The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

14.10.2024

Täjigistan Respublikasynyň Oli Majilisiniň Nамaýandogan Majilisiniň Başlygy Mahmadtoir Zokirzoda

Председатель Маджлиси Намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан Зокирзода Махматоир

Täjigistan RespПредседатель Маджлиси Намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан Зокирзода Махматоирublikasynyň Oli Majilisiniň Nамaýandogan Majilisiniň Başlygy Mahmadtoir Zokirzoda

 

Ozaly bilen, şu günki çäre  çagyrylandygymyz we uly myhmansöýerlik bilen kabul edilendigimiz üçin hoşallyk bildirýärin. 

Şeýle hem türkmen şahyry we akyldary Magtymguly Pyragynyň doglan gününiň 300 ýyllygyna bagyşlanan halkara forumyň   üstünlikli geçirilmegi bilen gutlaýaryn, Duşuşykda Täjigistan Respublikasynyň Prezidenti hormatly Emomali Rahmonyň «Magtymguly Pyragynyň doglan gününiň 300 ýyllygyna» atly ýubileý medaly bilen   sylaglanylmagy biziň üçin uly hormatdyr.

Biz bu duşuşygy wajyp hyzmatdaşlyk meselelerini  ara alyp maslahatlaşmak we olar boýunça  bilelikdäki  çözgütleri işläp taýýarlamak üçin amatly  mümkinçilik diýip hasaplaýarys.

«Merkezi Aziýa we Koreýa Respublikady  görnüşinde biziň  dialogymyzyň dowam etdirilmeginiň köptaraplaýyn hyzmatdaşlygymyzyň geljegi uly ugurlaryny kesgitlemek boýunça  bilelikdäki tagallalarymyza we oňyn netijeler gazanmagymyza ýardam etjekdigine ynanýarys. 

 Şu nukdaýnazardan Merkezi Aziýa  bilen Koreýa Respublikasynyň arasynda  ysnyşykly strategik  hyzmatdaşlygy dowam etdirmäge özümiziň taýýardygymyzy tassyklaýarys. 

Şu duşuşygyň çäginde  ykdysady hyzmatdaşlyk  meseleleri we Durnukly  ösüş maksatlaryna  ýetmekde howanyň üýtgemeginiň netijelerini  gowşatmak boýunça  ýörite sessiýanyň guralandygy üçin türkmen tarapyna  hoşallyk bildirýäris.

Şu günki duşuşykda kabul edilýän kararlaryň  biziň ýurtlarymyzyň arasyndaky  parlamentara aragatnaşyklary  mundan beýläk-de ösdürmegiň ýolunda   ýene-de bir möhüm ädim  boljakdygyna ynanýarys. 


 

 

Прежде всего, хотел бы выразить искреннюю признательность за приглашение на сегодняшнее мероприятие и оказанное гостеприимство.

Также  поздравляю туркменскую сторону с успешным проведением Международного форума по случаю 300-летия туркменского поэта и мыслителя Махтумкули Фраги, в котором принял участие и выступил с речью уважаемый Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон и в форуме был награжден юбилейной медалью «300-летие Махтумкули Фраги», что очень отрадно для нас.

Мы рассматриваем нашу встречу, как благоприятную возможность для обсуждения актуальных проблем партнёрства и выработки коллективных действий по их решению.

Уверен, что продолжение нашего диалога в рамках формата «Центральная Азии и Республика Корея» будет и далее способствовать совместным усилиям по определению перспективных направлений многостороннего сотрудничества и достижению позитивных результатов.

С данной точки зрения подтверждаем нашу готовность к продолжению тесного стратегического сотрудничества между Центральной Азией и Республикой Корея.

Признательны туркменской стороне за организацию специальной сессии по вопросам экономического сотрудничества и смягчения последствий изменения климата в целях достижения Целей устойчивого развития.

Выражаем уверенность, что принимаемые на сегодняшнем заседании решения станут ещё одним шагом на пути дальнейшего развития и укрепления межпарламентских связей между нашими странами.

 

 

Прежде всего, хотел бы выразить искреннюю признательность за приглашение на сегодняшнее мероприятие и оказанное гостеприимство.

Также  поздравляю туркменскую сторону с успешным проведением Международного форума по случаю 300-летия туркменского поэта и мыслителя Махтумкули Фраги, в котором принял участие и выступил с речью уважаемый Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон и в форуме был награжден юбилейной медалью «300-летие Махтумкули Фраги», что очень отрадно для нас.

Мы рассматриваем нашу встречу, как благоприятную возможность для обсуждения актуальных проблем партнёрства и выработки коллективных действий по их решению.

Уверен, что продолжение нашего диалога в рамках формата «Центральная Азии и Республика Корея» будет и далее способствовать совместным усилиям по определению перспективных направлений многостороннего сотрудничества и достижению позитивных результатов.

С данной точки зрения подтверждаем нашу готовность к продолжению тесного стратегического сотрудничества между Центральной Азией и Республикой Корея.

Признательны туркменской стороне за организацию специальной сессии по вопросам экономического сотрудничества и смягчения последствий изменения климата в целях достижения Целей устойчивого развития.

Выражаем уверенность, что принимаемые на сегодняшнем заседании решения станут ещё одним шагом на пути дальнейшего развития и укрепления межпарламентских связей между нашими странами.