The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

25.11.2024

Türkmenistanyň Mejlisinde Amerikanyň Birleşen Ştatlarynyň Senatynyň Energetika we tebigy serişdeler boýunça komitetiniň agzasy bilen duşuşyk geçirildi

В Меджлисе Туркменистана состоялась встреча с членом комитета Сената США по энергетике и природным ресурсам

In the Mejlis of Turkmenistan was held a meeting with a member of the US Senate Committee on Energy and Natural Resources

 

2024-nji ýylyň 25-nji noýabrynda Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygy D.Gulmanowanyň Amerikanyň Birleşen Ştatlarynyň Senatynyň Energetika we tebigy serişdeler boýunça komitetiniň agzasy, Montana ştatyndan senatory jenap Stiw Deýnsiň ýolbaşçylygyndaky wekiliýetiň agzalary bilen duşuşygy geçirildi. 

Mejlisiň Başlygy myhmanlary Türkmenistanyň içeri we daşary syýasatynyň ileri tutulýan ugurlary, milli Parlamentiň düzümi hem-de ýurdumyzda gender deňligi, ýaşlar syýasaty, ylym-bilim, durmuş üpjünçiligi, ekologiýa abadançylygy ýaly ugurlarda amala aşyrylýan maksatnamalaýyn işleri kanunçylyk taýdan üpjün etmek babatda alnyp barylýan işler bilen tanyşdyrdy hem-de şu gezekki saparyň çäklerindäki duşuşyklaryň we gepleşikleriň ikitaraplaýyn parlamentara gatnaşyklaryň mundan  beýläk-de pugtalandyrylmagyna ýardam etjekdigine ynam bildirdi. Şeýle hem Türkmenistanyň «Açyk gapylar» syýasaty esasynda, dünýä döwletleri, şol sanda Amerikanyň Birleşen Ştatlary bilen ikitaraplaýyn we köptaraplaýyn esasda hyzmatdaşlyk gatnaşyklaryny ösdürmäge uly ähmiýet berýändigini nygtady.

Duşuşygyň dowamynda işjeň häsiýete eýe bolýan hyzmatdaşlygyň çäklerinde deputatlar, hünärmenler üçin guralýan okuw maslahatlarynyň we iş saparlarynyň ähmiýeti bellenildi. 

Şeýle hem taraplar häzirki wagtda iki ýurduň arasynda nebitgaz we energetika pudaklarynda, oba hojalygynda, ulag we aragatnaşykda, bilim hem-de beýleki ugurlarda netijeli hyzmatdaşlygyň ösdürilýändigine aýratyn üns berdiler. Şunuň bilen birlikde döwletara hyzmatdaşlygy parlament diplomatiýasynyň üsti bilen goldamaga, bu gatnaşyklaryň hukuk esaslaryny berkitmäge hem-de parlament we kanunçykaryjylyk işinde tejribe alyşmaga hemişe taýýardyklaryny beýan etdiler. 

 

 

 

25 ноября 2024 года Председатель Меджлиса Туркменистана Д.Гулманова встретилась с делегацией во главе с членом Комитета Сената США по энергетике и природным ресурсам, сенатором  из  штата Монтана.

Председатель Меджлиса ознакомила гостей с основными направлениями внутренней и внешней политики Туркменистана, составом Парламента, проводимой в стране работой в сфере гендерного равенства, молодёжной политики, науки и образования, социальной сферы, а также  экологического благополучия,  выразила уверенность, что переговоры и встречи в рамках этого визита будут способствовать дальнейшему укреплению двусторонних парламентских отношений. Она подчеркнула, что Туркменистан придаёт большое значение развитию двусторонних и многосторонних отношений сотрудничества со странами мира, в том числе с США, на основе политики «открытых дверей».

В ходе встречи была подчеркнута важность проведения тренингов и деловых поездок, организуемых для депутатов и специалистов в рамках активного сотрудничества.

Стороны также уделили особое внимание развитию эффективного сотрудничества между двумя странами в нефтегазовой и энергетической сферах, сельском хозяйстве, транспорте и связи и образовании. При этом они выразили готовность поддерживать межправительственное сотрудничество посредством парламентской дипломатии, укреплять правовые основы этих отношений, обмениваться опытом парламентской и законотворческой работы.

 

On November 25, 2024, the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan D.Gulmanova met with a delegation led by a member of the US Senate Committee on Energy and Natural Resources, a senator from Montana.

The Chairperson of the Mejlis introduced the guests to the main directions of internal and external policy of Turkmenistan, with the composition of national Parliament, work carried out in the country in the field of gender equality, youth policy, science and education, social sphere and also environmental well-being, expressed confidence that negotiations and meetings during this visit will contribute to further strengthening of bilateral parliamentary relations. She noted that Turkmenistan attaches great importance to the development of bilateral and multilateral cooperation relations with countries of the world, including the United States, based on the «open door» policy.

During the meeting, was emphasized the importance of conducting trainings and working visits organized for deputies and specialists as part of active cooperation.

The sides also paid special attention to the development of effective cooperation between the two countries in the oil and gas, energy, agriculture transport and communications and education sectors. At the same time they expressed their readiness to support intergovernmental cooperation through parliamentary diplomacy, strengthen the legal foundations of these relations, exchange experience in parliamentary and legislative work.