The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

03.10.2024

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISINIŇ WEKILLERI MERKEZI AZIÝA ÝURTLARYNYŇ ZENANLARYNYŇ DIALOGYNYŇ FORUMYNA GATNAŞDYLAR

ПРЕДСТАВИТЕЛИ МЕДЖЛИСА ТУРКМЕНИСТАНА ПРИНЯЛИ УЧАСТИЕ В ФОРУМЕ ДИАЛОГА ЖЕНЩИН СТРАН ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ

REPRESENTATIVES OF THE MEJLIS OF TURKMENISTAN TOOK PART IN THE CENTRAL ASIAN WOMEN'S DIALOGUE FORUM

 

2024-nji ýylyň 3-4-nji oktýabrynda Türkmenistanyň Mejlisiniň wekilleri Gyrgyz Respublikasynyň Bişkek şäherinde geçirilen Merkezi Aziýa ýurtlarynyň zenanlarynyň Dialogynyň forumyna gatnaşdylar. 

«Zenanlar, parahatçylyk we howpsuzlyk: Merkezi Aziýa sebitinde we Owganystanda parahatçylygy we howpsuzlygy üpjün etmekde zenanlaryň orny» atly  forumda milli Parlamentiň wekilleri sebitde parahatçylygy, abadançylygy, howpsuzlygy üpjün etmekde dost-doganlyk gatnaşyklarynyň ösdürilmeginiň ähmiýeti, zenanlaryň milli ykdysadyýetiň pudaklaryny ösdürmäge gatnaşygy, zenanlaryň hukuk kepillikleri we durmuş ýeňillikleri barada çykyş etdiler. 

 Forumyň dowamynda sebitde parahatçylygy we durnuklylygy berkitmekde zenanlaryň ornuny güýçlendirmek, howanyň üýtgemegine uýgunlaşmak, jemgyýetiň durnuklylygyny berkitmek we durnuksyzlyk töwekgelçiligini peseltmekde gender çemeleşmeler, gender çemeleşmeleri babatynda serhetüsti suw çeşmelerini dolandyrmak üçin innowasion çözgütler barada çykyşlar diňlenildi hem-de degişli ugurlar boýunça pikir alyşmalar boldy. 

 

3-4 октября 2024 года представители Меджлиса Туркменистана приняли участие в форуме Диалога женщин стран Центральной Азии, проведённом в городе Бишкек Республики Кыргызстан.   

На форуме, проведённом под названием «Женщины, мир и безопасность: роль женщин в обеспечении мира и безопасности в Центральном Азиатском регионе и Афганистане» представители национального Парламента выступили о значимости развития дружественно-братских отношений в обеспечении мира, благополучия, безопасности в регионе, участии женщин в развитии отраслей национальной экономики, правовых гарантиях и социальных льготах женщин. 

В ходе форума были заслушаны выступления об усилении роли женщин в укреплении мира и стабильности в регионе, адаптации к изменению климата, укреплении устойчивости общества и гендерных подходах в уменьшении риска дестабилизации, инновационных решениях для управления трансграничными водными ресурсами в области гендерных подходов, а также состоялся обмен мнениями по соотвествующим направлениям. 

 

On October 3-4, 2024, representatives of the Mejlis of Turkmenistan participated in the Central Asian Women's Dialogue Forum held in Bishkek, Kyrgyz Republic.

At the forum titled «Women, Peace, and Security: the role of women in ensuring peace and security in the central Asian Region and Afghanistan» representatives of the national Parliament emphasized the importance of fostering friendly and fraternal relations to achieve peace, prosperity and security in the region. They also underscored the vital role of women in advancing national economic sectors and highlighted the need for legal guarantees and social benefits to support women.

During the forum, presentations addressed the enhancement of women's roles in promoting peace and stability in the region, adapting to climate change, and building societal resilience. Discussions also explored gender-sensitive approaches to mitigate destabilization risks and innovative solutions for managing transboundary water resources, alongside an exchange of views on these related topics.