The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISINIŇ BAŞLYGY D.GULMANOWANYŇ MERKEZI AZIÝANYŇ WE KOREÝA RESPUBLIKASYNYŇ PARLAMENTLERINIŇ ÝOLBAŞÇYLARYNYŇ BIRINJI MASLAHATYNA GATNAŞMAGYŇ ÇÄKLERINDE KOREÝA RESPUBLIKASYNYŇ PREMÝER-MINISTRI BILEN IKITARAPLAÝYN DUŞUŞYGY BOLDY.


Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygy D.Gulmanowanyň ýolbaşçylygyndaky türkmen wekiliýetiň 2023-nji ýylyň 18-19-njy sentýabrynda Koreýa Respublikasynyň Seul şäherinde geçirilen Merkezi Aziýanyň we Koreýa Respublikasynyň Parlamentleriniň ýolbaşçylarynyň birinji maslahatyna gatnaşmagyň çäklerinde Koreýa Respublikasynyň Premýer-ministri bilen ikitaraplaýyn duşuşygy boldy. Duşuşykda iki dostlukly ýurtlaryň arasyndaky özara hormat goýmak, deňhukuklylyk we hoşniýetlilik ýörelgelerine esaslanýan ikitaraplaýyn hyzmatdaşlygy giňeltmek babatynda pikir alşyldy. Taraplar ikitaraplaýyn gatnaşyklaryň möhüm ugry bolup durýan parlamentara hyzmatdaşlygyny täze derejä çykarmaga mümkinçilik döredýän iki ýurduň parlamentarileriniň arasyndaky gatnaşyklaryň işjeň ösýändigini kanagatlanma bilen bellediler.

18.09.2023

Türkmenistanyň Mejlisiniň wekiliýeti Koreýa Respublikasyna sapary


Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygy D.Gulmanowanyň ýolbaşçylygyndaky ýurdumyzyň Mejlisiniň wekiliýeti  2023­-nji ýylyň 17 – 20 - nji sentýabry aralygynda Merkezi Aziýa ýurtlarynyň we Koreýa Respublikasynyň parlamentara forumyna gatnaşmak üçin Koreýa Respublikasynyň Seul şäherine gulluk iş saparyna ugradylar.

Mälim bolşy ýaly, türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gurbanguly Berdimuhamedowyň parasatlylyk bilen öňe sürýän taryhy başlangyçlary, ýurdumyzyň hemişelik Bitaraplyk hukuk ýagdaýyna daýanyp alyp barýan il­-ýurt bähbitli, umumadamzat ähmiýetli işleri halkara jemgyýetçiligiň giň goldawyna eýe bolýar. 

«Merkezi Aziýa - Koreýa» görnüşindäki, şeýle hem türkmen-koreý parlamentara gatnaşyklaryny ösdürmek, bu ugurda halkara forumlary geçirmek baradaky başlangyçlar hem, ilkinji nobatda, türkmen halkynyň Milli Lideri, Türkmenistanyň Halk Maslahatynyň Başlygy Gahryman Arkadagymyza degişlidir. 

18.09.2023

The President of Turkmenistan left for the United States on a working visit


President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov left for New York on a working visit to participate in the 78th session of the UN General Assembly.

The visit of the head of Turkmenistan to the United States will last until the 20th of September. As part of the visit, the President of Turkmenistan is scheduled to participate in the 78th session of the UN General Assembly, as well as in the first meeting in the format of multilateral cooperation between the countries of Central Asia and the United States of America «C5+1». Along with this, the head of state will hold a number of bilateral meetings, including with the UN General Secretary.

Multi-vector cooperation with the UN is one of the priority areas of Turkmenistan’s foreign policy, based on the principles of positive neutrality, peacefulness and constructive international partnership.

As you know, on 5th of September this year, the 78th session of the UN General Assembly opened in New York. From 19th to 26th of September, it will include high-level events.

17.09.2023

Президент Сердар Бердымухамедов отбыл с рабочим визитом в Нью-Йорк


Сегодня Президент Сердар Бердымухамедов отбыл с рабочим визитом в Соединённые Штаты Америки в целях участия в 78-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций, проходящей в Нью-Йорке. В Международном аэропорту Ашхабада главу государства провожали официальные лица.

Будучи привержен политике миролюбия, позитивного нейтралитета и широкого международного сотрудничества, Туркменистан неуклонно следует избранным курсом, развивая конструктивный диалог – как на межгосударственном уровне, так и в формате авторитетных международных организаций. При этом большое значение придаётся партнёрству с ООН, носящему стратегический характер. Опираясь на накопленный богатый опыт и потенциал, на современном этапе это многовекторное взаимодействие обретает новое качество и наполнение.

Поступательная динамика присуща плодотворным контактам нашей страны со специа­лизированными учреждениями ООН. В Ашхабаде действует Региональный центр ООН по превентивной дипломатии для Центральной Азии, открытый по инициативе туркменской стороны. Всё это является подтверждением активного участия Туркменистана в усилиях мирового сообщества по выработке сбалансированных решений актуальных вопросов региональной и глобальной повестки дня.

Эта ответственная позиция, как и в целом внешнеполитическая стратегия Отчизны, инициированная Героем-Аркадагом Гурбангулы Бердымухамедовым и ныне реализуемая под руководством Президента Сердара Бердымухамедова, получили широкое признание и поддержку Организации Объединённых Наций. Наглядным свидетельством тому является факт регулярного избрания Туркменистана в состав ведущих профильных структур ООН. Примечательно также, что наша страна неоднократно избиралась вице-председателем сессий Генеральной Ассамблеи ООН.

Таким образом, отношения между Туркменистаном и Сообществом Наций развиваются в присущей им атмосфере взаимопонимания и конструктивности. И нынешний визит Президента Сердара Бердымухамедова в Нью-Йорк, где расположена Штаб-квартира ООН, – ещё одно подтверждение стремления Отчизны последовательно укреплять и наращивать разноплановое партнёрство, базирующееся на принципах равноправия, взаимного уважения и долгосрочности.

Нейтральный Туркменистан на деле демонстрирует готовность направить свой миротворческий и созидательный потенциал на благо всего человечества. Свидетельством тому являются конкретные предложения, регулярно выдвигаемые нашей страной с трибуны Организации Объединённых Наций. Актуальность и востребованность этих инициатив подтверждает ряд резолюций, принятых Генеральной Ассамб­леей ООН.

…Совершив многочасовой перелёт до Нью-Йорка, президентский авиалайнер приземлился в Международном аэропорту имени Джона Ф.Кеннеди. Здесь главу государства встретили официальные лица. Из аэропорта Президент Туркменистана проследовал в отведённую на время визита резиденцию.

Как известно, Генеральная Ассамблея, учреждённая в 1945 году в соответствии с Уставом Организации Объединённых Наций, является главным совещательным, директивным и представительным органом ООН. Она представляет собой универсальный форум для многостороннего обсуждения всего спектра международных вопросов. Традиционно в рамках каждой сессии проходят заседания и совещания высокого уровня с участием глав государств и правительств.

На 78-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций будут озвучены новые инициативы Туркменистана, направленные на обеспечение мира и безопасности на планете, достижение провозглашённых ООН Целей устойчивого развития, в том числе на укрепление международного сотрудничества в таких областях, как энергетика, транспорт, экология и изменение климата, гуманитарная сфера.

В рамках визита также запланировано участие Президента Сердара Бердымухамедова в Саммите в формате Центральная Азия–Соединённые Штаты Америки «С5+1». Наряду с этим глава государства проведёт ряд двусторонних встреч, в том числе с Генеральным секретарём ООН.

Таким образом, претворяя в жизнь созидательную государственную политику, приоритеты которой созвучны ключевым целям и задачам ООН, выступая с позиций миролюбия, добрососедства и гуманизма, Туркменистан вносит действенный вклад в развитие эффективного международного сотрудничества, выработку взаимоприемлемых решений, призванных способствовать стимулированию позитивных региональных и глобальных процессов во имя всеобщего благополучия и прогресса.

17.09.2023

The President of Turkmenistan spoke in favour of improving the legal framework of the International Fund for Saving the Aral Sea


President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov proposed intensifying work to improve the legal framework of the International Fund for Saving the Aral Sea (IFAS).

Speaking at a meeting of the Council of Heads of State-founders of the International Aral Fund in Dushanbe, the head of state noted that Turkmenistan will continue to advocate the implementation of specific initiatives of the founding countries of IFAS aimed at enhancing regional interaction and forming systemic mechanisms for cooperation in the field of environmental protection and sustainable development in the Central Asian region.

«In this regard, we propose to intensify work to improve the legal framework of the Fund and determine the goals and objectives of further work. We consider it necessary to conduct this process taking into account the interests of all states - founders of IFAS and on the basis of the fundamental principles and norms of international law», - said the President of Turkmenistan.

He expressed his conviction that resolving a set of issues directly related to the Aral issue, as part of the regional environmental agenda, requires deepening international partnerships, further promotion of constructive initiatives, and active involvement of specialized UN structures. At the same time, according to the head of state, we need to create opportunities for more dynamic interaction of the Fund with international financial institutions and donors to implement projects and programs related to solving a wide range of issues that currently exist in the Aral Sea basin.

«I am convinced that the Aral problem, like the entire ecology of Central Asia, should take its proper place in the international ranking of environmental priorities. Our efforts here must be focused and focused on ensuring the rights and legitimate interests of millions of our citizens, solving economic and social problems for decades to come», -the head of Turkmenistan emphasized.

15.09.2023

Туркменистан и Таджикистан укрепляют межпарламентские связи

В Душанбе состоялась встреча председателя Комитета Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан по международным делам, общественным объединениям и информации Саидмурода Фаттохзода с председателем Комитета по международным и межпарламентским связям Меджлиса Туркменистана Бегмуратом Мухаммедовым, сообщает НИАТ «Ховар».

В ходе встречи стороны обсудили вопросы развития межпарламентских отношений между Таджикистаном и Туркменистаном.

Стороны отметили, что отношения между двумя странами имеют прочную политическую основу, заложенную в 1993 году подписанием протокола об установлении дипломатических отношений.

Важным событием в двусторонних отношениях стали официальные взаимные поездки глав государств.

В рамках регулярных встреч глав двух стран обсуждаются актуальные вопросы двустороннего и многостороннего сотрудничества, а также определяются приоритетные направления и перспективы его дальнейшего укрепления.

Между Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан и Меджлисом Туркменистана действуют группы дружбы и сотрудничества.

Эти группы способствуют развитию межпарламентских отношений между странами. В целом, отношения между Таджикистаном и Туркменистаном развиваются в позитивном направлении.

Страны сотрудничают в различных сферах, в том числе в политической, торгово-экономической, культурно-гуманитарной.

Взаимные усилия Таджикистана и Туркменистана по укреплению двустороннего и многостороннего сотрудничества способствуют развитию региона Центральной Азии.

15.09.2023

Президент Туркменистана принял участие в Саммите глав государств-учредителей Международного фонда спасения Арала


Сегодня Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов, находящийся с рабочим визитом в Республике Таджикистан, принял участие в очередном Саммите глав государств-учредителей Международного фонда спасения Арала.

Как уже сообщалось, накануне в столице Таджикистана – городе Душанбе, состоялась Пятая Консультативная встреча глав государств Центральной Азии, призванная придать новый импульс развитию многостороннего сотрудничества, содействовать созданию необходимых условий для устойчивого развития региона, его ускоренной интеграции в мировые
процессы.

Укрепление дружественных отношений и плодотворных связей с государствами-соседями – один из приоритетных векторов внешнеполитической стратегии независимого нейтрального Туркменистана, нацеленного на равноправный, доверительный диалог во имя светлого будущего.

Ярким свидетельством взаимопонимания и сплочённости стран-партнёров выступает их стремление к консолидации усилий в поиске наиболее эффективных путей решения актуальных вопросов Центральноазиатского региона, важнейшим из которых является аральская проблематика.

Именно с этой целью в январе 1993 года был создан Международный фонд спасения Арала, ставший за 30 лет существования надёжной платформой для конструктивного межгосударственного сотрудничества по преодолению экологических, социально-экономических и гуманитарных последствий аральской трагедии.

За это время были предприняты конкретные шаги по активизации совместной работы и установлению тесного партнёрства с ведущими международными организациями, прежде всего ООН, ибо данная проблема требует комплексного, акцентированного подхода.

Этапным событием, подтвердившим планетарный характер аральского кризиса и необходимость объединения международных усилий для его скорейшего преодоления, стало принятие в декабре 2008 года Резолюции Генеральной Ассамблеи ООН о предоставлении МФСА статуса наблюдателя.

Как и все члены Фонда, Туркменистан не только реализует масштабные национальные проекты и программы, но и активно содействует наращиванию регионального сотрудничества по решению таких актуальных вопросов, как улучшение социально-экономической и экологической обстановки в Приаралье, рациональное водопользование, охрана и оздоровление окружающей среды, адаптация к изменению климата, что имеет большое значение не только в региональном, но и в глобальном измерении.

Стремясь поставить накопленный солидный опыт и свой созидательный потенциал на службу всему человечеству, Туркменистан всегда выступал за рассмотрение водных и экологических вопросов в Центральной Азии на основе общепризнанных норм международного права, с учётом интересов стран региона и при участии международных организаций, признавая, что только региональный консенсус является единственно приемлемой формой для эффективного межгосударственного взаимодействия.

Выдвигаемые туркменской стороной конкретные инициативы, в том числе по продвижению «водной дип­ломатии» в качестве новой формы многостороннего дипломатического общения по водным вопросам, напрямую сопряжены с ключевыми целями и задачами Организации Объединённых Наций, в первую очередь, по обеспечению всеобщего мира, стабильности и безопасности, достижению ЦУР.

Как известно, на Конференции по устойчивому развитию в Рио-де-Жанейро (РИО+20) в июне 2012 года Туркменистан предложил разработку отдельного направления деятельности Организации Объединённых Наций, назвав его Специальной программой ООН для Арала, которая включала бы конкретные планы по стабилизации и улучшению ситуации в бассейне Аральского моря.

Предпринимаемые нашей страной последовательные шаги на данном направлении находят всё большую поддержку мирового сообщества. Об этом наглядно свидетельствует факт единогласного принятия в 2018 и 2019 годах Резолюций Генеральной Ассамблеи ООН о сотрудничестве между Организацией Объединённых Наций и Международным фондом спасения Арала, инициированных туркменской стороной.

Но время не стоит на месте, и аральская проблематика, получившая благодаря предпринимаемым странами Центральной Азии усилиям огромный резонанс в мире, обуславливает необходимость поиска новых, более эффективных и согласованных подходов к её решению с учётом современных реалий. Это и есть главная цель созыва очередного заседания Совета глав государств-учредителей МФСА, призванного стать мощным толчком для активизации совместной работы по преодолению последствий аральского кризиса.

…Утром автокортеж Президента Сердара Бердымухамедова проследовал к расположенному в центре Душанбе Дворцу «Касри Миллат».

Глава Туркменистана проходит во Дворец, в фойе которого его радушно встречает Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон.

Для участия в пятисторонней встрече на высшем уровне, проходящей в год 30-летия учреждения Международного фонда спасения Арала, в Душанбе также прибыли Президент Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев, Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и в качестве наблюдателя первый заместитель Председателя Кабинета Министров Кыргызской Республики Адылбек Касымалиев.

После традиционной церемонии совместного фотографирования высокие гости проследовали в зал торжеств, где состоялось заседание Совета глав государств-учредителей Международного фонда спасения Арала.

Открывая встречу высокого уровня, Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон ещё раз сердечно поприветствовал её участников и поблагодарил за принятое приглашение принять участие в нынешнем заседании, проводимом в год 30-летия со дня учреждения Фонда.

Поздравив всех с этим юбилеем, Президент Таджикистана с удовлетворением констатировал, что за прошедшие годы Международный фонд спасения Арала сыграл огромную роль в укреплении сотрудничества и взаимодействия стран региона в решении водохозяйственных и экологических вопросов, способствовал развитию двусторонних и многосторонних отношений государств-партнёров.

Затем слово было предоставлено участникам Саммита.

Выразив глубокую признательность Президенту Республики Таджикистан Эмомали Рахмону за приглашение посетить Душанбе для участия в заседании Совета глав государств-учредителей Международного фонда спасения Арала, Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что нынешняя встреча на гостеприимной земле Таджикистана – это свидетельство высокого уровня наших отношений и взаимного стремления сообща и солидарно решать проблемы региона.

– Сегодняшнее событие для наших стран как учредителей МФСА особенно символично, поскольку в этом году мы отмечаем 30-летие создания Фонда, подчеркнул глава Туркменистана, поздравив всех со знаменательной датой. Как было отмечено, за прошедшие годы именно Международный фонд спасения Арала стал важной региональной площадкой для диалога и сотрудничества в целях решения экологических и социально-экономических проблем, вызванных высыханием Аральского моря.

Отметив эффективное председательство в Фонде Республики Таджикистан, в рамках которого таджикскими коллегами была проведена большая работа по поддержке деятельности и повышению международного авторитета Фонда, Президент Сердар Бердымухамедов пожелал успехов следующему председательству Республики ­Казахстан.

– Уверен, что в предстоящий период казахстанские коллеги приложат все усилия для решения поставленных задач, координации наших шагов, поддержки и продвижения конструктивных инициатив, – подчеркнул глава государства.

Обращаясь к участникам Саммита, Президент Сердар Бердымухамедов отметил, что Туркменистан на международных форумах всегда подчёркивает, что аральская проб­лематика вышла далеко за пределы нашего региона и стала поистине глобальной проблемой, требующей такого же глобального ответа.

Свои инициативы наша страна подкрепляет конкретными делами как на национальном уровне, так и на мировой арене.

Ещё в 2012 году в Туркменистане была утверждена Национальная стратегия по изменению климата, в которой нашли своё отражение и воп­росы Аральского моря, в частности, снижение негативного воздействия высыхания Арала на окружающую среду, сдерживание процессов опустынивания и деградации земель, улучшение санитарно-эпидемиологической ситуации в Приаралье, а также решение ряда социальных и гуманитарных вопросов.

В 2019 году мы обновили эту стратегию с учётом реалий сегодняшнего дня, а вслед за этим приняли Национальную программу по Аралу на период 2021–2025 годов, в которой предусмотрена реализация 86 проектов в экономической, социальной, экологической, водной сферах, продолжил глава Туркменистана.

Одновременно на международной арене по инициативе Туркменистана в 2018 и 2019 годах были приняты Резолюции Генеральной Ассамблеи ООН «Сотрудничество между Организацией Объединённых Наций и Международным фондом спасения Арала». В них, в частности, отмечается важность многосторонних усилий, нацеленных на минимизацию и устранение последствий аральского экологического кризиса, подчёркивается значимость укреп­ления диалога, сотрудничества и координации между системой ООН и Фондом.

В развитие вышеуказанных практических действий 19 мая 2023 года Экономическая и социальная комиссия ООН для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО) приняла инициированную Туркменистаном Резолюцию «Рассмотрение условий создания специальной программы ООН для бассейна Аральского моря».

Как заявил Президент Сердар Бердымухамедов, Туркменистан и далее будет выступать за реализацию конкретных инициатив стран-учредителей МФСА, направленных на активизацию регионального взаимодействия и формирование системных механизмов сотрудничест­ва в области охраны окружающей среды и устойчивого развития в регионе Центральной Азии.

В этой связи мы предлагаем активизировать работу по совершенствованию договорно-правовой базы Фонда и определить цели и задачи дальнейшей работы.
Считаем необходимым вести этот процесс с учётом интересов всех государств-учредителей МФСА и на основе основополагающих принципов и норм международного права, подчеркнул Президент Туркменистана.

В данном контексте была выражена убеждённость, что решение комплекса вопросов, непосредственно относящихся к аральской проблематике, как части общерегио­нальной экологической повестки, требует углубления международного партнёрства, дальнейшего продвижения конструктивных инициатив, активного привлечения специализированных структур ООН.

– Нам необходимо создать возможности для более динамичного взаимодействия Фонда с международными финансовыми институтами и донорами по реализации проектов и программ, связанных с решением широкого круга вопросов, существующих ныне в бассейне Аральского моря, – подчеркнул глава государст­ва, отметив, что проблема Арала, как и вся экология Центральной Азии, должна занять своё надлежащее место в международном рангировании экологических приоритетов.

– Наши усилия здесь должны быть целенаправлены и ориентированы на обеспечение прав и законных интересов миллионов наших граждан, решение экономических и социальных задач на десятилетия вперёд, – сказал Президент Сердар Бердымухамедов.

Как было отмечено, в качестве важного шага по формированию стратегического подхода к экологическим темам региона Туркменистан предлагает учредить специализированную структуру – Региональный центр по технологиям, связанным с изменением климата в Центральной Азии, который предметно и системно в сотрудничестве с ООН работал бы по всему спектру экологической повестки в регионе.

– Кроме того, актуальным является вопрос ускорения процесса разработки и принятия нашими странами международных документов, нацеленных на сохранение и рациональное использование вод­ных ресурсов в Центральной Азии, – продолжил глава Туркменистана, озвучив предложение активизировать совместные дип­ломатические усилия в данном направлении.

В своём выступлении Президент Сердар Бердымухамедов сделал также особый акцент на том, что Туркменистан вместе со странами Центральной Азии большое внимание отводит продвижению «вод­ной дипломатии» в регионе. Как известно, в этих целях наша страна в ходе своего председательства в МФСА инициировала разработку Центральноазиатской Водной стратегии, в которой были бы закреплены основные принципы и правила политико-дипломатического взаимодействия наших государств по водной проблематике, основанные на обоюдном уважении, равноправном партнёрстве и учёте интересов всех стран региона.

По мнению главы Туркменистана, Центральноазиатская Водная стратегия в перспективе могла бы стать основой для разработки Глобальной Водной стратегии ООН.

– Также мы предлагаем рассмотреть вопрос о модернизации Регионального плана действий по охране окружающей среды Цент­ральной Азии, принятого в рамках Межгосударственной комиссии по устойчивому развитию МФСА, с целью включения основных положений этого Плана в качестве экологического компонента в новую Программу действий по оказанию помощи странам бассейна Аральского моря, – продолжил Президент Сердар Бердымухамедов.

Указанные инициативы объединены одной целью – создать гармоничную, устойчивую и долгосрочную систему сотрудничества, основанную на обеспечении интересов стран нашего региона, благополучия живущих здесь народов, их здоровья, развития и прогресса, подчеркнул глава государства, выразив надежду, что высказанные Туркменистаном предложения найдут понимание и поддержку.

В заключение своего выступления Президент Сердар Бердымухамедов ещё раз поблагодарил Президента Таджикистана Эмомали Рахмона за большой личный вклад в организацию и успешное проведение очередного заседания Совета глав государств-учредителей Международного фонда спасения Арала. Выразив уверенность, что сегодняшняя встреча придаст позитивные импульсы продвижению общих интересов, глава государства отметил, что Туркменистан готов сделать для этого всё необходимое.

В рамках заседания его участники подвели итоги проделанной за последнее время совместной работы, обсудили новые, конкретные направления дальнейшего пятистороннего взаимодействия, а также возможные формы парт­нёрства МФСА с авторитетными международными структурами, прежде всего с Организацией Объединённых Наций.

Как отмечали участники Саммита, водные ресурсы играют ключевую роль для устойчивого развития Центральной Азии, а трансграничное водное сотрудничество является важнейшим компонентом достижения Целей в области устойчивого развития, обеспечения мира, стабильности и процветания в регионе. В данном контексте была выражена общая готовность придавать приоритетное значение водным вопросам в национальных и региональных стратегиях, укреплять многостороннее сотрудничество в этом важном направлении.

Особое внимание также было уделено дальнейшему совершенствованию организационной структуры и договорно-правовой базы Международного фонда спасения Арала, укреплению его потенциала и повышению имиджа на международной арене.

Итоги предметного обсуждения широкого круга вопросов по решению проблем бассейна Аральского моря нашли своё отражение в принятом Душанбинском заявлении глав государств-учредителей Международного фонда спасения Арала.

Также были подписаны Решение глав государств-учредителей Международного фонда спасения Арала об итогах председательства Республики Таджикистан в Международном фонде спасения Арала, Решение глав государств-учредителей Международного фонда спасения Арала о деятельности по совершенствованию организационной структуры и договорно-правовой базы Международного фонда спасения Арала и Решение глав государств-учредителей Международного фонда спасения Арала об избрании Президента Международного фонда спасения Арала.

Выразив уверенность, что состоявшийся сегодня обстоятельный обмен мнениями послужит хорошей основой для более продуктивного регионального сотрудничества в будущем, Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон пожелал успехов всем участникам встречи.

По завершении программы рабочего визита в Республику Таджикистан Президент Сердар Бердымухамедов проследовал в Международный аэропорт города Душанбе, откуда отбыл на Родину.

Совершив перелёт до Ашхабада, президентский авиалайнер приземлился в столичном Международном аэропорту, где главу государства встретили официальные лица, а также Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Таджикистан в Туркменистане Вафо Ниятбекзода.

Дипломат поздравил Президента Туркменистана с продуктивностью переговоров, состоявшихся на полях проведённых в Душанбе крупных международных мероприятий.

Поблагодарив полномочного представителя дружественной страны за добрые слова, Президент Сердар Бердымухамедов также выразил удовлетворение итогами прошедших многосторонних встреч.

15.09.2023

The President of Turkmenistan met with the President of the Republic of Tajikistan


Today, as part of a working visit to Dushanbe, the President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov met with the President of the Republic of Tajikistan Emomali Rahmon.

During the meeting, the parties discussed issues of developing bilateral cooperation in various fields, as well as vectors for expanding interaction in the Central Asian region.

President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov, as part of his working visit to Dushanbe, will take part in the fifth Consultative Meeting of the Heads of State of Central Asia, as well as in the meeting of the Council of Heads of State of the founders of the International Fund for Saving the Aral Sea.

The current working visit of President Serdar Berdimuhamedov to Dushanbe confirms our country’s intention to continue to promote the intensification of interstate dialogue on a bilateral and multilateral basis, and the consolidation of efforts in order to ensure common well-being and sustainable development.

14.09.2023

The President of Turkmenistan voiced the initiatives of Ashgabat at the 78th session of the UN General Assembly


President Serdar Berdimuhamedov, speaking at the fifth Consultative Meeting of the Heads of State of Central Asia in Dushanbe, said that Turkmenistan will continue to actively work during the upcoming 78th session of the UN General Assembly and will propose a number of initiatives for consideration by the world community, including those directly related to development Central Asian region.

In particular, according to the head of state, first, Turkmenistan will propose to create, under the auspices of the UN, a meeting on Security and Cooperation Dialogue in Central Asia, with the aim of developing approaches and solutions aimed at bringing closer and synchronizing the efforts of the Central Asian countries in ensuring sustainable, conflict-free development of the region.

The head of Turkmenistan especially noted his readiness to host the first scheduled meeting of such a meeting in 2024.

According to Serdar Berdimuhamedov, second, consultations with relevant UN agencies will be proposed to determine the optimal format and structure of the UN Special Program for the Aral Sea Basin (UN SPAS).

«Third, is the establishment of a specialized structure - the Regional Center for Technologies Related to Climate Change in Central Asia. We are ready to provide all the necessary infrastructure to locate this Centre in Ashgabat», -the President of Turkmenistan emphasized.

14.09.2023