and bring them to a qualitatively new, high level.