The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

Президент Туркменистана считает, что в мире нет альтернативы ООН


Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов, выступая на пленарном заседании в 78-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке, заявил, что альтернативы ООН нет.

«На фоне дискуссий о роли ООН в современном мире, предложений по её реформированию, неизменным и очевидным остается факт – альтернативы ООН нет», – завил глава Туркменистана. 

Президент Туркменистана подчеркнул, что как и все прошедшие десятилетия со дня своего основания, ООН выступает сегодня единственной универсальной и легитимной организацией, ответственной за поддержание мира и обеспечение всеобщей и всеобъемлющей безопасности, устойчивости современной архитектуры международных отношений. Президент Сердар Бердымухамедов особо подчеркнул, что это принципиальная позиция Туркменистана.

По словам главы государства, нужно последовательно и настойчиво использовать потенциал Всемирной Организации, ее политико-дипломатический инструментарий, моральный авторитет с тем, чтобы дать взвешенную, неидеологизированную оценку происходящим событиям и тенденциям, преодолеть недоверие и конфронтационный накал в мировой политике, и попытаться обозначить перспективы для компромисса и взаимного учета интересов. 

«Сделать это можно только под эгидой ООН, в открытом и честном диалоге. Отдаем себе отчет, что добиться такого общения будет непросто. Тем не менее, оно необходимо», – сказал Президент Туркменистана.


 

19.09.2023

Президент Туркменистана призвал ООН обеспечить принцип неделимости безопасности


Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов, выступая на пленарном заседании в 78-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке, призвал ООН обеспечить принцип неделимости безопасности.

Глава государства отметил, что в силу множества причин нынешний мир сталкивается с рядом очень серьезных вызовов. По словам Президента Туркменистана, при всей разности их проявлений все они в большей или меньшей степени влияют на ход межгосударственных отношений, зачастую негативно влияют на выполнение согласованных планов и программ развития по ключевым направлениям глобальной повестки дня. Глава государства подчеркнул, что это, в свою очередь, может привести к размыванию фундаментальных устоев всеобщей безопасности как основы деятельности ООН, чего допустить, конечно, нельзя. 

«Исходя из этого Туркменистан на протяжении многих лет твёрдо и настойчиво отстаивает принцип неделимости безопасности, её целостности, неотъемлемости друг от друга различных её аспектов», – сказал Президент Сердар Бердымухамедов.

Глава туркменского государства выразил убеждённость, что безопасность военную, политическую нельзя рассматривать в отрыве от безопасности экономической, экологической, техногенной, энергетической, транспортной, продовольственной, биологической, информационной. По мнению главы Туркменистана, ни одно из перечисленных направлений не может быть второстепенным или неактуальным, а их решение – отложенным на более поздний срок. 

«Считаю, что главная задача ООН состоит в том, чтобы обеспечить именно такой, интегральный подход к проблеме безопасности, мобилизовать имеющийся у государств-членов опыт, компетенции, идеи и инициативы в созидательном ключе, отойти от сиюминутных выгод и преимуществ во имя достижения действительно судьбоносных целей. Таких, которые обеспечат прочный мир, безопасность и развитие на долгосрочный период», – заявил Президент Туркменистана.

19.09.2023

THE DELEGATION OF TURKMENISTAN TOOK PART IN THE FIRST MEETING OF THE LEADERS OF THE PARLIAMENTS OF CENTRAL ASIA AND THE REPUBLIC OF KOREA

On September 19, 2023, the Turkmen delegation led by Speaker of the Mejlis of Turkmenistan D. Gulmanova took part in the first meeting of the leaders of the Central Asia and the Republic of Korean Parliament held in Seoul, Republic of Korea.

At the bilateral meetings held on this day by the Chairman of the Mejlis of Turkmenistan with the Chairman of the National Assembly of the Republic of Korea and the Prime Minister of the Republic of Korea, an exchange of views took place in the field of expanding bilateral cooperation on developing the principles of mutual respect, equality and goodwill between two friendly countries and expanding bilateral cooperation on various sectors of the economy.

During the meetings, it was stated that in the result of the development of inter-parliamentary relations, political-diplomatic, trade-economic, energy relations, relations in the digital system, cultural and humanitarian relations between countries, as well as large investment projects envisaged for implementation, will be legislatively ensured.

The parties noted with satisfaction the active development of relations between parliamentarians of the two countries, creating the opportunity to bring inter-parliamentary cooperation to a new level, which is an important area of ​​bilateral relations.

During the meeting, the turkmen side put forward a proposal to hold a second meeting of the leaders of the parliaments of Central Asia and Korea in 2024 in Turkmenistan, and this proposal was stated in the joint Declaration.

19.09.2023

Президент Туркменистана встретился со Специальным представителем Президента США по климату


Сегодня Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов, находящийся с рабочим визитом в Соединённых Штатах Америки в целях участия в 78-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций, встретился со Специальным представителем Президента США по климату Джоном Керри.

Тепло поприветствовав друг друга, глава государства и Спецпредставитель Президента США выразили удовлетворение возможностью обсудить актуальные вопросы сотрудничества в сфере экологии, которым уделяется особое внимание в международной повестке дня. В этой связи была подтверждена готовность Туркменистана и США к дальнейшему укреплению конструктивного парт­нёрства, отвечающего интересам общего благополучия.

В ходе состоявшегося обмена мнениями по приоритетным экологическим аспектам подчёркивалось, что этот фактор определён одним из неотъемлемых компонентов достижения Целей устойчивого развития. Отмечалось также, что данная тематика стала предметом обстоятельного обсуждения во время телефонного разговора между Президентом Туркменистана и Спецпредставителем Президента США в мае текущего года.

Реализуя стратегию перехода к «зелёной» экономике, Туркменистан ориентирован на широкое внед­рение передовых экологически чистых ресурсосберегающих технологий в различных отраслях. Наша страна также инициирует учреждение под эгидой ООН Регионального центра по технологиям, связанным с изменением климата в Центральной Азии. Эта специализированная структура призвана стать действенной платформой эффективного сотрудничества в области адаптации к климатическим изменениям и смягчения их последствий.

Спецпредставитель Президента США дал высокую оценку работе, проводимой Туркменистаном в этом важном направлении. Как отмечалось, принимая активное участие в усилиях международного сообщества, наша страна вносит конкретный вклад в решение насущных экологических задач.

В завершение встречи Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов и Специальный представитель Президента Соединённых Штатов Америки по климату Джон Керри выразили уверенность, что плодотворное межгосударственное взаимодействие будет и впредь успешно развиваться, обретая новое наполнение.

19.09.2023

Встреча Президента Туркменистана с Председателем Европейского Союза


Сегодня Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов, находящийся с рабочим визитом в Нью-Йорке в целях участия в 78-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций, встретился с Председателем Европейского Союза Шарлем Мишелем.

Как отметил глава государства, наша страна придаёт большое значение укреплению дружественных связей и конструктивного диалога с ЕС, который с каждым годом расширяется, охватывая новые направления взаимодействия.

В данном контексте подчёркивалось успешное сотрудничество Туркменистана с этой международной структурой, как в двустороннем формате, так и в рамках Диалога «Европейский Союз - Центральная Азия».

Евросоюз является давним партнёром Туркменистана в реализации ряда специализированных проектов и программ, направленных на решение приоритетных задач дальнейшего экономического и социального развития нашей страны, в том числе в области законодательства, образования, информационно-коммуникационных технологий, сельского и водного хозяйства, охраны окружающей среды, изменения климата, подчеркнул глава государства.

Вместе с тем, отмечалось, что в настоящее время ведущие европейские компании представлены во многих отраслях туркменской экономики – в нефтегазовом комплексе, сферах транспорта, электроэнергетики, строительства, связи и коммуникаций.

В ходе беседы состоялся заинтересованный обмен мнениями о перспективах дальнейшего взаимодействия в контексте его ключевых аспектов и имеющегося разнопланового потенциала.

19.09.2023

Встреча Президента Туркменистана с Президентом Республики Корея


Сегодня Президент Сердар Бердымухамедов, находящийся с рабочим визитом в Соединённых Штатах Америки в целях участия в 78-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций, встретился с Президентом Республики Корея Юн Сок Ёлем.

Подчеркнув, что очень рад сегодняшней встрече, проходящей в Нью-Йорке, Президент Туркменистана выразил уверенность, что нынешние переговоры будут способствовать определению новых путей развития двусторонних отношений и придадут действенный импульс их дальнейшему расширению.

Как отмечено, туркмено-корейские связи и взаимовыгодное партнёрство, основанные на принципах равноправия, взаимной выгоды, уважения и доверия, получили активное развитие и продолжают неуклонно расти по восходящей линии, наполняясь качественно новым содержанием.

Подчеркнув, что в настоящее время наши государства плодотворно сотрудничают не только в двустороннем формате, но и в рамках международных организаций, в первую очередь Организации Объединенных Наций, собеседники с удовлетворением констатировали установившееся конструктивное партнёрство по поддержанию инициатив, нацеленных на достижение прочного мира, стабильной устойчивости и безопасности.

Также отмечено успешное двустороннее взаимодействие в рамках Форума сотрудничества «Центральная Азия-Республика Корея». В рамках председательства Туркменистана в этой структуре в ноябре планируется проведение в Ашхабаде 16-го заседания этого Форума. В этой связи глава Туркменистана выразил твёрдую уверенность в том, что его результаты будут способствовать координации совместных с Республикой Корея усилий в реализации экономических, культурно-гуманитарных проектов на региональном уровне.

Особый акцент сделан на возрастающей роли парламентской дипломатии. В данном контексте подчёркнуто огромное значение осуществляемых взаимных визитов на высоком уровне. Так, визит Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова в Республику Корея в ноябре 2022 года, визит Председателя Национальной Ассамблеи Республики Корея Ким Чжин Пхё в Туркменистан в июле 2023 года, а также проходящий в эти дни визит делегации Меджлиса в Республику Корея для участия в межпарламентском форуме вывели туркмено-корейское сотрудничество в этой сфере на новый уровень.

В завершение, была подтверждена обоюдная готовность сторон и впредь прилагать необходимые совместные усилия, чтобы вывести туркмено-китайские отношения на качественно новый уровень во благо двух государств.

19.09.2023

Встреча Президента Туркменистана с Генеральным директором Всемирной торговой организации


Сегодня Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов, принимающий участие в проходящей в Нью-Йорке 78-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций, встретился с Генеральным директором Всемирной торговой организации г-жой Нгози Оконджо-Ивеала.

Тепло поприветствовав друг друга, глава Туркменистана и руководитель крупнейшей международной торговой организации выразили удовлетворение возможностью в личной беседе обсудить нынешнее состояние и перспективы развития сотрудничества, важным импульсом для дальнейшего укрепления которого, по общему мнению, послужат итоги нынешней встречи.

Как отмечалось, в Туркменистане на системной основе осуществляются работы по стимулированию развития национальной экономики и повышению благосостояния народа, дальнейшему расширению внешнеэкономических связей и привлечению в страну иностранных инвестиций.

В ходе встречи также отмечалось, что в нашей стране функционирует специальная Правительственная комиссия, на которую возложено изучение вопросов, связанных со вступлением нашей страны в ВТО, а также подготовка соответствующих предложений. В результате проделанных работ в июле 2020 года Туркменистану был присвоен статус наблюдателя, а в феврале 2022 года – статус присоединяющейся страны («активный наблюдатель») к Всемирной торговой организации.

19.09.2023

Встреча Президента Туркменистана с Генеральным секретарём Организации Объединённых Наций


Сегодня Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов, находящийся с рабочим визитом в Нью-Йорке в целях участия в 78-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций, встретился с Генеральным секретарём ООН Антониу Гутерришем.

Во второй половине дня по нью-йоркскому времени глава государства прибыл в здание Секретариата Организации Объединённых Наций. Здесь высокого гостя тепло приветствовал Генеральный секретарь ООН.

Поблагодарив Президента Сердара Бердымухамедова за личное участие в работе глобального форума, Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш отметил активную и инициативную позицию нашей страны в сотрудничестве с Сообществом Наций.

Приветствуя Генерального секретаря ООН, Президент Сердар Бердымухамедов поздравил его с успешным началом 78-й сессии Генассамблеи, выразив уверенность, что она внесёт важный вклад в дело укрепления всеобщего мира и безопасности, в продвижение устойчивого развития на планете, а также, пользуясь случаем, поблагодарил весь коллектив Секретариата за созданные прекрасные условия для совместной работы.

В ходе состоявшегося заинтересованного обмена мнениями о приоритетных направлениях двустороннего партнёрства подчёркивалось, что Туркменистан, руководствуясь принципами позитивного нейтралитета, реализует внешнеполитический курс, нацеленный на обеспечение благополучия народов региона и всего мира.

Как отмечалось, наша страна неуклонно следует общепризнанным нормам международного права и принципам Устава Организации Объединённых Наций, которая призвана выступать основным регулирующим органом в международных отношениях и решениях задач, обусловленных глобальными вызовами. В этой связи многоплановое сотрудничество с ООН является для Туркменистана стратегическим приоритетом. Наша страна всемерно поддерживает начинания мирового сообщества, осуществляемые под эгидой Организации Объединённых Наций и направленные на обеспечение мира, безопасности и устойчивого развития.

В данной связи подчёркивался эффективный характер многолетнего взаимодействия Туркменистана с ООН и её специализированными структурами. Это плодотворное партнёрство также воплощается в претворении в жизнь выдвигаемых туркменской стороной конструктивных инициатив регионального и общемирового характера, в совместной реализации крупных проектов и программ в различных сферах.

19.09.2023

TÜRKMENISTANYŇ MEJLISINIŇ BAŞLYGY D.GULMANOWANYŇ KOREÝA RESPUBLIKASYNYŇ MILLI ASSAMBLEÝASYNYŇ BAŞLYGY KIM JIN PÝO BILEN IKITARAPLAÝYN DUŞUŞYGY WE BIRINJI PARLAMENTARA GEŇEŞME MASLAHATY.


Türkmenistanyň Mejlisiniň wekiliýetiniň Merkezi Aziýanyň we Koreýa Respublikasynyň Parlamentleriniň ýolbaşçylarynyň birinji maslahatyna gatnaşmagyň çäklerinde Türkmenistanyň Mejlisiniň Başlygy D.Gulmanowa bilen Koreýa Respublikasynyň Milli Assambleýasynyň Başlygy Kim Çžin Phýonyň ikitaraplaýyn duşuşygy geçdi. Duşuşykda parlamentleriň arasynda hyzmatdaşlygy mundan beýläk-de ösdürmek barada özara pikir alşyldy.

Soňra Türkmenistanyň Mejlisiniň we Koreýa Respublikasynyň Milli Assambleýasynyň wekilleriniň arasynda giňeldilen düzümde birinji parlamentara geňeşme maslahaty geçdi. Maslahatda iki ýurduň parlamentleriniň arasynda döredilen dostluk toparlarynyň işini kämilleşdirmek, ýurtlaryň arasyndaky söwda-ykdysady gatnaşyklarynyň kanunçylyk esaslaryny berkitmek, halkara parlament meýdançalarynda birek-biregiň başlangyçlaryny goldamak, diplomatik wekilhanalarda guralýan medeni çärelere işjeň gatnaşmak arkaly hyzmatdaşlygy has-da ösdürmek babatynda pikir alşyldy. 

18.09.2023