The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

11.10.2024

Türkmenistanyň Prezidenti Ermenistan Respublikasynyň Prezidenti bilen duşuşdy

Президент Туркменистана встретился с Президентом Республики Армения

Президент Туркменистана встретился с Президентом Республики Армения

Şu gün hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow ýurdumyza iş sapary bilen gelen Ermenistan Respublikasynyň Prezidenti Waagn Haçaturýan bilen duşuşdy.

Döwlet Baştutanymyz dostlukly ýurduň Prezidentine çakylygy kabul edip, Gündogaryň akyldar şahyry Magtymguly Pyragynyň ýubileýi mynasybetli geçirilýän halkara foruma gatnaşýandygy üçin minnetdarlyk bildirdi. Dostlukly ýurduň Baştutany halkara forumyň ýokary guramaçylyk derejesini belläp, şeýle möhüm çäräniň iki ýurduň arasyndaky medeni-ynsanperwer gatnaşyklary pugtalandyrmakdaky möhüm ähmiýetini nygtady.

Ikitaraplaýyn gatnaşyklaryň çäklerinde medeni-ynsanperwer ulgamdaky hyzmatdaşlyga aýratyn ähmiýet berilýär. Bu babatda ylym, bilim, bedenterbiýe, sport ulgamlaryndaky hyzmatdaşlyga uly orun degişlidir. Söwda-ykdysady, ulag-kommunikasiýa, oba hojalygy, syýahatçylyk ulgamlary hyzmatdaşlygyň ileri tutulýan ugurlarynyň hatarynda görkezildi. Bilelikdäki hökümetara toparyň işi döwletara gatnaşyklary işjeňleşdirmekde ähmiýetli orun eýeleýär. Onuň işi gazanylan ylalaşyklaryň iş ýüzünde durmuşa geçirilmegine, netijeli hyzmatdaşlygyň diwersifikasiýalaşdyrylmagyna we ösdürilmegine gönükdirilendir.

Söhbetdeşlikde yzygiderli ösdürilýän türkmen-ermeni gatnaşyklarynyň ileri tutulýan ugurlary boýunça gyzyklanma bildirilip pikir alşyldy. Bellenilişi ýaly, ýurtlarymyz ikitaraplaýyn, şeýle-de köptaraplaýyn görnüşde üstünlikli hyzmatdaşlyk edýärler, abraýly halkara guramalaryň çäklerinde birek-biregi goldaýarlar.

Duşuşykda Prezident Waagn Haçaturýan hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedowa Magtymguly Pyragynyň goşgularynyň ermeni diline terjime edilen neşirini sowgat berdi.

Duşuşygyň ahyrynda hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow hem-de Ermenistan Respublikasynyň Prezidenti Waagn Haçaturýan birek-birege iň gowy arzuwlaryny beýan edip, hoşniýetli goňşuçylyk, dost-doganlyk ýörelgelerine esaslanýan döwletara hyzmatdaşlygyň iki ýurduň halklarynyň bähbidine mundan beýläk-de üstünlikli ösdüriljekdigine ynam bildirdiler.

Сегодня Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов встретился с Президентом Республики Армения ­Ваагном Хачатуряном, прибывшим в нашу страну с рабочим визитом.

Глава государства поблагодарил Президента дружественной страны за принятое приглашение для участия в международном форуме, проводимом в честь юбилея поэта и мыслителя Востока Махтумкули Фраги.

Отметив высокий организационный уровень международного форума по случаю 300-летия со дня рождения великого туркменского поэта, глава дружественного государства подчеркнул значимость этого важного мероприятия в укреплении культурно-гуманитарных связей между двумя странами.

В рамках развития межгосударственных отношений большое значение придаётся сотрудничеству в культурно-гуманитарной сфере. В данном контексте следует особо отметить связи в сферах науки и образования, здравоохранения, физкультуры и спорта.

В числе приоритетных направлений парт­нёрства были названы торгово-экономическая, транспортно-коммуникационная сферы, сельское хозяйство и туризм. Подчёркивалось, что деятельность совместной Межправительственной комиссии играет большую роль в активизации межгосударственных связей, поскольку способствует практической реализации достигнутых договорённостей, диверсификации и развитию эффективного сотрудничества.

В ходе встречи состоялся заинтересованный обмен мнениями о приоритетных направлениях динамично развивающегося туркмено-армянского партнёрства. Как отмечалось, наши страны успешно сотрудничают в двустороннем и многостороннем формате, поддерживают друг друга в рамках авторитетных международных организаций.

В ходе встречи Президент Ваагн Хачатурян передал в дар Президенту Сердару Бердымухамедову сборник стихотворений Махтумкули Фраги, переведённых на армянский язык.

В завершение Президент Сердар Бердымухамедов и Президент Республики Армения Ваагн Хачатурян, адресовав друг другу наилучшие пожелания, выразили уверенность, что межгосударственное сотрудничество, основанное на принципах добрососедства, дружбы и братства, будет и далее успешно развиваться на благо народов двух стран.

Сегодня Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов встретился с Президентом Республики Армения ­Ваагном Хачатуряном, прибывшим в нашу страну с рабочим визитом.

Глава государства поблагодарил Президента дружественной страны за принятое приглашение для участия в международном форуме, проводимом в честь юбилея поэта и мыслителя Востока Махтумкули Фраги.

Отметив высокий организационный уровень международного форума по случаю 300-летия со дня рождения великого туркменского поэта, глава дружественного государства подчеркнул значимость этого важного мероприятия в укреплении культурно-гуманитарных связей между двумя странами.

В рамках развития межгосударственных отношений большое значение придаётся сотрудничеству в культурно-гуманитарной сфере. В данном контексте следует особо отметить связи в сферах науки и образования, здравоохранения, физкультуры и спорта.

В числе приоритетных направлений парт­нёрства были названы торгово-экономическая, транспортно-коммуникационная сферы, сельское хозяйство и туризм. Подчёркивалось, что деятельность совместной Межправительственной комиссии играет большую роль в активизации межгосударственных связей, поскольку способствует практической реализации достигнутых договорённостей, диверсификации и развитию эффективного сотрудничества.

В ходе встречи состоялся заинтересованный обмен мнениями о приоритетных направлениях динамично развивающегося туркмено-армянского партнёрства. Как отмечалось, наши страны успешно сотрудничают в двустороннем и многостороннем формате, поддерживают друг друга в рамках авторитетных международных организаций.

В ходе встречи Президент Ваагн Хачатурян передал в дар Президенту Сердару Бердымухамедову сборник стихотворений Махтумкули Фраги, переведённых на армянский язык.

В завершение Президент Сердар Бердымухамедов и Президент Республики Армения Ваагн Хачатурян, адресовав друг другу наилучшие пожелания, выразили уверенность, что межгосударственное сотрудничество, основанное на принципах добрососедства, дружбы и братства, будет и далее успешно развиваться на благо народов двух стран.