The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

14.12.2024

Garaşsyz, hemişelik Bitarap Türkmenistanyň nebitgaz senagaty we geologiýa işgärlerine

Работникам нефтегазовой промышленности и геологии независимого нейтрального Туркменистана

Работникам нефтегазовой промышленности и геологии независимого нейтрального Туркменистана

Hormatly nebitçiler, gazçylar we geologlar!

Sizi Garaşsyz, hemişelik Bitarap Watanymyzda giňden bellenilýän Nebitgaz senagaty we geologiýa işgärleriniň güni bilen tüýs ýürekden gutlaýaryn.

Siziň yhlasly we tutanýerli zähmetiňiziň netijesinde ykdysadyýetimiziň nebitgaz pudagynda uly üstünlikler gazanylýar. Pudakda alnyp barylýan toplumlaýyn işleriň esasynda ýurdumyz uglewodorod serişdeleriniň gorlary boýunça dünýäniň öňdebaryjy döwletleriniň hataryndaky ornuny berkidýär. Bu ugurda halkara derejedäki iri taslamalara badalga bermek bilen, uglewodorod serişdeleriniň, ilkinji nobatda, halkymyzyň eşretli durmuşyna, geljek nesillerimiziň hem-de goňşy döwletleriň halklarynyň abadançylygyna hyzmat etmegini gazanmak babatda möhüm wezipeleri öňde goýýar.

Berkarar Watanymyzy sazlaşykly ösdürmek boýunça kabul edilen döwlet maksatnamalaryna laýyklykda, ýurdumyzda iri senagat toplumlaryny, gaz geçiriji ulgamlary döretmek, geljegi uly nebitgaz ýataklaryny özleşdirmek babatda öňde goýlan sepgitlere ýetmek ugrunda giň gerimli işler alnyp barylýar. Güneşli Diýarymyzyň dürli ýerlerinde täze nebitgazly ýataklaryň açylmagyny, Türkmenistan — Hytaý, Gündogar — Günbatar gaz geçirijilerini, gurluşygy alnyp barylýan Türkmenistan — Owganystan — Pakistan — Hindistan gaz geçirijisiniň we onuň möhüm bölegi bolan Arkadagyň ak ýoly bilen Serhetabat — Hyrat gaz geçirijisiniň taslamasyny pudakda gazanylan üstünlikleriň hatarynda görkezmek bolar.

Türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gahryman Arkadagymyzyň döwletimize baştutanlyk eden döwründe, 2009-njy ýylyň 14-nji dekabrynda Türkmenistan — Hytaý halkara gaz geçirijisi açylyp ulanmaga berildi we türkmen mawy ýangyjy dünýäniň ykdysady taýdan okgunly ösýän sebitine akdyrylyp başlandy. Taryha altyn harplar bilen ýazylan şol senäniň ýurdumyzda Nebitgaz senagaty we geologiýa işgärleriniň güni hökmünde bellenilmegi özboluşly many-mazmuna eýedir.

Hormatly nebitçiler, gazçylar we geologlar!

Energiýa serişdeleriniň gorlary boýunça dünýäde öňdäki orunlaryň birini eýeleýän «Galkynyş» gaz käniniň ýurdumyz üçin örän uly ykdysady ähmiýeti bar. Bu käniň tapgyrlaýyn özleşdirilmegi türkmen tebigy gazyny halkara bazarlara ibermegiň gerimini giňeltmekde täze mümkinçilikleri açýar. Häzirki döwürde türkmen energiýa serişdelerine isleg bildirýän ýurtlaryň sany barha artýar. Dünýä belli kompaniýalar we maliýe düzümleri bu ugurda ýurdumyz bilen hyzmatdaşlygy ýola goýmaga uly gyzyklanma bildirýärler. Türkmenistanyň tebigy gazyň eksportyny köpugurly esasda ösdürmek strategiýasy uglewodorod serişdelerini çykarmak mümkinçilikleriniň artdyrylmagyndan ugur alýar. Diýarymyzda tebigy gazy gaýtadan işläp, dünýä bazarynda isleg bildirilýän önümleri öndürmäge hem aýratyn üns berilýär. Soňky ýyllarda ýurdumyzda döwrebap gazhimiýa toplumlarynyň birnäçesiniň gurlup ulanmaga berilmegi muňa aýdyň şaýatlyk edýär.

«Türkmenistanyň Prezidentiniň ýurdumyzy 2022 — 2028-nji ýyllarda durmuş-ykdysady taýdan ösdürmegiň Maksatnamasyna» hem-de «Berkarar döwletiň täze eýýamynyň Galkynyşy: Türkmenistany 2022 — 2052-nji ýyllarda durmuş-ykdysady taýdan ösdürmegiň Milli maksatnamasyna» laýyklykda, pudakda önümçiligiň derejesini has-da ýokarlandyrmaga gönükdirilen toplumlaýyn çäreleri amala aşyrmak göz öňünde tutulýar. Ýakynda «Galkynyş» gaz känindäki ulanyş guýularyndan tebigy gazyň senagat ähmiýetli täze akymynyň alynmagy we ýurdumyzyň çägindäki beýleki nebitgazly ýataklaryň üstünlikli özleşdirilmegi bolsa bu ugurdaky işleriň ýokary depginde alnyp barylýandygyny görkezýär. Nebitgaz ýataklary özleşdirilende, uglewodorod serişdeleri çykarylanda, gaýtadan işlenende hem-de sarp edijilere iberilende daşky gurşawy aýawly saklamagyň talaplaryny berjaý etmek, bu işleri ýokary ekologik kadalara laýyklykda amala aşyrmak, şeýle-de onuň howanyň üýtgemegine täsirini peseltmek öňde durýan möhüm wezipelerdir. Nebitgaz pudagynyň işgärleriniň öňdebaryjy dünýä tejribesini özleşdirip, Türkmenistanyň bu ugurdaky borçnamalaryny üstünlikli durmuşa geçirmäge saldamly goşant goşjakdyklaryna berk ynanýaryn.

Gadyrly nebitgaz senagaty we geologiýa işgärleri!

Garaşsyz, Bitarap Türkmenistan öz tebigy baýlyklaryny diňe bir milli bähbitlere däl, eýsem, sebit we dünýä halklarynyň abadan durmuşyny üpjün etmäge hem gönükdirmäge çalyşýar. Pudagyň eksport mümkinçiliklerini diwersifikasiýa ýoly bilen ösdürmek, köpugurly turbageçirijiler ulgamyny döretmek döwletimiziň energetika syýasatynyň ileri tutulýan ugurlarynyň biridir. Biziň bu ugurda alyp barýan işlerimiz energetika howpsuzlygyny üpjün etmäge, sebitiň ýurtlarynyň abadançylygyna, ykdysady taýdan durnukly gurşawy emele getirmäge gönükdirilendir. Biz geljekde hem şeýle işleri dowam etdireris.

Hormatly nebitçiler, gazçylar we geologlar!

Sizi hünär baýramyňyz bilen ýene-de bir gezek tüýs ýürekden gutlaýaryn. Siziň ähliňize berk jan saglyk, maşgala abadançylygyny, alyp barýan işleriňizde uly üstünlikleri arzuw edýärin.

Türkmenistanyň Prezidenti
Serdar BERDIMUHAMEDOW.

Уважаемые нефтяники, газовики и геологи!

Сердечно поздравляю вас с широко и торжественно отмечаемым в нашей независимой, постоянно нейтральной Отчизне Днём работников нефтегазовой промышленности и геологии!

В результате вашего усердного и неустанного труда достигаются большие успехи в нефтегазовом секторе нашей экономики. На основе комплексной работы, проводимой в отрасли, укрепляются позиции страны в ряду ведущих государств мира по запасам углеводородов. Реализуя крупные международные проекты в этом направлении, перед нами стоят важные задачи, прежде всего по использованию углеводородных ресурсов для обеспечения благополучной жизни нашего народа и народов соседних государств, для служения будущим поколениям.

В соответствии с принятыми государственными программами по гармоничному развитию суверенной Отчизны, осуществ­ляется широкомасштабная деятельность по достижению рубежей в плане создания в стране крупных промышленных комплексов, строительства газопроводов, освоения больших перс­пективных нефтегазовых месторождений. В ряду успехов в этой сфере – открытие новых нефтяных месторождений в различных уголках солнечной страны, газопроводы Туркменистан–Китай и Восток–Запад, а также строительство международного газопровода Туркменистан–Афганистан–Пакистан–Индия и его основного звена Серхетабат–Герат, именуемого «Arkadagyň аk ýoly».

14 декабря 2009 года под руководством Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Героя-Аркадага был сдан в эксплуатацию международный газопровод Туркменистан–Китай и началась поставка туркменского «голубого топлива» в стремительно экономически развивающийся регион. Весьма символично, что этот день, вписанный золотыми буквами в летопись страны, был объявлен Днём работников нефтегазовой промышленности и геологии.

Уважаемые нефтяники, газовики и геологи!

Газовое месторождение «Galkynyş», занимающее одно из ведущих мест в мире по запасам энергоресурсов, имеет для нашей страны огромную экономическую значимость. Его поэтапное освоение расширяет возможности поставок туркменского природного газа на международные рынки. В настоящее время увеличивается число стран, заинтересованных в туркменских энергоресурсах. К налаживанию сотрудничества в этой области также стремятся всемирно известные компании и финансовые структуры. Стратегия Туркменистана по диверсификации экспорта природного газа основывается на наращивании возможностей добычи углеводородов. В нашей стране большое внимание уделяется переработке природного газа и производству продукции, пользующейся спросом на мировом рынке. Ярким тому подтверждением является строительство и ввод в эксплуатацию в последние годы ряда современных газохимических комплексов.

В «Программе Президента Туркменистана социально-экономического развития страны в 2022–2028 годах» и Прог­рамме «Возрождение новой эпохи могущественного государства: Национальная программа социально-экономического развития Туркменистана в 2022–2052 годах» предусматривается принятие комплексных мер, направленных на дальнейшее повышение уровня производства отрасли. Недавнее открытие нового промышленного притока природного газа на месторождении «Galkynyş» и успешная разработка других нефтяных и газовых месторождений страны свидетельствуют о высоких темпах работ в этом секторе.

При разработке нефтегазовых месторождений, добыче, переработке и поставке потребителям углеводородных ресурсов важными задачами выступают соблюдение требований охраны окружающей среды, соответствие высоким экологическим нормам, а также уменьшение воздействия на изменение климата. Твёрдо уверен, что работники нефтегазовой отрасли, осваивая передовой мировой опыт, будут вносить весомый вклад в успешное выполнение обязательств Туркменистана в данном направлении.

Дорогие работники нефтегазовой промышленности и геологии!

Независимый нейтральный Туркменистан стремится использовать свои природные ресурсы не только в национальных интересах, но и во благо народов региона и мира. Развитие экспортных возможностей отрасли за счёт диверсификации, создание разветвлённой трубопроводной системы выступают в числе приоритетов энергетической политики государства. Наша деятельность в этой сфере направлена на обеспечение энергетической безопасности, благосостояние стран региона, создание экономически стабильной среды. Мы и впредь продолжим осуществлять эту деятельность.

Уважаемые нефтяники, газовики и геологи!

Ещё раз сердечно поздравляю вас с профессиональным праздником!

Желаю вам крепкого здоровья, семейного благополучия и больших успехов в работе!

Президент Туркменистана
Сердар БЕРДЫМУХАМЕДОВ.

Уважаемые нефтяники, газовики и геологи!

Сердечно поздравляю вас с широко и торжественно отмечаемым в нашей независимой, постоянно нейтральной Отчизне Днём работников нефтегазовой промышленности и геологии!

В результате вашего усердного и неустанного труда достигаются большие успехи в нефтегазовом секторе нашей экономики. На основе комплексной работы, проводимой в отрасли, укрепляются позиции страны в ряду ведущих государств мира по запасам углеводородов. Реализуя крупные международные проекты в этом направлении, перед нами стоят важные задачи, прежде всего по использованию углеводородных ресурсов для обеспечения благополучной жизни нашего народа и народов соседних государств, для служения будущим поколениям.

В соответствии с принятыми государственными программами по гармоничному развитию суверенной Отчизны, осуществ­ляется широкомасштабная деятельность по достижению рубежей в плане создания в стране крупных промышленных комплексов, строительства газопроводов, освоения больших перс­пективных нефтегазовых месторождений. В ряду успехов в этой сфере – открытие новых нефтяных месторождений в различных уголках солнечной страны, газопроводы Туркменистан–Китай и Восток–Запад, а также строительство международного газопровода Туркменистан–Афганистан–Пакистан–Индия и его основного звена Серхетабат–Герат, именуемого «Arkadagyň аk ýoly».

14 декабря 2009 года под руководством Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Героя-Аркадага был сдан в эксплуатацию международный газопровод Туркменистан–Китай и началась поставка туркменского «голубого топлива» в стремительно экономически развивающийся регион. Весьма символично, что этот день, вписанный золотыми буквами в летопись страны, был объявлен Днём работников нефтегазовой промышленности и геологии.

Уважаемые нефтяники, газовики и геологи!

Газовое месторождение «Galkynyş», занимающее одно из ведущих мест в мире по запасам энергоресурсов, имеет для нашей страны огромную экономическую значимость. Его поэтапное освоение расширяет возможности поставок туркменского природного газа на международные рынки. В настоящее время увеличивается число стран, заинтересованных в туркменских энергоресурсах. К налаживанию сотрудничества в этой области также стремятся всемирно известные компании и финансовые структуры. Стратегия Туркменистана по диверсификации экспорта природного газа основывается на наращивании возможностей добычи углеводородов. В нашей стране большое внимание уделяется переработке природного газа и производству продукции, пользующейся спросом на мировом рынке. Ярким тому подтверждением является строительство и ввод в эксплуатацию в последние годы ряда современных газохимических комплексов.

В «Программе Президента Туркменистана социально-экономического развития страны в 2022–2028 годах» и Прог­рамме «Возрождение новой эпохи могущественного государства: Национальная программа социально-экономического развития Туркменистана в 2022–2052 годах» предусматривается принятие комплексных мер, направленных на дальнейшее повышение уровня производства отрасли. Недавнее открытие нового промышленного притока природного газа на месторождении «Galkynyş» и успешная разработка других нефтяных и газовых месторождений страны свидетельствуют о высоких темпах работ в этом секторе.

При разработке нефтегазовых месторождений, добыче, переработке и поставке потребителям углеводородных ресурсов важными задачами выступают соблюдение требований охраны окружающей среды, соответствие высоким экологическим нормам, а также уменьшение воздействия на изменение климата. Твёрдо уверен, что работники нефтегазовой отрасли, осваивая передовой мировой опыт, будут вносить весомый вклад в успешное выполнение обязательств Туркменистана в данном направлении.

Дорогие работники нефтегазовой промышленности и геологии!

Независимый нейтральный Туркменистан стремится использовать свои природные ресурсы не только в национальных интересах, но и во благо народов региона и мира. Развитие экспортных возможностей отрасли за счёт диверсификации, создание разветвлённой трубопроводной системы выступают в числе приоритетов энергетической политики государства. Наша деятельность в этой сфере направлена на обеспечение энергетической безопасности, благосостояние стран региона, создание экономически стабильной среды. Мы и впредь продолжим осуществлять эту деятельность.

Уважаемые нефтяники, газовики и геологи!

Ещё раз сердечно поздравляю вас с профессиональным праздником!

Желаю вам крепкого здоровья, семейного благополучия и больших успехов в работе!

Президент Туркменистана
Сердар БЕРДЫМУХАМЕДОВ.