The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

11.10.2024

Türkmenistanyň Prezidenti Pakistan Yslam Respublikasynyň Prezidenti bilen duşuşdy

Президент Туркменистана встретился с Президентом Исламской Республики Пакистан

Президент Туркменистана встретился с Президентом Исламской Республики Пакистан

Şu gün hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow ýurdumyza sapar bilen gelen Pakistan Yslam Respublikasynyň Prezidenti Asif Ali Zardari bilen duşuşdy.

Döwlet Baştutanymyz Türkmenistana sapar bilen gelmek baradaky çakylygy kabul edendigi hem-de Magtymguly Pyragynyň doglan gününiň 300 ýyllygyna bagyşlanan “Döwürleriň we siwilizasiýalaryň özara arabaglanyşygy — parahatçylygyň we ösüşiň binýady” atly halkara foruma işjeň gatnaşandygy üçin Pakistanyň Prezidentine minnetdarlyk bildirip, myhmanyň şu gezekki saparynyň ýurtlarymyzyň arasyndaky hyzmatdaşlygy täze derejelere çykarmakda möhüm ädim boljakdygyna ynam bildirdi.

Dostlukly ýurduň Baştutany halkara forumyň guramaçylyk derejesine ýokary baha berip, şeýle çäreleriň medeni-ynsanperwer ulgamdaky döwletara hyzmatdaşlygy pugtalandyrmakda wajyp ähmiýetini nygtady.

Hormatly Prezidentimiz Türkmenistanyň Garaşsyzlygyna eýe bolan wagtyndan bäri Pakistanyň biziň ynamdar hyzmatdaşymyz bolmak bilen, ýurdumyzyň hoşniýetlilik ýörelgesine hemişe goldaw berip gelýändigini, sebitde parahatçylygy, howpsuzlygy, durnukly ösüşi üpjün etmäge gönükdirilen halkara başlangyçlaryny durmuşa geçirmäge işjeň ýardam berýändigini belledi. Nygtalyşy ýaly, ýurtlarymyzyň arasyndaky hyzmatdaşlyk ýyllaryň synagyndan geçen dostluk we doganlyk däplerine, özara bähbitli, deňhukukly hyzmatdaşlygyň umumy kadalarynyň berk binýadyna esaslanýar. Türkmenistan bilen Pakistany diňe bir geografik ýakynlyk däl-de, eýsem, çuňňur taryhy kökler, medeniýetleriň we ruhy gymmatlyklaryň umumylygy baglanyşdyrýar. Ýurtlarymyz köp ýyllaryň dowamynda netijeli hyzmatdaşlyk edip gelýärler. Bu hyzmatdaşlyk soňky ýyllarda has-da uly ösüşe eýe boldy. Şunuň bilen baglylykda, döwlet Baştutanymyz türkmen-pakistan hyzmatdaşlygynyň ösdürilmegine goşýan şahsy goşandy üçin Asif Ali Zardarä minnetdarlyk bildirdi.

“Biz Pakistan bilen netijeli hyzmatdaşlygy ösdürmäge hemişe ygrarlydyrys. Asyrlardan gözbaş alýan dost-doganlyk däpleri we özara bähbitli hem-de deňhukukly hyzmatdaşlyk ýörelgeleri bu gatnaşyklaryň esasyny düzýär” diýip, hormatly Prezidentimiz aýtdy. Türkmenistan — Owganystan — Pakistan — Hindistan transmilli gaz geçirijisi, Türkmenistan — Owganystan — Pakistan ugry boýunça elektrik geçiriji we optiki-süýümli aragatnaşyk ulgamlary ýaly iri möçberli taslamalaryň bilelikde durmuşa geçirilmegi ikitaraplaýyn netijeli hyzmatdaşlygyň aýdyň mysalydyr. Şu ýylyň sentýabrynda bolsa agzalan taslamalary Owganystanda iş ýüzünde durmuşa geçirmäge badalga berildi.

Söhbetdeşleriň umumy pikirine görä, açyklyga, özara ynanyşmaga, dostluga esaslanýan iň ýokary döwlet derejesindäki dialog türkmen-pakistan gatnaşyklarynyň ösdürilmeginiň esasy şertidir. Iki döwletiň Baştutanlarynyň yzygiderli gatnaşyklary, dostlugy Türkmenistan bilen Pakistanyň arasyndaky hyzmatdaşlygy pugtalandyrmaga gönükdirilen iri taslamalary, uzak möhlete niýetlenen başlangyçlary ilerletmäge güýçli itergi berýär.

Duşuşygyň ahyrynda hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow we Pakistan Yslam Respublikasynyň Prezidenti Asif Ali Zardari birek-birege berk jan saglyk, bagtyýarlyk, iki ýurduň dostlukly halkyna bolsa rowaçlyk we abadançylyk arzuw etdiler.

Сегодня Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов встретился с Президентом Исламской Республики Пакистан Асифом Али Зардари, прибывшим с рабочим визитом в нашу страну.

Поблагодарив Президента Пакистана за принятое приглашение посетить Туркменистан, а также за активное участие в Международном форуме «Взаимосвязь времён и цивилизаций – основа мира и развития», посвящённом 300-летию со дня рождения Махтумкули Фраги, глава государства выразил уверенность, что визит гостя станет важным шагом в выводе двустороннего сотрудничества на новый уровень.

Лидер дружественной страны высоко оценил организационный уровень международного форума и подчеркнул значимость подобных мероприятий в укреплении межгосударственного взаимодействия в культурно-гуманитарной сфере.

Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что с момента обретения Туркменистаном независимости Пакистан, являясь нашим надёжным партнёром, всегда поддерживал принцип доброй воли нашей страны и реализацию её международных инициатив, направленных на обеспечение мира, безопасности и устойчивого развития в регионе.

В ходе встречи подчёркивалось, что Туркменистан и Пакистан связывает не только географическая близость, но и глубокие исторические корни, общность культур и духовных ценностей. Наши страны эффективно сотрудничают на протяжении многих лет, и в последнее время партнёрство динамично развивается.

В этой связи, пользуясь случаем, глава государства поблагодарил Асифа Али Зардара за личный вклад в расширение туркмено-пакистанского взаимодействия.

– Мы всегда стремимся укреплять плодотворное сотрудничество с Пакистаном, – отметил Президент Туркменистана, продолжив, что в основе этих отношений лежат многовековые традиции дружбы и братства, принципы взаимовыгодного и равноправного партнёрства.

Ярким примером тому является совместная реализация таких масштабных проектов, как транснациональный газопровод Туркменистан–Афганистан–Пакистан–Индия, линия электропередачи и оптико-волоконной связи Туркменистан–Афганистан–Пакистан. В сентябре текущего года Туркменистан оказал содействие в реализации упомянутых проектов на территории Афганистана.

По общему мнению собеседников, главным условием развития туркмено-пакистанских отношений выступает диалог на высшем государственном уровне, основанный на открытости, обоюдном доверии и дружбе. Взаимоуважение и систематические контакты между лидерами двух стран, а также реализация крупных проектов, нацеленных на укрепление межгосударственных связей, служат мощным импульсом для продвижения долгосрочных инициатив.

В завершение встречи Президент Сердар Бердымухамедов и Президент Исламской Республики Пакистан Асиф Али Зардари обменялись пожеланиями крепкого здоровья и счастья, а дружественным народам наших стран – процветания и благополучия.

Сегодня Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов встретился с Президентом Исламской Республики Пакистан Асифом Али Зардари, прибывшим с рабочим визитом в нашу страну.

Поблагодарив Президента Пакистана за принятое приглашение посетить Туркменистан, а также за активное участие в Международном форуме «Взаимосвязь времён и цивилизаций – основа мира и развития», посвящённом 300-летию со дня рождения Махтумкули Фраги, глава государства выразил уверенность, что визит гостя станет важным шагом в выводе двустороннего сотрудничества на новый уровень.

Лидер дружественной страны высоко оценил организационный уровень международного форума и подчеркнул значимость подобных мероприятий в укреплении межгосударственного взаимодействия в культурно-гуманитарной сфере.

Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что с момента обретения Туркменистаном независимости Пакистан, являясь нашим надёжным партнёром, всегда поддерживал принцип доброй воли нашей страны и реализацию её международных инициатив, направленных на обеспечение мира, безопасности и устойчивого развития в регионе.

В ходе встречи подчёркивалось, что Туркменистан и Пакистан связывает не только географическая близость, но и глубокие исторические корни, общность культур и духовных ценностей. Наши страны эффективно сотрудничают на протяжении многих лет, и в последнее время партнёрство динамично развивается.

В этой связи, пользуясь случаем, глава государства поблагодарил Асифа Али Зардара за личный вклад в расширение туркмено-пакистанского взаимодействия.

– Мы всегда стремимся укреплять плодотворное сотрудничество с Пакистаном, – отметил Президент Туркменистана, продолжив, что в основе этих отношений лежат многовековые традиции дружбы и братства, принципы взаимовыгодного и равноправного партнёрства.

Ярким примером тому является совместная реализация таких масштабных проектов, как транснациональный газопровод Туркменистан–Афганистан–Пакистан–Индия, линия электропередачи и оптико-волоконной связи Туркменистан–Афганистан–Пакистан. В сентябре текущего года Туркменистан оказал содействие в реализации упомянутых проектов на территории Афганистана.

По общему мнению собеседников, главным условием развития туркмено-пакистанских отношений выступает диалог на высшем государственном уровне, основанный на открытости, обоюдном доверии и дружбе. Взаимоуважение и систематические контакты между лидерами двух стран, а также реализация крупных проектов, нацеленных на укрепление межгосударственных связей, служат мощным импульсом для продвижения долгосрочных инициатив.

В завершение встречи Президент Сердар Бердымухамедов и Президент Исламской Республики Пакистан Асиф Али Зардари обменялись пожеланиями крепкого здоровья и счастья, а дружественным народам наших стран – процветания и благополучия.