The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

23.10.2024

Türkmenistan-Türkiýe parlamentara dostluk toparynyň agzalarynyň Türkiýe Respublikasynyň Beýik Millet Mejlisiniň Içeri işler boýunça komitetiniň başlygy bilen duşuşygy

Встреча членов группы межпарламентской дружбы Туркменистан-Турция с председателем Комитета по внутренним делам Великого Национального Собрания Турецкой Республики

Meeting of the members of the Turkmenistan-Türkiye inter-parliamentary friendship group with the Chairman of the Committee on Internal Affairs of the Grand National Assembly of the Republic of Türkiye

 

23-nji oktýabrda Türkmenistan-Türkiýe parlamentara dostluk toparynyň agzalarynyň Türkiýe Respublikasynyň Beýik Millet Mejlisiniň Içeri işler boýunça komitetiniň başlygy jenap Süleýman Soýlu bilen duşuşygy boldy. 

Türkmenistanyň Mejlisiniň wekili hemişelik Bitarap döwletimiziň halkara giňişliginde öňe sürýän başlangyçlary, şeýle hem Türkmenistanyň Mejlisiniň kanunçykaryjylyk işiniň ileri tutulýan ugurlary bilen tanyşdyrdy.

Duşuşygyň dowamynda taraplar iki ýurduň arasyndaky parlamentara hyzmatdaşlygyň ösdürilmegine ýardam berjek parlamentara dostluk toparlarynyň işiniň kämilleşdirilmegi, ugurdaş komitetleriň, ýaş we zenan parlamentarileriň arasyndaky gatnaşyklaryň işjeňleşdirilmegi barada pikir alyşdylar, şeýle hem parlamentler derejesinde duşuşyklaryň we maslahatlaryň yzygiderli geçirilmeginiň maksadalaýyklygyny bellediler. 

 

23 октября состоялась встреча членов группы межпарламентской дружбы Туркменистан-Турция с председателем Комитета по внутреннимделам Великого Национального Собрания Турецкой Республики Сулейманом Сойлу. 

Представитель Меджлиса Туркменистана ознакомил с инициативами, выдвигаемыми нашим постоянно нейтральным государством в международном пространстве, а также приоритетными направлениями законотворческой работы Меджлиса Туркменистана.

В ходе встречи стороны обменялись мнениями по вопросам совершенствования работы групп межпарламентских дружбы, которые будут способствовать развитию межпарламентского сотрудничества между двумя странами, активизации отношений между профильными комитетами, молодыми парламентариями и женщинами-парламентариями, а также целесообразности проведения регулярных встреч и консультаций на уровне парламентов.

 

On October 23, members of the Turkmenistan-Türkiye inter-parliamentary friendship group met with, Chairman of the Committee on Internal Affairs of the Grand National Assembly of Türkiye Suleyman Soylu.

A representative of the Mejlis of Turkmenistan introduced the initiatives to strengthen the position of transport and environmental diplomacy of Turkmenistan as a permanent neutral state in the international space arena, as well as the priorities of the legislative work of the Mejlis of Turkmenistan.

During the meeting, the sides exchanged views on enhancing the effectiveness of inter-parliamentary friendship groups, which would facilitate the development of parliamentary cooperation between the two countries, intensify relations between relevant committees, young parliamentarians and women parliamentarians, as well as the importance of conducting regular meetings and consultations at the parliamentary level.