The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

04.12.2024

Türkmenistanyň Prezidenti Türkiýe Respublikasynyň söwda ministrini kabul etdi

Президент Туркменистана принял министра торговли Турецкой Республики

Президент Туркменистана принял министра торговли Турецкой Республики

Şu gün hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow Türkiýe Respublikasynyň eksport harytlarynyň sergisine gatnaşmak üçin ýurdumyza gelen Türkiýäniň söwda ministri Ömer Bolaty kabul etdi.

Myhman wagt tapyp kabul edendigi üçin hoşallyk bildirip, Türkiýe Respublikasynyň Prezidenti Rejep Taýyp Ärdoganyň döwlet Baştutanymyza we türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gahryman Arkadagymyza iberen mähirli salamyny hem-de türkmen halkyna rowaçlyk, abadançylyk baradaky arzuwlaryny ýetirdi. Şunda Türkiýäniň ýurdumyz bilen köpugurly hyzmatdaşlyga aýratyn ähmiýet berýändigi bellenildi.

Hormatly Prezidentimiz hoşniýetli sözler üçin minnetdarlyk bildirip, doganlyk ýurduň Baştutanyna iň gowy arzuwlaryny beýan etdi hem-de myhmany Aşgabat şäherinde Türkiýe Respublikasynyň eksport harytlarynyň sergisiniň geçirilýän günlerinde kabul edýändigine şatdygyny aýtdy. Döwlet Baştutanymyz Türkmenistanda yzygiderli geçirilýän bu serginiň iki ýurduň arasyndaky özara bähbitli hyzmatdaşlygyň mundan beýläk-de ösdürilmegine itergi berjek möhüm çäreleriň biridigini belläp, onuň üstünlikli geçmegini arzuw etdi.

Duşuşygyň dowamynda nygtalyşy ýaly, Türkmenistan üçin Türkiýe Respublikasy iň ýakyn doganlyk döwletleriň biridir. Ýurtlarymyzyň arasyndaky ikitaraplaýyn gatnaşyklar uzak möhletleýin, strategik häsiýete eýe bolup, özara hormat goýmak, birek-birege goldaw bermek ýörelgelerine esaslanýar. Türkmen-türk gatnaşyklary birnäçe ugurlarda, şol sanda söwda, energetika, dokma senagaty, gurluşyk ýaly pudaklarda üstünlikli alnyp barlyp, onuň gerimi yzygiderli giňeldilýär.

Hormatly Prezidentimiz ýurtlarymyzyň arasyndaky söwda-ykdysady hyzmatdaşlygyň möhüm ähmiýetini belläp, Türkmenistanyň dürli ulgamlara täze tehnologiýalary we ylmyň iň soňky gazananlaryny ornaşdyrmaga, ykdysadyýeti yzygiderli döwrebaplaşdyrmak boýunça halkara hyzmatdaşlyga aýratyn üns berýändigini aýtdy. Şunuň bilen baglylykda, Türkiýe Respublikasynyň eksport harytlarynyň paýtagtymyzda geçirilýän sergisiniň iki ýurduň arasynda söwda-ykdysady ugurly özara hereketleri has ýokary derejä çykarmaga, işewürlik gatnaşyklaryny mundan beýläk-de ösdürmäge goşant boljakdygyna ynam bildirildi. Döwlet Baştutanymyz ýurdumyzyň ikitaraplaýyn hyzmatdaşlygy ösdürmäge, şol sanda söwda dolanyşygyny artdyrmaga, gyzyklanma bildirilýän dürli ugurlarda anyk tekliplere seretmäge taýýardygyny tassyklady.

Duşuşygyň ahyrynda hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow hem-de Türkiýe Respublikasynyň söwda ministri Ömer Bolat birek-birege berk jan saglyk, rowaçlyk, iki ýurduň doganlyk halklaryna bolsa parahatçylyk we abadançylyk arzuw etdiler.

Сегодня Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов принял министра торговли Турции Омера Болата, прибывшего в нашу страну для участия в Выставке экспортных товаров Турецкой Республики.

Выразив признательность за уделённое для встречи время, гость передал Президенту Туркменистана, а также Национальному Лидеру туркменского народа, Председателю Халк Маслахаты Туркменистана Герою-Аркадагу тёплые приветствия от Президента Турецкой Республики Реджепа Тайипа Эрдогана и пожелания счастья и процветания туркменскому народу. Как отмечалось, Турция придаёт большое значение многостороннему сотрудничеству с нашей страной.

Поблагодарив за добрые слова, Президент Сердар Бердымухамедов выразил наилучшие пожелания лидеру братской страны, подчеркнув, что рад принимать гостя, прибывшего в Ашхабад для участия в Выставке экспортных товаров Турецкой Республики.

Президент Туркменистана отметил, что данная выставка, регулярно проводимая в Туркменистане, является одним из важных мероприятий, способствующих активизации взаимовыгодного сотрудничества между двумя государствами и пожелал успехов её работе.

Как констатировалось в ходе встречи, для Туркменистана Турецкая Республика является одним из братских государств. Связи между нашими странами носят долгосрочный, стратегический характер и основаны на взаимном уважении и поддержке.

Туркмено-турецкие отношения, уходящие корнями вглубь веков, успешно и последовательно наращиваются на ряде направлений, в том числе в торговле, энергетике, текстильной промышленности, строительстве и других отраслях.

Отмечая важность двустороннего торгово-экономического партнёрства, Президент Туркменистана уделил особое внимание внедрению в различные сферы новых технологий и передовых достижений науки, международному сотрудничеству в целях последовательной модернизации экономики.

В данной связи была выражена уверенность, что Выставка экспортных товаров Турецкой Республики, проводимая в столице, будет способствовать выводу торгово-экономических отношений между двумя странами на более высокий уровень и дальнейшему развитию деловых связей.

Глава государства подтвердил готовность Туркменистана развивать двустороннее плодотворное сотрудничество, в том числе наращивать товарооборот, а также рассмотреть конкретные предложения в различных областях, представляющих взаимный интерес.

В завершение встречи Президент Сердар Бердымухамедов и министр торговли Турецкой Республики Омер Болат обменялись пожеланиями крепкого здоровья и благополучия, а также мира и процветания братским народам двух стран.

Сегодня Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов принял министра торговли Турции Омера Болата, прибывшего в нашу страну для участия в Выставке экспортных товаров Турецкой Республики.

Выразив признательность за уделённое для встречи время, гость передал Президенту Туркменистана, а также Национальному Лидеру туркменского народа, Председателю Халк Маслахаты Туркменистана Герою-Аркадагу тёплые приветствия от Президента Турецкой Республики Реджепа Тайипа Эрдогана и пожелания счастья и процветания туркменскому народу. Как отмечалось, Турция придаёт большое значение многостороннему сотрудничеству с нашей страной.

Поблагодарив за добрые слова, Президент Сердар Бердымухамедов выразил наилучшие пожелания лидеру братской страны, подчеркнув, что рад принимать гостя, прибывшего в Ашхабад для участия в Выставке экспортных товаров Турецкой Республики.

Президент Туркменистана отметил, что данная выставка, регулярно проводимая в Туркменистане, является одним из важных мероприятий, способствующих активизации взаимовыгодного сотрудничества между двумя государствами и пожелал успехов её работе.

Как констатировалось в ходе встречи, для Туркменистана Турецкая Республика является одним из братских государств. Связи между нашими странами носят долгосрочный, стратегический характер и основаны на взаимном уважении и поддержке.

Туркмено-турецкие отношения, уходящие корнями вглубь веков, успешно и последовательно наращиваются на ряде направлений, в том числе в торговле, энергетике, текстильной промышленности, строительстве и других отраслях.

Отмечая важность двустороннего торгово-экономического партнёрства, Президент Туркменистана уделил особое внимание внедрению в различные сферы новых технологий и передовых достижений науки, международному сотрудничеству в целях последовательной модернизации экономики.

В данной связи была выражена уверенность, что Выставка экспортных товаров Турецкой Республики, проводимая в столице, будет способствовать выводу торгово-экономических отношений между двумя странами на более высокий уровень и дальнейшему развитию деловых связей.

Глава государства подтвердил готовность Туркменистана развивать двустороннее плодотворное сотрудничество, в том числе наращивать товарооборот, а также рассмотреть конкретные предложения в различных областях, представляющих взаимный интерес.

В завершение встречи Президент Сердар Бердымухамедов и министр торговли Турецкой Республики Омер Болат обменялись пожеланиями крепкого здоровья и благополучия, а также мира и процветания братским народам двух стран.