The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

11.12.2025

Türkmenistanyň Prezidenti Eýran Yslam Respublikasynyň Prezidenti bilen duşuşdy

Встреча Президента Туркменистана с Президентом Исламской Республики Иран

Встреча Президента Туркменистана с Президентом Исламской Республики Иран

Şu gün hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow Türkmenistanyň hemişelik Bitaraplygynyň 30 ýyllygy mynasybetli halkara foruma gatnaşmak üçin ýurdumyza sapar bilen gelen Eýran Yslam Respublikasynyň Prezidenti Masud Pezeşkian bilen duşuşdy.

Döwlet Baştutanymyz goňşy ýurduň Prezidentini mähirli mübärekläp, Halkara parahatçylyk we ynanyşmak ýyly, Halkara Bitaraplyk güni we Türkmenistanyň hemişelik Bitaraplygynyň 30 ýyllygy mynasybetli geçirilýän halkara foruma gatnaşmak baradaky çakylygy kabul edip, ýurdumyza gelendigi üçin minnetdarlyk bildirdi hem-de Prezident Masud Pezeşkianyň bu ýokary wekilçilikli maslahata gatnaşmagynyň Türkmenistanyň durmuşa geçirýän Bitaraplyk syýasatyna berilýän ýokary bahanyň nyşany hökmünde kabul edilýändigini aýtdy.

Dostlukly ýurduň Baştutany türkmen topragynda mähirli kabul edilendigi üçin hoşallyk bildirip, bu forumyň sebitde we dünýäde parahatçylyk taglymlaryny ilerletmäge möhüm goşant boljakdygyny belledi hem-de pursatdan peýdalanyp, hormatly Prezidentimizi Halkara Bitaraplyk güni, Türkmenistanyň hemişelik Bitaraplygynyň 30 ýyllygy mynasybetli tüýs ýürekden gutlady.

Döwlet Baştutanymyz Prezident Masud Pezeşkianyň saparynyň netijeleriniň Türkmenistan bilen Eýranyň arasyndaky ikitaraplaýyn gatnaşyklaryň giňeldilmegine täze itergi berjekdigine ynam bildirip, Eýranyň ýurdumyzyň dosty we ýakyn goňşusydygyny, türkmen we eýran halklarynyň taryhyň dowamynda doganlyk gatnaşyklary saklap gelýändiklerini aýtdy. Taryhyň, ruhy-medeni gymmatlyklaryň umumylygy ýurtlarymyzyň arasyndaky hyzmatdaşlygy ösdürmegiň ygtybarly binýady bolup hyzmat edýär.

Bellenilişi ýaly, Eýran Yslam Respublikasy Türkmenistanyň iň möhüm söwda-ykdysady hyzmatdaşlarynyň biridir. Soňky ýyllaryň görkezijileri bu gatnaşyklaryň yzygiderli ösdürilýändigine şaýatlyk edýär. Şunuň bilen birlikde, söhbetdeşler medeni-ynsanperwer, şol sanda ylym-bilim, sport we syýahatçylyk ugurlarynda hyzmatdaşlygy mundan beýläk-de ösdürmek üçin uly mümkinçilikleriň bardygyna ünsi çekdiler. Döwlet Baştutanymyz Türkmenistan bilen Eýran Yslam Respublikasynyň arasynda ýola goýlan özara bähbitli gatnaşyklaryň mundan beýläk-de ösdüriljekdigine ynam bildirip, geljekde hem bu ugurda tagallalary birleşdirmäge taýýardygyny tassyklady.

Duşuşygyň ahyrynda hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow hem-de Eýran Yslam Respublikasynyň Prezidenti Masud Pezeşkian däp bolan dostlukly türkmen-eýran gatnaşyklarynyň iki ýurduň halklarynyň abadançylygynyň bähbidine mundan beýläk-de üstünlikli ösdüriljekdigine ynam bildirdiler.

Сегодня Президент Сердар Бердымухамедов встретился с Президентом Исламской Республики Иран Масудом Пезешкианом, прибывшим в нашу страну с визитом для участия в Международном форуме по случаю 30-й годовщины постоянного нейтралитета Туркменистана.

Тепло поприветствовав иранского коллегу, глава государства высказал признательность за принятое приглашение принять участие в Международном форуме в честь Международного года мира и доверия, Международного дня нейтралитета и 30-летия постоянного нейтралитета Туркменистана и за визит в нашу страну, отметив, что участие Президента Масуда Пезешкиана в представительном Форуме высокого уровня рассматривает как знак огромного значения, придаваемого политике нейтралитета, реализуемой Туркменистаном.

Выразив признательность за оказанный тёплый приём на туркменской земле, глава дружественной страны подчеркнул, что данный Форум станет важным вкладом в укрепление доктрины мира в региональном и глобальном масштабе, и, пользуясь случаем, сердечно поздравил Президента Сердара Бердымухамедова с Международным днём нейтралитета и 30-летием постоянного нейтралитета Туркменистана.

Итоги нынешнего визита Президента ­Масуда Пезешкиана придадут новый импульс наращиванию двустороннего взаимодействия, выразил уверенность глава государства, отметив, что Иран является близким соседом нашей страны и на протяжении всей истории туркменский и иранский народы поддерживают братские отношения. Вместе с тем подчёркивалось, что общность истории, духовных и культурных ценностей служит прочным фундаментом для развития межгосударственного диалога.

Как отмечалось, Исламская Республика Иран один из важных торгово-экономических партнёров Туркменистана, свидетельством последовательного наращивания сотрудничества в этом направлении являются показатели последних лет.

Наряду с этим собеседники констатировали наличие больших возможностей для дальнейшего расширения культурно-гуманитарного взаимодействия, в том числе в таких сферах, как наука, образование, спорт и туризм.

Установленные между Туркменистаном и Исламской Республикой Иран плодо­творные дружественные отношения, а также взаимовыгодное сотрудничество будут и далее укрепляться, подчеркнул глава государства, подтвердив готовность турк­менской стороны к консолидации усилий в этом направлении.

В завершение встречи Президенты Сердар Бердымухамедов и Масуд Пезешкиан выразили уверенность, что традиционно дружественные туркмено-иранские связи будут и впредь успешно развиваться во благо народов двух стран.

Сегодня Президент Сердар Бердымухамедов встретился с Президентом Исламской Республики Иран Масудом Пезешкианом, прибывшим в нашу страну с визитом для участия в Международном форуме по случаю 30-й годовщины постоянного нейтралитета Туркменистана.

Тепло поприветствовав иранского коллегу, глава государства высказал признательность за принятое приглашение принять участие в Международном форуме в честь Международного года мира и доверия, Международного дня нейтралитета и 30-летия постоянного нейтралитета Туркменистана и за визит в нашу страну, отметив, что участие Президента Масуда Пезешкиана в представительном Форуме высокого уровня рассматривает как знак огромного значения, придаваемого политике нейтралитета, реализуемой Туркменистаном.

Выразив признательность за оказанный тёплый приём на туркменской земле, глава дружественной страны подчеркнул, что данный Форум станет важным вкладом в укрепление доктрины мира в региональном и глобальном масштабе, и, пользуясь случаем, сердечно поздравил Президента Сердара Бердымухамедова с Международным днём нейтралитета и 30-летием постоянного нейтралитета Туркменистана.

Итоги нынешнего визита Президента ­Масуда Пезешкиана придадут новый импульс наращиванию двустороннего взаимодействия, выразил уверенность глава государства, отметив, что Иран является близким соседом нашей страны и на протяжении всей истории туркменский и иранский народы поддерживают братские отношения. Вместе с тем подчёркивалось, что общность истории, духовных и культурных ценностей служит прочным фундаментом для развития межгосударственного диалога.

Как отмечалось, Исламская Республика Иран один из важных торгово-экономических партнёров Туркменистана, свидетельством последовательного наращивания сотрудничества в этом направлении являются показатели последних лет.

Наряду с этим собеседники констатировали наличие больших возможностей для дальнейшего расширения культурно-гуманитарного взаимодействия, в том числе в таких сферах, как наука, образование, спорт и туризм.

Установленные между Туркменистаном и Исламской Республикой Иран плодо­творные дружественные отношения, а также взаимовыгодное сотрудничество будут и далее укрепляться, подчеркнул глава государства, подтвердив готовность турк­менской стороны к консолидации усилий в этом направлении.

В завершение встречи Президенты Сердар Бердымухамедов и Масуд Пезешкиан выразили уверенность, что традиционно дружественные туркмено-иранские связи будут и впредь успешно развиваться во благо народов двух стран.