The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

14.11.2024

Türkmenistanyň Mejlisiniň wekilleri «Türkmenistan-Ýewropa Bileleşigi» parlamentara duşuşygyna gatnaşdylar

Представители Меджлиса Туркменистана приняли участие в межпарламентской встрече «Туркменистан-Европейский Союз»

Representatives of the Mejlis of Turkmenistan participated in the “Turkmenistan-European Union” parliamentary meeting

 

2024-nji ýylyň 14-nji noýabrynda Türkmenistanyň Mejlisiniň wekilleri Belgiýa Patyşalygynyň Brýussel şäherinde geçirilen «Türkmenistan-Ýewropa Bileleşigi» 7-nji parlamentara duşuşygyna gatnaşdylar. 

Parlamentara duşuşykda türkmen tarapy «Açyk gapylar» syýasatyny üstünlikli durmuşa geçirýän Türkmenistanyň ynsanperwer daşary syýasatynyň ileri tutulýan ugurlary, Mejlisiň alyp barýan kanunçykaryjylyk işleri bilen tanyşdyrdylar. 

Duşuşykda Türkmenistanyň Mejlisiniň Parlamentara Bileleşigiň hem-de Ýewropada Howpsuzlyk we Hyzmatdaşlyk Guramasynyň  Parlament  Assambleýasynyň agzasy bolmak bilen, bu parlament meýdançalarynda geçirilýän çärelere işjeň gatnaşýandygy, Mejlisde Ýewropa Bileleşiginiň agza döwletleriniň Parlamentleriniň 15-si bilen ikitaraplaýyn parlamentara dostluk toparlarynyň hereket edýändigi  hem-de ugurdaş komitetleriň we dostluk toparlarynyň arasynda işjeň hyzmatdaşlygyň ösdürilýändigi kanagatlanma bilen bellenildi. 

Häzirki döwürde Beýik Ýüpek ýolunyň hereketlendiriji güýjüne öwrülýän Türkmenistanyň geoykdysady taýdan Ýewropanyň we Aziýanyň çatrygynda amatly ýerleşýändigi, sebitleriň arasynda uzak möhletleýin syýasy-diplomatik, söwda-ykdysady we medeni-ynsanperwer gatnaşyklary ösdürmekde ägirt uly mümkinçiliklere eýe bolup durýandygy nygtaldy. 

2024-nji ýylyň 14-nji maýynda Aşgabatda geçirilen «Türkmenistan bilen Ýewropa Bileleşiginiň arasyndaky hyzmatdaşlygyň 30 ýyllygy: geljegiň hatyrasyna bilelikdäki işler» atly halkara maslahatyň parlamentara hyzmatdaşlygyň barha işjeň häsiýete eýe bolmagyndaky ähmiýeti barada aýratyn durlup geçildi.

Şeýle hem Türkmenistan bilen Ýewropa Bileleşiginiň arasynda parlamentara gatnaşyklaryň ösüşi, parahatçylygy we howpsuzlygy üpjün etmek, daşky gurşawy goramak, arabaglanyşyk, ulag we infrastruktura taslamalaryny durmuşa geçirmek bilen bagly maslahatlaşmalar boldy.

Ýewropa Bileleşiginiň gatnaşmagynda Türkmenistanda bilim ulgamyny döwrebaplaşdyrmak, bilim maksatnamalaryny sanlylaşdyrmak, zehinli hünärmenleri taýýarlamak ugrunda durmuşa geçirilýän toplumlaýyn çärelere ýokary baha berildi. 

 

14 ноябра 2024 года представители Меджлиса Туркменистана приняли участие в 7-й межпарламентской встрече «Туркменистан-Европейский Союз», проведённой в городе Брюсель Королевства Бельгия. 

На межпарламентской встрече туркменская сторона ознакомила с основными направлениями внешней политики Туркменистана, успешно реализующего политику «Открытых дверей», и законотворческой деятельностью, проводимой Меджлисом. 

На встрече с удовлетворением было отмечено, что Меджлис Туркменистана, являясь членом Межпарламентского Союза и Парламентской Ассамблеи Организации по Безопасности и Сотрудничеству в Европе, активно участвует в мероприятиях, проводимых на данных парламентских площадках, в Меджлисе действуют двусторонние парламенсткие группы дружбы с 15-ю парламентами государств-членов Европейского Союза, и развивается активное партнёрство между профильными комитетами и группами дружбы. 

Также было отмечено, что в настоящее время Туркменистан, превращающийся в движущую силу Великого Шёлкового пути, находится с геоэкономической точки зрения на благоприятном перекрёстке между Европой и Азией и имеет огромные возможности в развитии долгосрочных политико-дипломатических, торгово-экономических и культурно-гуманитарных отношений между регионами. 

Особый акцент был сделан на значимости международной конференции «30-летие сотрудничества между Туркменистаном и Европейским Союзом: совместная деятельность во имя будущего», проведённой 14 мая 2024 года в Ашхабаде, в дальнейшей активизации межпарламентского сотрудничества. 

Также состоялись обсуждения, связанные с развитием межпарламентских отношений между Туркменистаном и Европейским Союзом, реализацией проектов в области обеспечения мира и безопасности, защиты окружающей среды, транспорта и связи, и инфраструктурные проекты. 

Высокая оценка была дана комплексным мероприятиям, реализуемым по направлению модернизации системы образования Туркменистана при участии Европейского Союза, цифровизации образовательных программ, подготовки талантливых специалистов. 

На встрече был дан обзор межпарламентскому сотрудничеству между Туркменистаном и Европейским Союзом, а также высказано желание Туркменистана по усилению сотрудничества с Европейским Союзом, и повышению значимости взаимоотношений на уровне парламентов в обеспечении устойчивого развития и мира. 

 

 

 

 

 

On November 14, 2024, representatives of the Mejlis of Turkmenistan participated in the 7th parliamentary meeting of the «Turkmenistan-  European Union»  held in Brussels, Kingdom of Belgium.

At the parliamentary session, the Turkmen side presented the key areas of Turkmenistan's humanitarian foreign policy, which successfully implements an "Open Door" policy, as well as the legislative activities of the Mejlis.

During the meeting, it was noted that the Mejlis of Turkmenistan is as member of both the Inter-parliamentary Union and Parliamentary Assembly of the OSCE, actively engaging in events organized within these parliamentary platforms. Additionally, it was emphasized that the Mejlis hosts 15 bilateral parliamentary friendship groups with the parliaments of EU member states, and that active cooperation is being fostered between the relevant committees and friendship groups.

It was highlighted that Turkmenistan, which is emerging as a driving force of the Great Silk Road, holds a strategically advantageous position at the crossroads of Europe and Asia, offering immense potential for the long-term development of political-diplomatic, trade-economic, and cultural-humanitarian ties between regions.

The importance of the growing dynamism of parliamentary cooperation was specifically emphasized at the international conference titled "30 Years of Cooperation between Turkmenistan and the European Union: Joint Efforts for the Future," held in Ashgabat on May 14, 2024.

Additionally, discussions were held on the development of parliamentary relations between Turkmenistan and the European Union, focusing on ensuring peace and security, protecting the environment, and implementing connectivity, transport, and infrastructure projects.

The comprehensive measures being implemented in Turkmenistan with the involvement of the European Union to modernize the education system, digitalize educational programs, and train skilled professionals were highly praised.

The meeting reviewed parliamentary cooperation between Turkmenistan and the European Union, reaffirming Turkmenistan's commitment to strengthening its partnership with the EU. The discussion also highlighted the crucial role of parliamentary dialogue in promoting sustainable development and peace.