The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

10.10.2024

Türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygynyň Türkiýe Respublikasynyň Beýik Millet Mejlisiniň Başlygy bilen duşuşygy

Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана встретился с Председателем Великого Национального Собрания Турецкой Республики

Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана встретился с Председателем Великого Национального Собрания Турецкой Республики

Şu gün türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedow ýurdumyza sapar bilen gelen Türkiýe Respublikasynyň Beýik Millet Mejlisiniň Başlygy Numan Kurtulmuş bilen duşuşdy.

Myhman ikitaraplaýyn hyzmatdaşlygyň möhüm meselelerini ara alyp maslahatlaşmaga döredilen mümkinçilik üçin hoşallygyny beýan etdi hem-de Türkiýe Respublikasynyň Prezidenti Rejep Taýyp Ärdoganyň hormatly Prezidentimize hem-de Gahryman Arkadagymyza iberen mähirli salamyny ýetirdi.

Milli Liderimiz beýik türkmen şahyry Magtymguly Pyragynyň 300 ýyllyk ýubileýine bagyşlanan halkara foruma gatnaşýandygy üçin Türkiýäniň parlamentiniň ýolbaşçysyna minnetdarlyk bildirdi we doganlyk ýurduň Prezidentine iň gowy arzuwlaryny beýan etdi.

Biz şu ýyl beýik türkmen şahyry, Gündogaryň meşhur akyldary Magtymgulynyň doglan gününiň 300 ýyllygyny giňden belleýäris. Bu şanly waka mynasybetli paýtagtymyz Aşgabatda “Magtymguly Pyragy” medeni-seýilgäh toplumyny gurduk. Ol ýerde beýik akyldaryň heýkeli oturdyldy. Şeýle hem seýilgähde Ýunus Emräniň heýkelini açdyk diýip, türkmen halkynyň Milli Lideri belledi. Şunuň bilen baglylykda, Magtymguly Pyragynyň 300 ýyllygy mynasybetli türk alymlary we magtymgulyşynaslary tarapyndan şahyryň goşgularyny türk diline terjime etmek, ony giňden ýaýmak boýunça alnyp barylýan işleriň möhüm ähmiýeti nygtaldy. Söhbetdeşler ikitaraplaýyn gatnaşyklaryň uzak möhletleýin, strategik häsiýete eýedigini nygtap, halklarymyzyň dil, medeniýet we ruhy taýdan umumylyga eýe bolmagynyň döwletara gatnaşyklaryň yzygiderli ösdürilmegine oňyn täsirini ýetirýändigine ünsi çekdiler.

Bellenilişi ýaly, Türkmenistan bilen Türkiýe Respublikasynyň arasynda syýasy-diplomatik, söwda-ykdysady, medeni-ynsanperwer ugurlarda ýokary derejeli gatnaşyklar alnyp barylýar. Türkmen-türk döwletara hyzmatdaşlygynda parlamentara gatnaşyklara hem möhüm orun degişlidir. Şunuň bilen baglylykda, Gahryman Arkadagymyz türkmen tarapynyň parlament diplomatiýasy ugrundaky hyzmatdaşlygyň has işjeň alnyp barylmagyna taýýardygyny tassyklady. Ýurtlarymyz ikitaraplaýyn görnüşde bolşy ýaly, köptaraplaýyn görnüşde, şol sanda abraýly halkara guramalaryň çäklerinde-de üstünlikli hyzmatdaşlyk edýärler. Türkmenistanyň halkara guramalarda, hususan-da, Birleşen Milletler Guramasynda öňe sürýän başlangyçlaryny Türkiýe Respublikasynyň yzygiderli goldamagy munuň aýdyň mysalydyr. Şeýle hem duşuşygyň dowamynda ikitaraplaýyn hyzmatdaşlygyň beýleki ileri tutulýan ugurlary boýunça gyzyklanma bildirilip pikir alşyldy.

Duşuşygyň ahyrynda türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedow we Türkiýe Respublikasynyň Beýik Millet Mejlisiniň Başlygy Numan Kurtulmuş birek-birege berk jan saglyk, alyp barýan işlerinde üstünlikleri, iki ýurduň halklaryna bolsa parahatçylyk, abadançylyk arzuw etdiler.

Сегодня Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов встретился с прибывшим в нашу страну с визитом Председателем Великого Национального Собрания Турецкой Республики Нуманом Куртулмушем.

Выразив признательность за возможность обсуждения важных вопросов двустороннего сотрудничества, гость, пользуясь случаем, передал Президенту Сердару Бердымухамедову и Герою-­Аркадагу тёплые слова приветствия от Президента Турецкой Республики Реджепа Тайипа Эрдогана.

Национальный Лидер туркменского народа выразил признательность руководителю Парламента Турции за участие в международном форуме, посвящённом юбилею великого туркменского поэта Махтумкули Фраги, и передал наилучшие пожелания главе братского государства.

В этом году мы широко отмечаем 300-летие со дня рождения классика туркменской литературы, выдающегося мыслителя Востока ­Махтумкули. В честь этого знаменательного события в нашей столице – Ашхабаде – мы построили культурно-парковый комплекс «Magtymguly Pyragy», где установлен памятник поэту. Здесь же открыли памятник Юнусу Эмре, сказал Герой-Аркадаг.

В этой связи отмечалось значение работ турецких учёных и специалис­тов в области изу­чения творчества Махтумкули по переводу стихотворений великого поэта на турецкий язык и их широкой популяризации.

Собеседники подчеркнули долгосрочный, стратегический характер двусторонних отношений и то, что языковая, культурная и духовная общность наших народов способствует дальнейшему развитию межгосударственных связей.

Как отмечалось, между Туркменистаном и Турцией развиваются отношения высокого уровня в политико-дипломатической, торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах.

В туркмено-турецком межгосударственном взаимодействии важная роль отводится межпарламентским связям. В этом контексте Герой-Аркадаг подтвердил готовность турк­менской стороны к более активному сотрудничеству в области парламентской дипломатии.

Наши страны успешно взаи­модействуют как в двустороннем, так и многостороннем формате, а также в рамках авторитетных международных организаций. Ярким тому подтверждением является поддержка Турцией инициатив, выдвигаемых Туркменистаном в рамках международных организаций, в частности Организации Объединённых Наций.

В ходе встречи также состоялся заинтересованный обмен мнениями по другим приоритетным направлениям двустороннего партнёрства.

В заверешение Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов и Председатель Великого Нацио­нального Собрания Турецкой Республики Нуман Куртулмуш обменялись пожеланиями крепкого здоровья и успехов в осуществляемой деятельности, а также мира и благополучия народам двух стран.

Сегодня Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов встретился с прибывшим в нашу страну с визитом Председателем Великого Национального Собрания Турецкой Республики Нуманом Куртулмушем.

Выразив признательность за возможность обсуждения важных вопросов двустороннего сотрудничества, гость, пользуясь случаем, передал Президенту Сердару Бердымухамедову и Герою-­Аркадагу тёплые слова приветствия от Президента Турецкой Республики Реджепа Тайипа Эрдогана.

Национальный Лидер туркменского народа выразил признательность руководителю Парламента Турции за участие в международном форуме, посвящённом юбилею великого туркменского поэта Махтумкули Фраги, и передал наилучшие пожелания главе братского государства.

В этом году мы широко отмечаем 300-летие со дня рождения классика туркменской литературы, выдающегося мыслителя Востока ­Махтумкули. В честь этого знаменательного события в нашей столице – Ашхабаде – мы построили культурно-парковый комплекс «Magtymguly Pyragy», где установлен памятник поэту. Здесь же открыли памятник Юнусу Эмре, сказал Герой-Аркадаг.

В этой связи отмечалось значение работ турецких учёных и специалис­тов в области изу­чения творчества Махтумкули по переводу стихотворений великого поэта на турецкий язык и их широкой популяризации.

Собеседники подчеркнули долгосрочный, стратегический характер двусторонних отношений и то, что языковая, культурная и духовная общность наших народов способствует дальнейшему развитию межгосударственных связей.

Как отмечалось, между Туркменистаном и Турцией развиваются отношения высокого уровня в политико-дипломатической, торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах.

В туркмено-турецком межгосударственном взаимодействии важная роль отводится межпарламентским связям. В этом контексте Герой-Аркадаг подтвердил готовность турк­менской стороны к более активному сотрудничеству в области парламентской дипломатии.

Наши страны успешно взаи­модействуют как в двустороннем, так и многостороннем формате, а также в рамках авторитетных международных организаций. Ярким тому подтверждением является поддержка Турцией инициатив, выдвигаемых Туркменистаном в рамках международных организаций, в частности Организации Объединённых Наций.

В ходе встречи также состоялся заинтересованный обмен мнениями по другим приоритетным направлениям двустороннего партнёрства.

В заверешение Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов и Председатель Великого Нацио­нального Собрания Турецкой Республики Нуман Куртулмуш обменялись пожеланиями крепкого здоровья и успехов в осуществляемой деятельности, а также мира и благополучия народам двух стран.