The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

10.10.2024

Türkmenistanyň we Gazagystanyň Baştutanlarynyň arasynda geçirilen gepleşikleriň netijeleri boýunça resminamalaryň uly toplumyna gol çekildi

По итогам туркмено-казахстанских переговоров на высшем уровне был подписан солидный пакет документов

По итогам туркмено-казахстанских переговоров на высшем уровне был подписан солидный пакет документов

Şu gün paýtagtymyzda hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedowyň we ýurdumyza resmi sapar bilen gelen Gazagystan Respublikasynyň Prezidenti Kasym-Žomart Tokaýewiň arasynda geçirilen gepleşikleriň netijeleri boýunça resminamalaryň uly toplumyna gol çekildi.

Döwlet Baştutanlarynyň gatnaşmagynda gol çekilen resminamalar:

– Türkmenistanyň Döwlet habarlar agentliginiň «TDH» bilen «Gazagystan Respublikasynyň Prezidentiniň Iş dolandyryş müdirliginiň Gazagystan Respublikasynyň Prezidentiniň Teleradiotoplumy» PHW-de RGP arasynda özara düşünişmek hakynda Ähtnama;

– Türkmenistanyň Daşary işler ministrliginiň Halkara gatnaşyklary instituty bilen Gazagystan Respublikasynyň Prezidentiniň ýanyndaky Döwlet dolandyryş akademiýasynyň arasynda özara düşünişmek hakynda Ähtnama;

– 2025-nji ýyl üçin söwda-ykdysady, ylmy-tehniki we medeni hyzmatdaşlyk babatda Türkmenistanyň Balkan welaýatynyň häkimligi bilen Gazagystan Respublikasynyň Mangistau oblastynyň akimatynyň arasynda hyzmatdaşlygyň Meýilnamasy;

– «Deňiz söwda floty» ýapyk görnüşli paýdarlar jemgyýeti bilen «Aktau deňiz söwda porty» paýdarlar jemgyýetiniň arasynda deňiz ulag pudagynda hyzmatdaşlyk etmek hakynda Ähtnama;

– «Türkmenpoçta» poçta aragatnaşyk kompaniýasy bilen «Kazpoçta» paýdarlar jemgyýetiniň arasynda halkara poçta ugratmalaryny eltip bermek boýunça Ylalaşyk;

– «Türkmennebit» döwlet konserni bilen «КазМунайГаз» paýdarlar jemgyýetiniň arasynda hyzmatdaşlyk etmek hakynda Ähtnama;

– «Türkmengaz» döwlet konserni bilen «QazaqGaz milli kompaniýasy» paýdarlar jemgyýetiniň arasynda gaz pudagynda hyzmatdaşlygy ösdürmek hakynda Ylalaşyk;

– Türkmenistanyň Ministrler Kabinetiniň ýanyndaky Baş arhiw müdirligi bilen Gazagystan Respublikasynyň Medeniýet we maglumat ministrliginiň arasynda arhiw işi babatda hyzmatdaşlyk etmek hakynda Ylalaşyk;

– Türkmenistanyň Bedenterbiýe we sport baradaky döwlet komiteti bilen Gazagystan Respublikasynyň Syýahatçylyk we sport ministrliginiň arasynda sport babatda hyzmatdaşlyk etmek hakynda özara düşünişmek hakynda Ähtnama;

– Türkmenistanyň Medeniýet ministrligi bilen Gazagystan Respublikasynyň Syýahatçylyk we sport ministrliginiň arasynda syýahatçylyk pudagynda hyzmatdaşlyk etmek hakynda Ylalaşyk;

– Türkmenistanyň Oba hojalyk ministrligi bilen Gazagystan Respublikasynyň Oba hojalyk ministrliginiň arasynda ösümlikleriň karantini we ösümlikleri goramak babatda hyzmatdaşlyk etmek hakynda Ylalaşyk;

– Türkmenistanyň Maliýe we ykdysadyýet ministrligi bilen Gazagystan Respublikasynyň Maliýe bazaryny dolandyrmak we ösdürmek boýunça agentliginiň arasynda özara düşünişmek hakynda Ähtnama;

– Türkmenistanyň Hökümeti bilen Gazagystan Respublikasynyň Hökümetiniň arasynda jenaýatçylyga garşy göreşmekde hyzmatdaşlyk etmek hakynda Ylalaşyk;

– Türkmenistanyň Ministrler Kabinetiniň ýanyndaky Ulag we kommunikasiýalar agentliginiň «Türkmenhowaýollary» agentligi bilen Gazagystan Respublikasynyň Ulag ministrliginiň Raýat awiasiýasy komitetiniň arasynda özara düşünişmek hakynda Ähtnama;

– Türkmenistanyň Ministrler Kabinetiniň ýanyndaky Ulag we kommunikasiýalar agentliginiň «Türkmenaragatnaşyk» agentligi bilen Gazagystan Respublikasynyň Sanly ösüş, innowasiýalar we aerokosmiki senagaty ministrliginiň arasynda sanlaşdyrmak we maglumat tehnologiýasy babatda hyzmatdaşlygy mundan beýläk-de ösdürmek barada özara düşünişmek hakynda Ähtnama;

– Türkmenistanyň Ministrler Kabinetiniň ýanyndaky Ulag we kommunikasiýalar agentligi bilen Gazagystan Respublikasynyň Ulag ministrliginiň arasynda özara düşünişmek hakynda Ähtnama;

– Ýolagçylaryň we ýükleriň halkara awtomobil gatnawlary hakynda Türkmenistanyň Hökümeti bilen Gazagystan Respublikasynyň Hökümetiniň arasynda 1997-nji ýylyň 27-nji fewralyndaky Ylalaşyga üýtgetmeleri we goşmaçalary girizmek barada Teswirnama;

– Türkmenistanyň Hökümeti bilen Gazagystan Respublikasynyň Hökümetiniň arasynda ulag, logistika we üstaşyr babatda strategik hyzmatdaşlyk hakynda Ylalaşyk;

– 2025-2027-nji ýyllar üçin Türkmenistan bilen Gazagystan Respublikasynyň arasynda dostlugy we köptaraplaýyn strategiki hyzmatdaşlygy berkitmek boýunça Hemmetaraplaýyn Maksatnama;

– Türkmenistanyň Hökümeti bilen Gazagystan Respublikasynyň Hökümetiniň arasynda maýa goýumlary özara höweslendirmek we goramak hakynda Ylalaşyk.

Şeýle hem ýygnananlaryň el çarpyşmalary astynda hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow we Prezident Kasym-Žomart Tokaýew Türkmenistan bilen Gazagystan Respublikasynyň arasynda dostlugy pugtalandyrmak we köptaraply strategik hyzmatdaşlygy çuňlaşdyrmak hakynda Jarnama gol çekdiler.

Сегодня по итогам прошедших в туркменской столице состоялись переговоров между Президентом Туркменистане Сердаром Бердымухамедовым и Президентом Республики Казахстан Касым-Жомартом Токаевым, прибывшим в нашу страну с официальным визитом был подписан солидный пакет документов.

В присутствии глав государств были подписаны:

– Меморандум о взаимопонимании между Государственным информационным агентством Туркменистана «TDH» и РГП на ПХВ «Телерадиокомплекс Президента Республики Казахстан» Управления делами Президента Республики Казахстан;

– Меморандум о взаимопонимании между Институтом международных отношений Министерства иностранных дел Туркменистана и Академией государственного управления при Президенте Республики Казахстан;

– План сотрудничества между Хякимликом Балканского велаята Туркменистана и Акиматом Мангистауской области Республики Казахстан в торгово-экономической, научно-технической и культурной сферах на 2025 год;

– Меморандум о сотрудничестве в области морского транспорта между АОЗТ «Морской торговый флот» и АО «НК «Актауский морской торговый порт»;

– Соглашение между Компанией почтовой связи «Türkmenpoçta» и Акционерным обществом «Казпочта» по доставке международных почтовых отправлений;

– Меморандум о сотрудничестве между Государственным концерном «Türkmennebit» и Акционерным обществом «Национальная компания «КазМунайГаз»;

– Соглашение о развитии сотрудничества в газовой отрасли между Государственным концерном «Türkmengaz» и Акционерным обществом «Национальная Компания «QazaqGaz»;

– Соглашение между Главным архивным управлением при Кабинете Министров Туркменистана и Министерством культуры и информации Республики Казахстан о сотрудничестве в области архивного дела;

– Меморандум о взаимопонимании между Государственным комитетом Туркменистана по физической культуре и спорту и Министерством туризма и спорта Республики Казахстан о сотрудничестве в области спорта;

– Соглашение между Министерством культуры Туркменистана и Министерством туризма и спорта Республики Казахстан о сотрудничестве в сфере туризма;

– Соглашение между Министерством сельского хозяйства Туркменистана и Министерством сельского хозяйства Республики Казахстан о сотрудничестве в области карантина и защиты растений;

– Меморандум о взаимопонимании между Министерством финансов и экономики Туркменистана и Агентством Республики Казахстан по регулированию и развитию финансового рынка;

– Соглашение между Правительством Туркменистана и Правительством Республики Казахстан о сотрудничестве в борьбе с преступностью;

– Меморандум о взаимопонимании между Агентством «Türkmenhowaýollary» Агентства транспорта и коммуникаций при Кабинете Министров Туркменистана и Комитетом гражданской авиации Министерства транспорта Республики Казахстан;

– Меморандум о взаимопонимании между Агентством «Türkmenaragatnaşyk» Агентства транспорта и коммуникаций при Кабинете Министров Туркменистана и Министерством цифрового развития, инноваций и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан о дальнейшем развитии сотрудничества в области цифровизации и информационных технологий;

– Меморандум о взаимопонимании между Агентством транспорта и коммуникаций при Кабинете Министров Туркменистана и Министерством транспорта Республики Казахстан;

– Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Туркменистана и Правительством Республики Казахстан о международных автомобильных перевозках пассажиров и грузов от 27 февраля 1997 года;

– Соглашение о стратегическом сотрудничестве в области транспорта, логистики и транзита между Правительством Туркменистана и Правительством Республики Казахстан;

– Комплексная Программа укрепления дружбы и углубления многопланового стратегического партнёрства между Туркменистаном и Республикой Казахстан на 2025-2027 годы;

– Соглашение между Правительством Туркменистана и Правительством Республики Казахстан о взаимном поощрении и защите инвестиций.

Также под аплодисменты присутствующих Президент Сердар Бердымухамедов и Президент Касым-Жомарт Токаев поставили свои подписи под Декларацией об укреплении дружбы и углублении многопланового стратегического партнерства между Туркменистаном и Республикой Казахстан.

Сегодня по итогам прошедших в туркменской столице состоялись переговоров между Президентом Туркменистане Сердаром Бердымухамедовым и Президентом Республики Казахстан Касым-Жомартом Токаевым, прибывшим в нашу страну с официальным визитом был подписан солидный пакет документов.

В присутствии глав государств были подписаны:

– Меморандум о взаимопонимании между Государственным информационным агентством Туркменистана «TDH» и РГП на ПХВ «Телерадиокомплекс Президента Республики Казахстан» Управления делами Президента Республики Казахстан;

– Меморандум о взаимопонимании между Институтом международных отношений Министерства иностранных дел Туркменистана и Академией государственного управления при Президенте Республики Казахстан;

– План сотрудничества между Хякимликом Балканского велаята Туркменистана и Акиматом Мангистауской области Республики Казахстан в торгово-экономической, научно-технической и культурной сферах на 2025 год;

– Меморандум о сотрудничестве в области морского транспорта между АОЗТ «Морской торговый флот» и АО «НК «Актауский морской торговый порт»;

– Соглашение между Компанией почтовой связи «Türkmenpoçta» и Акционерным обществом «Казпочта» по доставке международных почтовых отправлений;

– Меморандум о сотрудничестве между Государственным концерном «Türkmennebit» и Акционерным обществом «Национальная компания «КазМунайГаз»;

– Соглашение о развитии сотрудничества в газовой отрасли между Государственным концерном «Türkmengaz» и Акционерным обществом «Национальная Компания «QazaqGaz»;

– Соглашение между Главным архивным управлением при Кабинете Министров Туркменистана и Министерством культуры и информации Республики Казахстан о сотрудничестве в области архивного дела;

– Меморандум о взаимопонимании между Государственным комитетом Туркменистана по физической культуре и спорту и Министерством туризма и спорта Республики Казахстан о сотрудничестве в области спорта;

– Соглашение между Министерством культуры Туркменистана и Министерством туризма и спорта Республики Казахстан о сотрудничестве в сфере туризма;

– Соглашение между Министерством сельского хозяйства Туркменистана и Министерством сельского хозяйства Республики Казахстан о сотрудничестве в области карантина и защиты растений;

– Меморандум о взаимопонимании между Министерством финансов и экономики Туркменистана и Агентством Республики Казахстан по регулированию и развитию финансового рынка;

– Соглашение между Правительством Туркменистана и Правительством Республики Казахстан о сотрудничестве в борьбе с преступностью;

– Меморандум о взаимопонимании между Агентством «Türkmenhowaýollary» Агентства транспорта и коммуникаций при Кабинете Министров Туркменистана и Комитетом гражданской авиации Министерства транспорта Республики Казахстан;

– Меморандум о взаимопонимании между Агентством «Türkmenaragatnaşyk» Агентства транспорта и коммуникаций при Кабинете Министров Туркменистана и Министерством цифрового развития, инноваций и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан о дальнейшем развитии сотрудничества в области цифровизации и информационных технологий;

– Меморандум о взаимопонимании между Агентством транспорта и коммуникаций при Кабинете Министров Туркменистана и Министерством транспорта Республики Казахстан;

– Протокол о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Туркменистана и Правительством Республики Казахстан о международных автомобильных перевозках пассажиров и грузов от 27 февраля 1997 года;

– Соглашение о стратегическом сотрудничестве в области транспорта, логистики и транзита между Правительством Туркменистана и Правительством Республики Казахстан;

– Комплексная Программа укрепления дружбы и углубления многопланового стратегического партнёрства между Туркменистаном и Республикой Казахстан на 2025-2027 годы;

– Соглашение между Правительством Туркменистана и Правительством Республики Казахстан о взаимном поощрении и защите инвестиций.

Также под аплодисменты присутствующих Президент Сердар Бердымухамедов и Президент Касым-Жомарт Токаев поставили свои подписи под Декларацией об укреплении дружбы и углублении многопланового стратегического партнерства между Туркменистаном и Республикой Казахстан.