The Mejlis (Parliament) of Turkmenistan is a legislature representative body

MEJLIS OF TURKMENISTAN


MEJLIS OF TURKMENISTAN

HEADLINES

View All

Выступление Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана на XV Международном экономическом форуме «Россия–Исламский мир: KazanForum 2024»

(г.Казань, 16 мая 2024 года)

Уважаемый Рустам Нургалиевич!

Уважаемые участники!

Дамы и господа!

Прежде всего позвольте тепло поприветствовать всех собравшихся и выразить слова благодарности Раису Республики Татарстан, уважаемому Рустаму Нургалиевичу Минниханову за приглашение принять участие и выступить на этом важном Форуме.

Пользуясь предоставленной возможностью, хотел бы отметить огромную роль Рустама Нургалиевича в укреплении братских отношений между Туркменистаном и Республикой Татарстан, его личные многолетние заслуги в расширении экономических, культурных, научных, образовательных, спортивных связей c нашей страной.

Закономерно, что Раис Республики Татарстан пользуется большим уважением и авторитетом у всего туркменского народа. Мы видим в его лице не просто руководителя одного из самых развитых регионов России, с которым наша страна на протяжении многих лет развивает взаимовыгодные отношения, но и верного, преданного друга, неуклонного и всестороннего прагматика братских туркмено-татарстанских связей как важнейшего фактора успешного наращивания стратегического партнёрства между Туркменистаном и Российской Федерацией. Позвольте выразить Вам, уважаемый Рустам Нургалиевич, за это огромную признательность.

И конечно, следует особо отметить выдающийся вклад Раиса Татарстана в укрепление связей России с Исламским миром, наведение мостов взаимопонимания и сотрудничества, сопряжение долгосрочных интересов и целей.

Во многом благодаря деятельности Рустама Минниханова, его умению как политика и дипломата выстраивать уважительные, доверительные, открытые отношения с руководителями многих государств мы видим значительные успехи в этом направлении. Одним из результатов является и проведение нынешнего Форума, широкий и представительный состав его участников.

Уважаемые друзья!

Очевидно, что сегодня отношения России с Исламским миром находятся на подъёме. Они обретают динамику и последовательность, охватывают новые сферы, имеют всё более чёткие ориентиры и растущий потенциал. Считаю, что это закономерный и объективный процесс.

В основе его лежат глубокий исторический контекст, многовековой опыт географического соседства, взаимного культурного и духовного проникновения и обогащения, схожее понимание подлинных ценностей и нравственных установок, присущих народам России и исламских государств.

На протяжении столетий Россия и мусульманские страны создавали цивилизационный пояс, соединявший Восток и Запад от Тихого океана до Атлантики. Формировались уникальные формы взаимоотношений, которые в основе своей строились на взаимном уважении, толерантности, признании интересов друг друга.

Этот исторический опыт в нынешних условиях вновь приобретает особую значимость и необходимость.

В данном контексте Россия и исламские страны демонстрируют пример того, как можно и нужно строить отношения между государствами и народами – уважительно, равноправно, вникая и понимая потребности и нужды партнёра, не прибегая к давлению, угрозам, использованию сиюминутных выгод. Убеждён, именно в этом наша сила, преимущество и перспектива. Также очевидно, что такой подход приобретает всё больше сторонников в мире.

Вместе с тем, помимо упомянутых принципов, считаю, что Россия и Исламский мир призваны показать образцы эффективных и привлекательных экономических и технологических моделей сотрудничества. Приверженность традиционным ценностям, миру и социальной справедливости, которые служат для нас нравственным стержнем и опорой, должна сочетаться с приобщением к современным тенденциям, инновационным внедрениям в экономику, повседневную жизнь. И здесь, я убеждён, есть огромное поле для совместной деятельности.

Мощный технологический, научный, образовательный потенциал России в совокупности с такими неоспоримыми преимуществами многих государств Исламского мира, как развитая инфраструктура, наличие обширных природных ресурсов, молодого и мобильного населения, других факторов роста, создаёт условия для масштабных совместных проектов, выстраивания устойчивых линий промышленного, энергетического, транспортного сотрудничества, научных и образовательных обменов, объединения интеллектуальных сил и передовых, прорывных решений.

В целом убеждён, что, будучи открытыми к партнёрству для всего мира, Россия и исламские страны, объединив свои огромные возможности, способны самым серьёзным образом и в позитивном ключе повлиять на глобальные тенденции – в политике, экономике, в нравственном и психологическом плане, демонстрируя, что добрая воля, миролюбие, уважение и стремление к прогрессу не в ущерб самобытности, национальному достоинству и историческому опыту должны оставаться краеугольным камнем в отношениях между государствами и народами. Альтернативы здесь нет.

Туркменистан как ответственный член мирового сообщества и часть Исламского мира видит своей целью содействие такому подходу, предлагая конкретные шаги и действия.

Как известно, на 78-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций Президент Туркменистана выступил с инициативой разработки Стратегии глобальной безопасности, органичной частью которой стало бы использование потенциала нейтралитета и превентивной дипломатии.

Ещё одним важным событием стало единогласное, при соавторстве 86 государств-членов ООН, принятие 21 марта 2024 года Генеральной Ассамблеей предложенной Туркменистаном Резолюции об объявлении 2025 года «Международным годом мира и доверия».

Это большое, значимое событие. И я бы хотел, пользуясь случаем, выразить признательность всем странам, и особенно государствам-соавторам, многие представители которых участвуют в нынешнем форуме в Казани, за понимание и активное участие в подготовке и одобрении этого документа.

Считаю, что в деле продвижения мира и доверия исламские страны могут сыграть значимую роль. Их голос должен твёрдо и авторитетно прозвучать с ясным призывом сделать максимум для деэскалации обстановки в мире, перевода конфликтов в переговорное русло, создать условия для уважительного диалога, утверждения в международных делах не только культуры общения, но и культуры консенсуса.

Предлагаю на этом Форуме рассмотреть возможность разработки «Исламской инициативы во имя мира, взаимопонимания и доверия». Видим её как согласованный комплекс подходов и предложений, своеобразную Дорожную карту на основе постулатов ислама как религии мира, добра и справедливости, и обращённой к народам планеты.

Считаю целесообразным обсудить это предложение с Организацией исламского сотрудничества, другими заинтересованными международными структурами, вместе поработать над текстом и выдвинуть его на одной из сессий Генеральной Ассамблеи ООН в качестве официального документа.

Важный момент: «Исламская инициатива» должна быть открыта для присоединения к ней всех государств. Уверен, что в таком виде она найдёт отклик у всех здравомыслящих и ответственных сторон мирового сообщества, не только у политиков, но и у простых людей, даст чёткий и мощный сигнал: исламская умма не стоит в стороне, а консолидированно и при поддержке других государств и народов активно и конструктивно намерена влиять на положение дел в мире, содействовать достижению согласия и компромиссов.

Уважаемые участники!

Ислам – это одна из тех прочных и устойчивых духовных скреп, которые веками связывают многонациональный народ России и народы мусульманских государств.

Высочайшая культура, нравственная сила, глубокая духовность, отражённые в бессмертных творениях поэтов, философов, мыслителей, просветителей России и исламских стран – это наше общее достояние. Мы не отделяем себя от великой русской культуры, литературы, музыки, кинематографа, знаем, что они питались в том числе из источника мудрости, знаний и мировоззрения ислама и потому принадлежат в равной степени и России, и мусульманским странам.

В нынешнем году в Туркменистане и за его пределами широко отмечается 300-летие со дня рождения великого классика туркменской литературы, выдающегося мыслителя Востока Махтумкули Фраги. В России, в частности, в Москве, Республике Татарстан, Санкт-Петербурге, Астраханской области, во многих странах Исламского мира проходят мероприятия, посвящённые этому юбилею. Хочу выразить за это огромную благодарность всем нашим друзьям. В Туркменистане высоко ценят такую поддержку и рассматривают её не просто как дань памяти нашему национальному гению, но и как знак уважения к туркменскому народу, готовности укреплять культурные и духовные связи с Туркменистаном.

В этой связи считаю нужным высказать ещё одну важную, на мой взгляд, мысль. Хотелось бы, чтобы юбилей Махтумкули не закончился вместе с самими торжествами.

Уважаемые друзья!

Пусть он станет отправной точкой для формирования нового этапа культурного, гуманитарного, духовного, научного сотрудничества между Туркменистаном и Россией, странами Исламского мира, воодушевит наших литераторов, издателей, учёных, исследователей на новые совместные проекты по широкому кругу историко-литературных, философских тем, помогает совместному творчеству молодых дарований, выработке тематических программ по линии учебных заведений.

Это вклад в будущее, который обеспечит нашим странам одну из важнейших стратегических перспектив сотрудничества, прогресса, взаимопонимания и симпатии, ещё более упрочит общность благородных помыслов и устремлений России и Исламского мира.

Благодарю за внимание и желаю всем участникам заседания крепкого здоровья, успехов в их ответственной деятельности.

Пользуясь случаем, передаю братскому народу Татарстана пожелания мира и благополучия.

В заключение хочу ещё раз отметить весомый вклад уважаемого Рустама Нургалиевича Минниханова в развитие сотрудничества между Российской Федерацией и странами Исламского мира и выразить признательность за предпринимаемые усилия в этом направлении.

16.05.2024

The Scientific-practical Conference was held entitled «Fount of Wisdom Magtymguly Fragi» year: the Constitution of Turkmenistan and the State Flag – strong bases of the perfect legal system and implementing high goals of the new Age»

 

Widely celebrating the Day of the Constitution of Turkmenistan and the State Flag on the May 18, 2024 titled «Fount of Wisdom Magtymguly Fragi».

The Scientific-practical Conference was held entitled «Fount of Wisdom Magtymguly Fragi» year: the Constitution of Turkmenistan and the State Flag – strong bases of the perfect legal system and implementing high goals of the new Era» jointly organized by the Halk Maslahaty of Turkmenistan, the Mejlis of Turkmenistan, the Ministry of Foreign Affairs of Turkmenistan, the Ministry of Education of Turkmenistan, the political parties and civil organizations of our country at the Centre of Civil Organizations of Turkmenistan was dedicated to this remarkable day.

Deputies of the Mejlis of Turkmenistan, members of the Halk Maslahaty of the Ashgabat city, representatives of the political parties and civil organizations, different sectors of the economy, mass media, scientists, professors-teachers, and young people took part in the meeting.

The Conference has worked in the divisions entitled «The system of representative bodies of people's power – a national model of building a strong state, unity, integrity»; «Revival of a new Age of a Powerful State - legislative and social economic policy, exemplary works for the benefit of the nation»; «The importance of the high initiatives of the President of Turkmenistan, the National Leader of the Turkmen people in developing international relations based on human values».

Speakers at the Conference specially emphasized the fundamental importance of the Constitutional reforms to develop democracy in the country, the establishment of the Halk Maslahaty of Turkmenistan-the highest representative body of people’s power by the initiative of the National Leader of the Turkmen people, the Chairperson of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov, and the efforts of the President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov. 

Also, importance of Turkmenistan's commitment to the political direction based on the principles of positive neutrality, peace-loving, humanitarianism, declared in its Constitution, and the initiatives aimed at the development of friendly and fraternally relations in the region and around the world, as well as the progress achieved in the economic and cultural fields, were noted at the meeting.

At the end of the meeting, an Address was received on behalf of the participants to the honorable President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov.

16.05.2024

Туркменистан – Республика Татарстан Российской Федерации: укрепляя и расширяя плодотворное сотрудничество

Сегодня Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов отбыл с рабочим визитом в Республику Татарстан Российской Федерации. В Международном аэропорту столицы Героя-Аркадага провожали официальные лица.

Этот визит Национального Лидера туркменского народа является очередным шагом на пути развития тесного взаимодействия с крупнейшими регионами и субъектами России, что выступает неотъемлемой составляющей традиционно дружественных отношений с РФ. Показательным примером тому служит многолетнее эффективное сотрудничество с Республикой Татарстан, которое выстраивается на принципах обоюдной выгоды, долгосрочности и богатого позитивного опыта совместной работы.

В современную эпоху надёжный фундамент туркмено-татарстанского партнёрства заложили систематические встречи и переговоры на различных уровнях. За последние годы новый импульс придан двусторонним торгово-экономическим связям. Имеющийся солидный потенциал создаёт широкие возможности для реализации совместных проектов, выхода на новые перспективные направления взаимодействия, способствует стимулированию инвестиционной активности, диверсификации деловых контактов.

Особое место в отношениях между Туркменистаном и Республикой Татарстан занимает гуманитарное сотрудничество. Наши братские народы объединяют близость исторических корней, культурная и духовная общность. Сегодня эти многовековые традиции находят достойное продолжение, обогащаясь в своём содержании.

Значимая роль в поступательном развитии взаимовыгодного партнёрства отводится Туркмено-татарстанской рабочей группе по торгово-экономическому, научно-техническому и культурному сотрудничеству. На её заседаниях обсуждаются актуальные вопросы двустороннего взаимодействия, конкретизируются шаги по практической реализации достигнутых договорённостей.

В эти дни в Казани в 15-й раз проводится Международный экономический форум «Россия – Исламский мир: KazanForum», на который в качестве почётного гостя приглашён Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов. Напомним, что в 2022 году Герой-Аркадаг в этом качестве принимал участие в XIII Форуме «Россия – Исламский мир: KazanForum».

Следует также отметить, что делегации нашей страны неоднократно участвовали в работе данной представительной международной встречи, которая проводится ежегодно, начиная с 2009 года. Всё это – наглядное подтверждение конструктивного, плодотворного характера туркмено-татарстанских отношений и в целом межгосударственного диалога с Российской Федерацией.

По прибытии в Международный аэропорт имени Габдуллы Тукая города Казань, где на флагштоках были подняты Государственные флаги Туркменистана, Российской Федерации и Республики Татарстан РФ, Герою-Аркадагу по сложившейся доброй традиции гостеприимства были преподнесены хлеб-соль, национальное татарское блюдо чак-чак и цветы.

В воздушной гавани Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедова сердечно приветствовали Раис Республики Татарстан Российской Федерации Рустам Минниханов и другие официальные лица.

Из аэропорта совместный кортеж Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Туркменистана и Раиса Республики Татарстан проследовал в Казанский Кремль. На территории этого историко-архитектурного комплекса расположена официальная резиденция руководителя Татарстана.

Здесь по прибытии Герой-Аркадаг и глава Республики Татарстан побеседовали за традиционной чашкой чая, с удовлетворением отметив высокий уровень и позитивную динамику двустороннего сотрудничества, скреплённого прочными узами дружбы и обладающего разноплановым потенциалом. При этом была подтверждена готовность Туркменистана и Татарстана к дальнейшему активному взаимодействию, которое отвечает обоюдным долгосрочным интересам, соответствует стратегии межгосударственных туркмено-российских отношений.

Затем состоялась встреча Национального Лидера туркменского народа, Председателя Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедова и Раиса Республики Татарстан Рустама Минниханова, которая прошла при участии членов делегаций обеих сторон.

Ещё раз сердечно приветствуя Героя-Аркадага, руководитель Татарстана поблагодарил высокого гостя за принятое приглашение посетить Казань для участия в Международном экономическом форуме «Россия – Исламский мир: KazanForum 2024» и в заседании Группы стратегического видения «Россия – Исламский мир», которая выступает объединяющей международной общественной платформой.

Подчеркнув, что сотрудничество между Туркменистаном и Республикой Татарстан развивается по восходящей линии по всему своему спектру, Раис Рустам Минниханов особо отметил заслуги Национального Лидера туркменского народа в укреплении плодотворных двусторонних отношений.

Отмечалось также, что инициированный Героем-Аркадагом Гурбангулы Бердымухамедовым созидательный политический курс, обусловивший поступательный прогресс Туркменистана и его международный авторитет, сегодня успешно претворяется в жизнь под руководством Президента Сердара Бердымухамедова.

Татарстан высоко ценит и дорожит многолетними партнёрскими связями с Туркменистаном, и со своей стороны будет всемерно способствовать их наращиванию, подчеркнул руководитель республики, адресовав наилучшие пожелания братскому туркменскому народу.

Поблагодарив за оказанный радушный приём и гостеприимство, Герой-Аркадаг отметил, что очень рад встретиться с главой Татарстана в Казани, а также передал тёплые слова приветствия от Президента Сердара Бердымухамедова. Как сказал Председатель Халк Маслахаты, здесь мы всегда чувствуем к себе особое уважение, искреннее и тёплое отношение со стороны братского татарского народа.

Выразив признательность за приглашение принять участие в Международном экономическом форуме «Россия – Исламский мир: KazanForum 2024» и в ежегодном заседании Группы стратегического видения «Россия – Исламский мир», Национальный Лидер туркменского народа пожелал успешного проведения всех запланированных мероприятий.

Тот факт, что Казань принимает столь значимый Форум, нацеленный на активизацию экономического взаимодействия Российской Федерации с государствами Исламского мира, является показателем высокого авторитета и большого международного интереса к Татарстану.

Говоря об этом, Герой-Аркадаг выразил убеждение, что нынешний визит делегации Туркменистана и предстоящие встречи на различных площадках внесут весомый вклад в расширение двустороннего сотрудничества, являющегося важной составляющей конструктивного партнёрства нашей страны с Российской Федерацией.

На протяжении веков наши народы поддерживают дружественные отношения, основанные на общности культур, схожести языков, традиций, единой религии, на уважении друг к другу и равноправии, подчеркнул Председатель Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедов.

Одним из основных факторов системного и продуктивного двустороннего партнёрства являются регулярные встречи и контакты на высшем уровне. В этой связи Герой-Аркадаг отметил недавний визит Раиса Республики Татарстан в Туркменистан для участия в мероприятиях, приуроченных к Национальному празднику туркменского скакуна. В ходе этого визита были обсуждены нынешнее состояние и перспективы дальнейшего сотрудничества с учётом интересов национальных экономик и многолетнего опыта взаимодействия.

Туркменистан и Татарстан развивают эффективный диалог по различным направлениям. В этом контексте была отмечена успешная совместная работа в нефтегазовой отрасли, судостроении, химической промышленности, в области поставок авиационной техники и грузовых автомобилей.

Не менее значимым аспектом туркмено-татарстанских отношений является взаимодействие в гуманитарной сфере, в том числе по линии образования, культуры и искусства.

Пользуясь случаем, Национальный Лидер туркменского народа подтвердил намерение Туркменистана и впредь укреплять и расширять многоплановое сотрудничество с Татарстаном в рамках стратегического партнёрства с Российской Федерацией.

Ещё раз поблагодарив за приглашение посетить Казань, Герой-Аркадаг Гурбангулы Бердымухамедов пожелал Раису Рустаму Минниханову крепкого здоровья и дальнейших успехов в работе, а братскому народу Татарстана – мира, благополучия и процветания.

В завершение встречи Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана и руководитель Республики Татарстан РФ выразили уверенность, что традиционно дружественные двусторонние связи будут и далее динамично развиваться, обретая новое конкретное наполнение.

Рабочий визит Героя-Аркадага Гурбангулы Бердымухамедова в Республику Татарстан Российской Федерации продолжается.

15.05.2024

The President of Turkmenistan received the Chairman of the Japanese-Turkmen Inter-Parliamentary friendship group

On May 14, 2024, President Serdar Berdimuhamedov received the Chairman of the Japan-Turkmen Interparliamentary friendship group Toshiaki Endo.

Expressing sincere gratitude for the hospitality provided on Turkmen soil, the guest conveyed greetings and best wishes to the head of state from Emperor Naruhito of Japan and Prime Minister Fumio Kishida.

Addressing return greetings and best wishes to the Emperor and Prime Minister of Japan, the head of Turkmenistan stated with satisfaction that relations between the two states are based on equality, mutual respect and are of a long-term, strategic nature.

Continuing the meeting, an interested exchange of views took place on priority aspects of the Turkmen-Japanese partnership. It was noted that Turkmenistan and Japan also actively cooperate in the format of authoritative international structures and, above all, the UN. By coordinating their activities in the international arena, our countries support each other’s initiatives aimed at ensuring global peace and sustainable development.

Progressive dynamics are inherent in interaction on a multilateral basis, within the framework of the “Central Asia + Japan” dialogue, which has proven to be an effective mechanism of cooperation. In this regard, the Chairman of the Japan-Turkmen Interparliamentary friendship group said that he would be glad to see President Serdar Berdimuhamedov at the Summit of Heads of State participating in this format.

The President of Turkmenistan noted the importance of the Summit for building up effective interstate cooperation that meets common interests.

One of the key vectors of Turkmen-Japanese relations is trade and economic partnership, which is sustainable and long-term. Here, great importance is attached to the activities of the joint Committee, designed to facilitate the practical implementation of the existing solid potential for cooperation.

It was also noted that, as is known, next year Japan will host the World Exhibition EXPO-2025. Turkmenistan, which voted in support of its holding in the Land of the Rising Sun, is showing great interest in active participation in the global Forum.

Taking this opportunity, President Serdar Berdimuhamedov wished Japan success in hosting EXPO 2025, which will become an important event in the history of the country and World Exhibitions.

During the conversation, it was also noted that the humanitarian sphere is an integral component of Turkmen-Japanese relations. The fruitful nature of interaction in this area is evidenced by regularly held exhibitions, Culture Days and various other events in both countries.

At the end of the meeting, President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov and Chairman of the Japanese-Turkmen Inter-Parliamentary friendship group Toshiaki Endo expressed confidence that constructive interstate dialogue will continue to develop dynamically across its entire spectrum, relying on mutual goodwill and acquiring new content.

14.05.2024

The President of Turkmenistan received the head of the Turkmen-Austrian Society

On May 14, 2024, President Serdar Berdimuhamedov received the head of the Turkmen-Austrian Society Neda Berger, who arrived in Ashgabat to participate in cultural events dedicated to the 300th anniversary of the birth of the outstanding Turkmen poet and thinker, the internationally recognized classic of Eastern literature Magtymguly Fragi.

Welcoming the guest to the ancient and hospitable Turkmen land, the head of state expressed confidence that the results of the current visit will be an important step in expanding the partnership between Turkmenistan and the Republic of Austria.

Noting that cultural and humanitarian ties are an important component of Turkmen-Austrian relations, the head of the Turkmen state highly appreciated the creative events carried out under the leadership of Neda Berger, which occupied a special place in the development of cultural cooperation.

In this regard, the importance of cultural events held in close cooperation with the Turkmen-Austrian Society was especially noted. These are, first of all, concerts of the Turkmen-Austrian Symphony Orchestra “Galkynyş”, created 15 years ago on the initiative of the National Leader of the Turkmen people, Vienna Balls, etc.

A remarkable event on the occasion of the upcoming 30th anniversary of the permanent neutrality of Turkmenistan and the 70th anniversary of the permanent neutrality of Austria will be the creation of the House of Austria in Ashgabat in the year of 2025, initiated by Neda Berger. The issue of holding the sixth Vienna Ball this year in Turkmenistan was also discussed.

Taking this opportunity, the guest congratulated President Serdar Berdimuhamedov, the Government and people of Turkmenistan on a wonderful event - celebrations on the occasion of the 300th anniversary of the great Turkmen poet and thinker of the East Magtymguly Fragi, whose poems have always served as an appeal to friendship and peaceful coexistence, becoming the basis of the peace-loving policy pursued by modern Turkmenistan .

Expressing gratitude for the tireless work aimed at strengthening the bonds of friendship and expanding bilateral cooperation, President Serdar Berdimuhamedov wished the head of the Turkmen-Austrian Society Neda Berger, good health, prosperity and further success.

14.05.2024

The National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan met with the Chairman of the Japanese-Turkmen Inter-Parliamentary friendship group

On May 14, 2024, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov met with the Chairman of the Japanese-Turkmen Inter-Parliamentary Friendship Group Toshiaki Endo. Member of the House of Representatives of the Japanese Parliament, Ayano Sato, also took part in the meeting.

Expressing deep gratitude for his time, Toshiaki Endo conveyed greetings and best wishes to Arkadag from Emperor Naruhito and Prime Minister of Japan Fumio Kishida, emphasizing the great personal contribution of the National Leader of the Turkmen people to the development of bilateral relations, which have received in recent years qualitatively new dynamics.

Having conveyed greetings and good wishes to the Emperor and Prime Minister of Japan, Arkadag highly appreciated the traditionally friendly relations with the Land of the Rising Sun, built on the principles of equality, mutual respect and trust.

Noting that our states interact constructively both in a bilateral format and within the framework of international organizations, the National Leader of the Turkmen people expressed gratitude to Japan for supporting the neutral status and peaceful foreign policy of Turkmenistan, as well as its initiative to declare 2025 as the International Year of Peace and Trust.

During the conversation, an interested exchange of views took place on current issues of Turkmen-Japanese cooperation, where one of the key areas is interaction in the trade and economic sphere. In this regard, the National Leader of the Turkmen people emphasized the significant contribution of Japanese partners to the implementation of the industrialization program of Turkmenistan and the implementation of major investment projects.

Continuing the topic, Chairman Halk Maslahaty also noted the merits of former Prime Minister of Japan Shinzo Abe in bringing bilateral relations to a new level, which was reflected in the productive activities of Japanese business circles in our country.

Special attention during the meeting was paid to the development of interparliamentary relations. Here, a significant role is given to the activities of the Turkmen-Japanese and Japanese-Turkmen Friendship Groups, designed to serve as an effective mechanism for exchanging experience in the legislative sphere, strengthening specialized bilateral contacts and conducting consultations.

In this context, it was noted that work is underway to implement Arkadag’s initiative to organize a meeting in Ashgabat of the heads of parliaments of the Central Asian countries and Japan within the framework of the “Central Asia + Japan” Dialogue, in the format of which positive experience of cooperation has been accumulated.

Taking advantage of this opportunity, the National Leader of the Turkmen people wished the successful holding of the first Summit of the Heads of State participating in the “Central Asia + Japan” Dialogue.

It was also emphasized that cooperation in the humanitarian sphere, which contributes to the rapprochement of peoples and the mutual enrichment of cultures, certainly plays a significant role in strengthening interstate relations. At the same time, the readiness of Turkmenistan and Japan to continue many years of fruitful interaction in this direction was expressed.

At the end of the meeting, having exchanged mutual good wishes, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty Gurbanguly Berdimuhamedov and Chairman of the Japan-Turkmen Interparliamentary Friendship Group Toshiaki Endo expressed confidence in the further successful development of the interstate dialogue and filling it with new specific content.

14.05.2024

The National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan met with the head of the Turkmen-Austrian Society

On May 14, 2024, the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslahaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov met with the head of the Turkmen-Austrian Society Neda Berger, who arrived in Turkmenistan to participate in cultural events dedicated to the celebration of the 300th anniversary of the great classical poet of Turkmen people Magtymguly Fragi.

Warmly welcoming the guest and congratulating her on her recent birthday, Arkadag noted the significant contribution of Neda Berger as the head of the Turkmen-Austrian Society to the development of friendly relations between the two countries.

Highly appreciating the great work being done by Neda Berger to establish close business contacts in the field of culture, art and media, the National Leader of the Turkmen people expressed his deep gratitude for her efforts in bringing our countries closer together, building bridges of friendship and cooperation.

In this regard, confidence was expressed that the current visit to Turkmenistan will be an important step towards expanding bilateral relations and will give new impetus to the further development of mutually beneficial partnership.

Thanking for the time devoted to the meeting, the guest, taking the opportunity, once again expressed deep gratitude to the National Leader of the Turkmen people for the invaluable gift for the anniversary - a book of her poems in four languages (Russian, Turkmen, German and English) with an introductory speech by Hero-Arkadag, which highly appreciates all implemented joint projects.

Chairman of the Halk Maslahaty Gurbanguly Berdimuhamedov thanked the Austrian side for supporting Turkmenistan’s initiative to declare 2025 as the International Year of Peace and Trust.

As emphasized, the creative activities of the Turkmen-Austrian society have become an example of fruitful interaction in the cultural and humanitarian sphere, which contributes to the rapprochement of our peoples.

Arkadag Gurbanguly Berdimuhamedov wished the head of the Society Neda Berger, good health, prosperity and great success in important and responsible activities, noting that he would be glad to see her among the guests of honor at the upcoming grand celebrations in honor of the 300th anniversary of the outstanding Turkmen poet and Eastern thinker Magtymguly Fragi.

14.05.2024

Туркменистан – Европейский Союз: сотрудничество во имя будущего

Сегодня в конференц-зале Министерства иностранных дел состоялась конференция «30 лет сотрудничества между Туркменистаном и Европейским Союзом: совместная работа во имя будущего».

Одним из приоритетов внешней политики нейтрального Туркменистана, инициированной Национальным Лидером туркменского народа, Председателем Халк Маслахаты Гурбангулы Бердымухамедовым и последовательно реализуемой под руководством Президента Сердара Бердымухамедова, является развитие конструктивного взаимодействия с авторитетными международными организациями.

Наглядным примером тому служит традиционный диалог с Европейским Союзом (ЕС). С момента установления в 1993 году сотрудничества накоплен позитивный опыт партнёрства в различных направлениях – политико-дипломатическом, торгово-экономическом и культурно-гуманитарном.

На торжественном открытии конференции, состоявшейся при участии заместителя Председателя Кабинета Министров, руководителей и представителей дипломатических миссий и международных организаций, аккредитованных в нашей стране, ряда министерств и ведомств, средств массовой информации, прозвучали Государственный гимн Туркменистана и гимн ­Европейского Союза.

В ходе пленарного заседания констатировалось позитивное развитие многопланового сотрудничества между Туркменистаном и ЕС, которое за последние три десятилетия обрело поступательный и предметный характер.

Как отмечалось, с открытием в 2019 году официального представительства Европейского Союза в Туркменистане двусторонние отношения получили новую динамику и содержание.

Подчёркивалось, что на протяжении многих лет взаимодействие с ЕС углубляется в рамках действующих специализированных проектов и программ, направленных на решение приоритетных задач дальнейшего экономического и социального развития Туркменистана, в частности, Совместного комитета «Европейский Союз–Туркменистан», Межпарламентского диалога, Диалога по правам человека, консультативных встреч между внешнеполитическими ведомствами и по отдельным вопросам партнёрства.

Кроме того, Туркменистан и Европейский Союз плодотворно сотрудничают на региональном уровне, в том числе в рамках Диалога «Европейский Союз–Центральная Азия».

Все эти годы традиционно дружественный диалог между нашей страной и ЕС успешно развивается на основе принципов взаимного доверия и открытости. В данной связи также было особо отмечено, что в последнее время ещё более активный характер обрели контакты на высшем уровне.

В своём выступлении Специальный представитель Европейского союза по Центральной Азии г-жа Тери Хакала отметила, что двусторонние отношения регулируются Временным торговым соглашением (2010 г.) до ратификации Соглашения о партнёрстве и сотрудничестве с Европейским парламентом. В рамках этого Соглашения ЕС и Туркменистан проводят ежегодные встречи Совместного комитета для рассмотрения ключевых аспектов взаимосвязей, в частности, в торговле и экономике, реализации стратегии ЕС–Центральная Азия, политических и экономических событий.

Главной темой обсуждения на пленарном заседании стали достижения и перспективы взаимодействия между двумя сторонами.

Представители проектов ЕС выступили с презентациями, рассказав об инициативах и программных проектах, которые были реализованы или находятся в процессе осуществления в Туркменистане благодаря сотрудничеству с Европейским Союзом. Они подчеркнули важность партнёрства в области устойчивого развития, транспорта, окружающей среды и др.

В рамках форума состоялось подписание Меморандума о взаимопонимании между Министерством энергетики Туркменистана, Государственным концерном «Türkmengaz» и Германским обществом по международному сотрудничеству (GIZ). Предварила церемонию презентация новых сов­местных проектов: «Туркменистан: повышение устойчивости и интеграции торговли», осуществляемого Международным торговым центром; содействие ЕС в «зелёном» развитии Туркменистана; «Политический диалог и климатические действия на 2024–2028 годы.».

На тематических сессиях обсуждены вопросы развития межпарламентских связей между нашей страной и ЕС, взаимодействия в области безопасности, в сферах торговли, образования, «зелёной» энергетики, а также претворения в жизнь наиболее успешно реализованных программ в данных направлениях в Туркменистане.

В этот же день в здании МИД была организована выставка, посвящённая деятельности Европейского Союза в нашей стране.

Таким образом, в ходе нынешней конференции подчёркивалась не только историческая значимость установления дипломатических связей, но и важность сотрудничества в различных облас­тях между Европейским ­Союзом и Туркменистаном.

14.05.2024

MEETING OF MEMBERS OF THE INTER-PARLIAMENTARY FRIENDSHIP GROUP BETWEEN THE MEJLIS OF TURKMENISTAN AND THE FEDERAL NATIONAL COUNCIL OF THE UNITED ARAB EMIRATES

 

On May 14, 2024, a meeting was held via videoconference between the members of inter-parliamentary friendship group between the Mejlis of Turkmenistan and the Federal National Council of the United Arab Emirates.

During the conversation, it was emphasized that the parliamentary dialogue has become an integral part of deepening the cooperation between the two countries, and the establishment of parliamentary friendship groups increase the opportunities to exchange experience in legislative work and developing parliamentary diplomacy on a bilateral basis.

The parties expressed their readiness to support intergovernmental cooperation through parliamentary diplomacy, strengthen the legal foundations of these relations as well as exchange experience in parliamentary and  legislative work and in this sphere they expressed the importance of organizing business visits and meetings for the further development of relations between the two countries.

14.05.2024

The President of Turkmenistan Held a Working Meeting via the Digital System

Today, President Serdar Berdimuhamedov held a working meeting via the digital system with the participation of Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers T.Atahallyev, who supervises the agro-industrial complex, and the khyakims of the velayats, to consider the progress of seasonal agricultural work in the country.

The first floor was given to the khyakim of Ahal velayat R.Hojagulyev, who reported on the state of affairs in the region.

Expressing heartfelt gratitude to the President of Turkmenistan on behalf of the residents for the construction of new important facilities in Ahal velayat – the second stage of the Baherden Cement Plant with a capacity of 1 million tons of cement per year and a water treatment plant in Yashlyk village with a capacity of 30 thousand cubic meters of water per day, as well as donation as a gift to residents region of modern motor transport, the khyakim wished Arkadagly Hero Serdar and Hero-Arkadag sound health, long life and new successes in all endeavors for the benefit of the people and the country.

Hereafter, the head of the regional administration reported on the progress of seasonal agricultural campaigns.

As noted, currently vegetative irrigation, inter-row cultivation, weeding and thinning of seedlings are carried out on the agricultural areas of the velayat. At the same time, agricultural machinery and units are effectively used.

Wheat is cared for in the fields in accordance with agricultural technology standards. Along with this, preparations for the grain harvest and collection of seed material, including receiving points, elevators, grain harvesters, vehicles for transporting crops and other equipment, continue in an organized manner in the region.

Currently, measures are also being taken to conduct successfully the cocoon-harvesting season and fulfill contractual obligations.

In addition, it was reported on the preparations for the celebrations in the velayat on the occasion of the Constitution Day and the State Flag of Turkmenistan and the 300th anniversary of the birth of Magtymguly Fragi, as well as on the pace of construction of social and industrial facilities within the framework of the National Rural Program, planned for opening this year.

After listening to the report, President Serdar Berdimuhamedov noted the importance of carrying out current agricultural campaigns, in particular, compliance with agro-technical requirements when caring for fields sown with cotton and wheat, addressing the khyakim with a number of specific instructions to prepare for the grain harvest at the proper level.

At the same time, the head of state ordered to keep under control the timing and quality of construction of facilities for various purposes within the framework of the National Rural Program, scheduled for commissioning this year.

Then the khyakim of Balkan velayat, H.Ashyrmyradov reported on the progress of seasonal agricultural work.

As noted, in areas sown with cotton, vegetation irrigation is carried out, and in areas where seedlings have appeared, inter-row cultivation, thinning and weeding are carried out. Agricultural machinery and units are used at full capacity in this work.

Wheat care also continues in the velayat. In order to carry out the grain harvest at the proper level, steps are being taken to prepare receiving points and elevators for the season.

Along with this, preparatory work is being carried out to gather and store seed grain.

To implement successfully the cocoon production plan, tenants are currently caring for silkworms. 

Information was given on preparations for the celebrations in the velayat on the occasion of the Constitution Day and the State Flag of Turkmenistan and the 300th anniversary of Magtymguly Fragi, as well as on the progress of construction within the framework of the Program of the President of Turkmenistan for the socio-economic development of the country in 2022–2028 and the National Rural Program of various facilities appointments planned for commissioning this year.

After listening to the report, the President of Turkmenistan emphasized the importance of the currently ongoing agricultural work, assigning the khyakim to ensure strict compliance with agro-technical standards when caring for cotton and wheat, as well as to take measures to prepare for the approaching grain harvest season.

At the same time, the head of state ordered to keep under constant control the timing and quality of construction of social and industrial facilities within the framework of the country’s socio-economic development programs scheduled for opening in the velayat this year.

Next, the working meeting via the digital system continued with a report of the khyakim of Dashoguz velayat S.Soltanmyradov on the progress of seasonal agricultural campaigns.

Cotton fields were reported to be undergoing inter-row tillage, thinning and weeding. In this regard, everything necessary is being done to effectively use agricultural machinery and units.

Wheat care and vegetative watering continue. At the same time, for the organized harvest, steps are being taken to prepare grain reception points, and conditions are being created for the harvest and storage of wheat seed material in accordance with established requirements.

Currently, silkworm care and cocoon harvesting are carried out in the region.

Information was given about the preparation of events in the velayat dedicated to the Constitution Day and the National Flag of Turkmenistan, the 300th anniversary of the birth of Magtymguly Fragi, as well as the progress of construction work within the framework of the National Rural Program at social and industrial facilities planned for commissioning this year.

After hearing the report, President Serdar Berdimuhamedov emphasized priority tasks in the field of agriculture, including the importance of strict adherence to agricultural technology standards when caring for fields sown with cotton and wheat. The head of state also gave the khyakim a number of specific instructions on preparing for the grain harvest season.

Along with this, the head of state ordered to ensure the quality and timing of the construction of facilities for various purposes within the framework of the National Rural Program, scheduled for opening this year, assigning the khyakim to keep current work in this direction under control.

Then the khyakim of Lebap velayat Sh.Amangeldiev reported on the progress of seasonal agricultural campaigns.

As noted, in the cotton fields of the velayat, in order to obtain good seedlings, inter-row cultivation, thinning and weeding are carried out. In this regard, everything necessary is being done to effectively use agricultural machinery and units.

Relevant work to care for the crops continues in the wheat fields. At the same time, reception points and elevators have been prepared to harvest grain without loss and deliver the harvest to the storage of the Homeland.

Preparatory work is also underway to collect and store seed grain.

Silkworm care continues in the velayat, and cocoons are currently being harvested.

It was also reported about the scheduled events on the occasion of significant dates and the pace of construction within the framework of the National Rural Program of social and industrial facilities, the commissioning of which is planned for the current year.

After hearing the report, President Serdar Berdimuhamedov emphasized the importance of proper implementation of current agricultural work, instructing the khyakim to ensure strict compliance with agricultural technology standards when caring for wheat and cotton, as well as to prepare the grain harvest at the proper level.

Noting the significance of successful implementation of tasks within the framework of the National Rural Program, the head of state ordered to keep under review the quality and timing of work in the velayat in this direction.

Then the khyakim of Mary velayat B.Orazov reported on the progress of seasonal agricultural campaigns.

As reported, in the areas where cotton seedlings have appeared, inter-row cultivation, thinning and weeding are carried out. Measures are being taken to ensure the effective use of agricultural machinery and equipment in this work.

Vegetative irrigation continues in fields sown with wheat. Along with this, preparations are being made for the organized holding of the grain harvest season, including reception points and elevators.

Appropriate steps are taken for harvesting, transporting and storing seed wheat.

In addition, the harvesting season for silkworm cocoons continues in the velayat.

The khyakim also reported on the preparation of events dedicated to the Day of the Constitution and the National Flag of Turkmenistan, the 300th anniversary of the birth of Magtymguly Fragi, as well as the pace of construction of facilities for various purposes within the framework of the Program of the President of Turkmenistan for the socio-economic development of the country in 2022–2028 and the National rural programs planned for commissioning this year.

Summarizing the report, the head of state noted that the main requirement when caring for cotton and wheat crops is compliance with agro-technical standards, and gave the khyakim a number of specific instructions. The President of Turkmenistan also ordered to take appropriate measures for the organized holding of the wheat harvest.

In addition, President Serdar Berdimuhamedov emphasized the need for continued control over the pace and quality of construction of facilities for various purposes as part of the country’s socio-economic development programs, which are scheduled to open this year.

Further, Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers T.Atahalliyev, who oversees the agro-industrial complex, reported on the progress of seasonal agricultural campaigns in the velayats.

As noted, in order to grow a rich harvest of “white gold” in the country, inter-row cultivation, thinning and weeding are currently carried out in the fields sown with cotton. Agricultural machinery and outfits are effectively used in this work.

At the final stage – care work and vegetative watering of wheat crops. At the same time, preparations for an organized grain harvest continue.

Appropriate measures are taken for the harvest, transportation to collection points, as well as for proper storage of the wheat seed crop.

In accordance with the tasks set by the President of Turkmenistan for the organized conduct of the cocoon production season, silkworm caterpillars are currently being cared for and cocoons are being stored up.

After listening to the report, the head of state Serdar Berdimuhamedov noted that in order to obtain a rich harvest of agricultural crops, all established requirements should be fulfilled in a timely manner and at the proper level, instructing the Deputy Prime Minister to keep under review the conduct of seasonal agricultural work in the country’s wheat and cotton fields in accordance with agro-technical standards , as well as preparation for the upcoming grain harvest.

Moreover, the President of Turkmenistan, having addressed the khyakims of the velayats, ordered to ensure strict control over the proper operation of the institutions and enterprises subordinate to the khyakimliks.

Concluding the working meeting via the digital system, President Serdar Berdimuhamedov wished its participants success in solving the assigned tasks.

13.05.2024

A MEETING WAS HELD IN THE MEJLIS OF TURKMENISTAN WITH THE HEAD OF THE JAPAN-TURKMEN INTER-PARLIAMENTARY FRIENDSHIP GROUP

 

On May 13, 2024, a meeting was held between the Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan, D.Gulmanova, and the head of the                      Japan-Turkmen inter-parliamentary friendship group, member of the House of Representatives of the Parliament of Japan T. Endo.

During the meeting was emphasized the important role of inter-parliamentary cooperation in the relations established between the two friendly countries in various fields. In order to implement the idea of ​​​​creating a dialogue «Central Asia + Japan», put forward by the National Leader of the Turkmen people, Chairperson of the Halk Maslakhaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov, during his visit to Japan, for the purpose of developing parliamentary cooperation on a regional basis, the importance of the initiative to hold the first meeting of the leaders of the Japanese Parliament was noted in Ashgabat.

During the conversation, it was emphasized that parliamentary dialogue has become an important part of expanding the scope of cooperation between the two countries and the activities of parliamentary friendship groups on a bilateral basis increase opportunities for exchanging experience in legislative work.

During the discussions of the current state of Turkmen-Japan relations and prospects for their development, the parties emphasized that there are great opportunities for expanding cooperation in the cultural and humanitarian sphere. In particular, it was noted that the events held within the framework of the 300th anniversary of Magtymguly Fragi, the great thinker of the East, the founder of Turkmen classical literature, give a great impetus to the development of cultural, friendly and fraternal ties between peoples.

13.05.2024

A MEETING WAS HELD IN THE MEJLIS OF TURKMENISTAN WITH THE HEAD OF THE JAPAN-TURKMEN INTER-PARLIAMENTARY FRIENDSHIP GROUP

On May 13, 2024, the following meeting of the Japan-Turkmen parliamentary friendship group was held in the Mejlis of Turkmenistan.

During the meeting, issues of improving the work of inter-parliamentary friendship groups created on a bilateral basis, as well as improving the work of parliament in legislative activities were discussed.

In the conversation, it was emphasized that the parliamentary dialogue has become an important part of deepening the cooperation between the two countries, and the establishment of parliamentary friendship groups on a bilateral basis increases the opportunities to exchange experience in legislative work and developing parliamentary diplomacy.

The parties expressed their readiness to support intergovernmental cooperation through parliamentary diplomacy, strengthen the legal foundations of these relations as well as exchange experience in parliamentary and  legislative work.

13.05.2024

REPRESENTATIVES OF THE MEJLIS OF TURKMENISTAN ARE ON A WORKING VISIT TO THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN

On May 13-14, 2024, representatives of the Mejlis of Turkmenistan are on a working visit to the city of Samarkand of the Republic of Uzbekistan to participate in the Asian Women's Forum. 

The purpose of the conference is to create a unique dialogue space in the region for realizing the opportunities of women, expanding their participation in the economy as well as for sharing experience in strengthening the role of women in modern conditions. 

According to the program, representatives of the Mejlis will take part in the Asian Women's Forum entitled «Regional approach in issues of women’s economic, social and political empowerment» to achieve effectiveness in the Central Asian region to ensure gender equality, and the empowerment of all women and girls. Conference participants made presentations on program activities for the successful implementation of the Sustainable Development Goals.

13.05.2024

Молодое поколение с Аркадагом: в будущее со стремительностью скакуна!

Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана, Почётный старейшина Гурбангулы Бердымухамедов совершил рабочую поездку в город Аркадаг, где посетил Международную академию коневодства имени Аба Аннаева. Здесь Герой-Аркадаг ознакомился с ходом выполнения задач по развитию конного спорта и встретился с детьми, интересующимися традициями национального коневодства, побеседовал с ними об уникальных особенностях ахалтекинцев.

Герой-Аркадаг посетил крытый манеж Академии. Здесь дети, увлечённые коневодством и конным спортом, с радостью встретили Аркадага. Национальный Лидер туркменского народа с удовлетворением отметил интерес подрастающего поколения к коням и побеседовал с ребятами. Увлечение молодёжи скакунами свидетельствует о продолжении на современном уровне традиций коневодства, которые наш народ совершенствовал на протяжении своей истории.

Мастер-коневод Герой-Аркадаг во время конной прогулки детей по манежу рассказал об особенностях конного спорта, его истории и нынешнем развитии, а также поинтересовался увлечениями ребят. Особенно отрадно, что нашлись те из них, кто решил стать сейисом, наездником, научным специалистом в этой области, ветеринаром.

Безгранично почитающий скакунов Герой-Аркадаг выразил уверенность, что дети, которые любят проводить свободное время, ухаживая за лошадьми, в будущем станут известными сейисами, приумножат славу ахалтекинцев, усовершенствуют на научной основе национальные традиции коневодства, а может будут членами группы национальных конных игр «Galkynyş».

Здесь в одном из живописных уголков, считающихся издревле местом обитания всемирно известных ахалтекинских коней, благодаря огромным усилиям Национального Лидера туркменского народа вырос новый город, основанный на инновационных архитектурных решениях. Построенные и ныне действующие в городе Международная академия коневодства имени Аба Аннаева, Научно-производственный центр коневодства, Государственный конный цирк имени Гёроглы, Международный ахалтекинский конноспортивный комплекс и современная конюшня для содержания 600 ахалтекинских скакунов придали мощный импульс дальнейшему эффективному развитию профильной отрасли на базе передовых достижений науки.

Дети с интересом слушали мастера-коневода Аркадага. Катаясь верхом на ретивых скакунах на таких современных аренах, как в Международной академии коневодства имени Аба Аннаева, они заверили, что внесут достойный вклад в развитие национального конного спорта.

И вот сегодня представители молодого поколения, заинтересованного в продолжении дела отцов, встретились с Национальным Лидером туркменского народа и с большим вниманием слушали рассказы об особенностях национального коневодства. Слова Героя-Аркадага об образцовых для всего мира принципах коневодства, созданных нашим народом, вдохновили ребят на глубокое освоение выбранных профессий, достижение высоких рубежей в данной области.

Затем мастер-коневод Гурбангулы Бердымухамедов подарил детям, увлекающимся верховой ездой, подарки. Ребята с радостью и благодарностью приняли их и попросили Героя-Аркадага сделать с ними памятное фото.

Национальный Лидер туркменского народа удовлетворил просьбу детей и сфотографировался с ними.

Как отметил Председатель Халк Маслахаты Туркменистана, отрадно, что подрастающее поколение интересуется принципами национального коневодства, и выдвинул предложение о создании новой группы молодых коневодов. Также Аркадаг подчеркнул целесообразность поддержки этой группы со стороны Благотворительного фонда по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы Бердымухамедова.

Предложение Героя-Аркадага было принято с энтузиазмом. Мастер-коневод Аркадаг, благословив деятельность новой группы, адресовал ряд поручений вице-президенту Международной ассоциации ахалтекинского коневодства Б.Реджепову по поддержке детей, увлекающихся верховой ездой, и привлечению в группу ребят, интересующихся конным спортом.

Также Герой-Аркадаг сделал акцент на том, что следует создавать необходимые условия для еженедельной тренировки детей, занимающихся верховой ездой. В этой связи отмечалось, что Фонд будет оказывать последовательную поддержку в получении детьми профессий, связанных с коневодством. Это является ярким свидетельством отеческой заботы мастера-коневода Аркадага о подрастающем поколении, которое хочет связать свою жизнь со скакунами.

В продолжение беседы Герой-Аркадаг отметил, что в конкурсе рисунков «Biz, Arkadagly Serdarly Watanyň bagtyýar nesilleri», проводимом при поддержке Благотворительного фонда по оказанию помощи нуждающимся в опеке детям имени Гурбангулы Бердымухамедова, участвует много ребят, которые изображают в своих работах великолепных ахалтекинских скакунов. Это свидетельствует об увлечённости подрастающего поколения конями.

Вице-президент Международной ассоциации ахалтекинского коневодства подчеркнул, что нынешнее посещение Героем-Аркадагом Академии, а также его ценные советы по управлению скакунами, скачкам, основанные на собственном опыте, подняли дух молодёжи, увлекающейся верховой ездой.

Вице-президент Ассоциации выразил сердечную признательность Национальному Лидеру туркменского народа за благословение молодёжи на получение специальностей в области коневодства и детей на занятия верховой ездой. Вице-президент Ассоциации, приведя поговорку «At – myrat», выразил уверенность, что благодаря заботе Героя-Аркадага и Президента Туркменистана мечты ребят о желаемой профессии сбудутся, и ещё раз высказал Герою-Аркадагу признательность за проявляемую поистине отеческую заботу.

Национальный Лидер туркменского народа, Председатель Халк Маслахаты Туркменистана мастер-коневод Аркадаг пожелал успехов детям в избранной профессии и отбыл с места события.

12.05.2024

Meeting of the Cabinet of Ministers of Turkmenistan

Today, President Serdar Berdimuhamedov held a regular meeting of the Cabinet of Ministers via the digital system, the agenda of which included a number of issues in the life of the country.

The first speaker was the Chairwoman of the Mejlis D.Gulmanova, who informed about the ongoing activities to provide legislative support for various areas of state policy.

As reported, drafts of a new edition of the Civil Code of Turkmenistan, the Law of Turkmenistan “On the Literary Heritage of Magtymguly Fragi” and a legal act related to the ratification of an international treaty to which our country has acceded are currently being prepared. Work also continues to introduce, in accordance with the requirements of the time, changes and additions to the Sanitary Code, the Laws of Turkmenistan “On Physical Culture and Sports”, “On State Scientific and Technical Policy”, “On Seed Production”.

At the same time, information was provided on practical steps being taken to strengthen inter-parliamentary contacts and expand cooperation with international organizations. Thus, during the meeting with the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Japan to Turkmenistan, issues of further development of bilateral cooperation were discussed.

Along with this, deputies of the Mejlis take part in various events to explain the population the goals of domestic and foreign policy, adopted legislative acts, and the historical significance of the transformations being implemented in the country.

Summarizing the information, President Serdar Berdimuhamedov noted the importance of strengthening the legal foundations of the ongoing activities on further improving the social and living standards of the people. In this regard, the need to continue consistently to improve national legislation in accordance with international law was emphasized.

Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers H.Geldimyradov reported on the ongoing work to introduce a digital system in the economic sector and transfer government services to electronic format.

In this context, information was provided on the practical steps being taken to implement the measures defined in the “State Program for the Development of the Digital Economy in Turkmenistan for 2021–2025”, including those related to the creation and implementation of automated electronic information databases, ensuring their accessibility and cybersecurity. In particular, it was reported on the draft technical conditions and terms of reference for an identical system in the Ministry of Labor and Social Protection of the Population and the Pension Fund of Turkmenistan.

After hearing the report, the head of state focused on the need further to improve the activities of the country’s Pension Fund. Noting the importance of expanding the range of digital services and fully utilizing their potential, President Serdar Berdimuhamedov instructed the Deputy Prime Minister to carry out appropriate work to create automated electronic information databases in this area.

Next, Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers B.Amanov reported on the measures being taken to strengthen the material and technical base of the supervised industries, in particular, the Türkmengaz State Concern.

As reported, in order to ensure the uninterrupted functioning of production enterprises in the structure of the fuel and energy complex, practical steps are being taken to supply them with the necessary funds on a regular basis. At the same time, work is underway to modernize and increase the capacity of units in this sector, update machinery and equipment, as well as introduce modern technologies.

Summarizing the report, President Serdar Berdimuhamedov emphasized the significant role of the oil and gas industry in the national economy and instructed the Deputy Prime Minister to take appropriate measures to further strengthen the material and technical base and export potential of this sector.

Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers T.Atahallyyev, spoken then, reported on the state of affairs in the area under his supervision and the seasonal agricultural campaigns being carried out in the velayats of the country.

As reported, currently in the regions, vegetative irrigation is carried out on cotton-sown fields, and in areas where seedlings have been obtained, inter-row cultivation, thinning and weeding are carried out.

Relevant work is being carried out on land with wheat crops. Along with this, the necessary measures are being implemented to prepare grain receiving enterprises, combines and other equipment for the upcoming harvest season.

It was also informed about organized cocoon production activities in the country. In addition, in accordance with agro-technical standards, caring for agricultural crops and harvesting the grown crops continues.

A separate topic of the report was the practical steps taken to provide agricultural areas with water and improve the land reclamation condition.

After listening to the report, President Serdar Berdimuhamedov noted the need to organize seasonal agricultural work at the proper level in the velayats of the country, timely conduct of vegetation irrigation and other agro-technical measures in the fields allocated for cotton. There were also given instructions, related to irrigation and care of wheat, proper preparation for the harvest.

Continuing the meeting, the Deputy Prime Minister, reporting on the development of the draft Resolution “On measures for the organized conduct of the grain harvest in 2024,” presented the document for consideration by the President of Turkmenistan.

Summarizing the report, the head of state emphasized the importance of consistently increasing the volume of wheat produced in the country, harvesting the grown crop promptly and without losses, as well as ensuring its uninterrupted transportation to barns and elevators, and timely settlements with grain producers. Having signed the presented Resolution, President Serdar Berdimuhamedov sent the document to the Deputy Prime Minister via the digital system and gave appropriate assignments.

Next, Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers B.Annamammedov reported on preparations for the upcoming festive events in Ashgabat on the occasion of the 300th anniversary of the birth of the great thinker and classical poet Magtymguly Fragi, widely celebrated in our country.

In order to hold the planned celebrations at a high level, work is underway to plant trees in the capital’s parks and squares, as well as to improve the areas adjacent to the buildings. Great importance is attached to the festive adornment and decoration of the main city of the country. On the occasion of this significant date, advertising banners, symbols and mottos are placed along the central avenues.

The construction of the Magtymguly Fragi monument, being one of the pillars of classical literature of the Turkmen people, and the improvement of the Magtymguly Fragi cultural and park complex, on the territory of which monuments to famous foreign poets and prose writers, famous masters of words have been erected, have been fully completed.

After listening to the report, President Serdar Berdimuhamedov emphasized that celebrations dedicated to the 300th anniversary of the birth of the great poet and thinker Magtymguly Fragi are being held in the independent Homeland, including Ashgabat. The head of state commissioned the Deputy Prime Minister to continue work on the decoration and improvement of the capital in connection with the events scheduled for the occasion of the significant date celebrated at the international level.

Next, Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers B.Atdayev reported on preparations for the International Exhibition of Modern Food Production Technologies to be held on May 15–17 of the current year.

It is expected that companies specializing in the production, packaging, storage and processing of food and agricultural products will take part in the show. The exhibition will feature technological equipment, packaging materials, production resources, etc. It will include presentations of new technologies, modern equipment and products, as well as bilateral meetings with the aim of exchanging experiences and establishing mutually beneficial cooperation.

As President Serdar Berdimuhamedov emphasized, the most important tasks are to increase the capacity of the food industry in the country, ensure an abundance of high-quality food products in the domestic market, and develop international cooperation in this area. The upcoming international show in the capital will be of great importance for familiarization with new technologies, modern equipment and products, as well as best practices, the head of state noted, instructing the Deputy Prime Minister to hold the exhibition at a high level.

Deputy Chairwoman of the Cabinet of Ministers M.Mammedova reported on preparations for the opening ceremony of the “Magtymguly Pyragy” cultural and park complex and the monument to the great Turkmen poet.

In this regard, it was reported that practical steps are being taken to organize the planned celebrations. The event will include a display of literary and artistic compositions, performances by theater artists, cultural figures and masters of the country’s arts, as well as laying flowers at the monument, a drone light show, and a festive fireworks display.

It is expected that the participants in the opening ceremony will be foreign guests of the International Conference at the level of Ministers of Culture dedicated to the 300th anniversary of the birth of Magtymguly Fragi, the International Scientific Forum “The Fount of Wisdom of Magtymguly Fragi”, representatives of the National Commissions for UNESCO of the TURKSOY member states, as well as leaders and employees of diplomatic missions accredited to our country.

Summarizing the report, President Serdar Berdimuhamedov emphasized that in the year “The Fount of Wisdom of Magtymguly Fragi”, events and conferences are held at the international level in honor of the 300th anniversary of the birth of the Turkmen poet and thinker. The opening ceremony of the monument to the great son of the Turkmen people Magtymguly Fragi and the cultural and park complex is scheduled for May 17, the head of Turkmenistan said, instructing the Deputy Prime Minister to carry out appropriate work in order to organize the upcoming celebration and international forums at a high level.

Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers N.Amannepesov reported on preparations for the planned scientific conferences and events on the occasion of Science Day.

Thus, in accordance with the Resolution of the President of Turkmenistan, the International Forum “Science, technology and innovative technologies in the era of the Revival of a new epoch of a powerful state” will be held on June 12–13 with the participation of domestic and prominent foreign scientists. Within the framework of the International Scientific Conference, organized by the Academy of Sciences of Turkmenistan, current trends in scientific and technological progress will be discussed.

In order to disseminate the developments of Turkmen scientists, exchange experience and strengthen international cooperation, the International Scientific and Practical Conference “Important directions of the green economy: eco, nano-, bio- and information technologies” will be held on June 8 at the Oguzhan Engineering and Technology University of Turkmenistan. In addition, on June 12, the Turkmen State University named after Magtymguly will host an award ceremony for the winners of the scientific work competition among the youth of Turkmenistan.

After listening to the report, President Serdar Berdimuhamedov noted that our country attaches great importance to the development of the field of science. In this context, the head of state ordered the organized holding of international scientific forums “Science, technology and innovative technologies in the era of the Revival of a new epoch of a powerful state” and “Important directions of the green economy: eco, nano-, bio- and information technologies”, as well as an award ceremony for the winners of the scientific work competition among the youth of Turkmenistan.

Next, the Deputy Prime Minister reported on the preparation by the Technology Center of the Academy of Sciences of Turkmenistan, together with the relevant ministries and departments, of the State Program for the Comprehensive Development of Biotechnology in Turkmenistan for 2024–2028. Its main goal is to increase the role of science within the framework of reforms in all sectors of the country’s economy, including accelerating, through biological science and biotechnology, the development of innovative technologies for the production of environmentally friendly, energy saving, import substituting and export products. In this regard, a draft relevant Resolution was submitted to the head of state for consideration.

After listening to the report, President Serdar Berdimuhamedov emphasized that today great attention is paid to the widespread use of innovative technologies in the scientific field. In order to develop the scientific foundations for the formation of a developed bio-industry in the country with the help of biotechnologies, the head of state signed the Resolution “On approval of the State Program for the Comprehensive Development of Biotechnologies in Turkmenistan for 2024–2028” and, having sent a document via the digital system, addressed a number of specific instructions to the Deputy Prime Minister.

Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers, Minister of Foreign Affairs R.Meredov, spoken then, reported on preparations for the forum dedicated to the 30th anniversary of cooperation between Turkmenistan and the European Union.

One of the main directions of the foreign policy of the Homeland, consistently implemented under the leadership of President Serdar Berdimuhamedov, is the development of constructive interaction with authoritative international organizations. A clear example here is the established fruitful partnership with the EU. In order to further strengthen it, it was proposed to hold a conference “30 years of cooperation between Turkmenistan and the European Union: working together for the future” on May 14, 2024.

Thematic sessions will discuss issues related to the development of interparliamentary relations between our country and the EU, interaction in the field of security, in the areas of trade, education, green energy, and the implementation of programs in these areas. It is also planned to organize a press conference to introduce new projects that will be implemented jointly with the European Union.

The forum envisages the signing of a Memorandum of Understanding between the Ministry of Energy of Turkmenistan, the Türkmengaz State Concern and the German Society for International Cooperation (GIZ) on the implementation of the project “Measures and political dialogue to combat climate change in 2024–2028”. On the same day, an exhibition dedicated to the activities of the European Union in our country is scheduled in the Foreign Ministry building.

Next, the Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers, the Minister of Foreign Affairs reported on preparations for the 10th meeting of the National Commissions for UNESCO of the member states of the International Organization of Turkic Culture (TURKSOY), upcoming in Ashgabat on May 16 of the current year.

In accordance with the relevant Order of the head of Turkmenistan, measures are being implemented to ensure that this event is held at a high level. A draft meeting program has been prepared. Currently, a draft relevant document is being developed, being expected to be adopted following the meeting.

Then a report was made on the steps taken to develop Turkmenistan’s partnership with the International Labor Organization (ILO), which is a specialized structure of the UN. In order to build up this traditional interaction, a number of relevant proposals were submitted to the head of state for consideration.

As noted, a Roadmap for cooperation between the Government of Turkmenistan and the ILO for 2024–2025 has been prepared. In this context, the participation of representatives of state and public organizations of our country in the implementation of the activities provided for in it is proposed.

It was also reported that the 112th session of the ILO International Labor Conference will be held on June 3–14 this year in Geneva (Swiss Confederation). In this regard, it seems appropriate to hold meetings with the leadership and representatives of this Organization within the framework of the visit of the delegation of Turkmenistan to Geneva.

In addition, in order to discuss planned joint events scheduled for 2024, it is proposed to organize a visit of ILO experts to our country on May 14–17.

Summarizing the report, President Serdar Berdimuhamedov emphasized that Turkmenistan is making the necessary efforts to strengthen and develop constructive interaction with international structures. Continuing the topic, noting the special importance attached to interaction with the European Union, the head of state instructed to hold a conference dedicated to the 30th anniversary of cooperation between Turkmenistan and the EU at a high level.

At the same time, it was assigned to ensure proper preparation for the 10th meeting of the National Commissions for UNESCO of the TURKSOY member countries.

The foreign policy strategy of the Homeland finds broad support from authoritative international organizations, the head of Turkmenistan said, addressing the Deputy Prime Minister and the head of the Ministry of Foreign Affairs with appropriate instructions on the further development of a fruitful partnership with the ILO.

Director General of the Agency for Transport and Communications under the Cabinet of Ministers M. Chakyyev reported on the ongoing work to train international-level personnel for the field of civil aviation.

As reported, on the basis of the Aviation Personnel Training School of the Türkmenhowaýollary Agency, it is proposed to organize training for both domestic and foreign specialists in the areas of “Training of the State Flight Safety Inspector” and “National Aviation Safety Observer”, taking into account the requirements of the International Civil Aviation Organization (ICAO) and the European Civil Aviation Conference (ECAC).

The created opportunities will facilitate the improvement of teaching methods in this educational institution in accordance with international standards and the development of cooperation in this area. In this regard, the head of the Agency submitted a corresponding proposal to the head of state for consideration.

After listening to the report, President Serdar Berdimuhamedov emphasized that partnerships with relevant authoritative organizations in the field of training international-level specialists for the country’s civil aviation should be further strengthened and ordered the necessary measures to be taken for their training by the International Civil Aviation Organization and the European Civil Aviation Conference.

Continuing the meeting, it was informed about the work being carried out to strengthen the material and technical base of domestic railway transport and maintain the country’s railways in proper condition.

In particular, it was reported that in order to modernize, electrify, improve the management system of this industry, train personnel and other measures provided for by the “Program of the President of Turkmenistan for the socio-economic development of the country in 2022–2028”, best practices in this direction are being studied. In this context, the head of the Agency reported on negotiations with leading foreign companies specializing in the field of freight and passenger transportation, logistics, and modernization of railways.

As noted, in the speech of the National Leader of the Turkmen people, Chairman of the Halk Maslakhaty Gurbanguly Berdimuhamedov at the Turkmen-German business forum, held as part of a working visit to the Federal Republic of Germany in 2023, emphasis was placed on the importance of fruitful cooperation with the Deutsche Bahn Holding Company. In this regard, a number of proposals were submitted for consideration by the head of state.

Highlighting that the material and technical base of domestic railway transport is constantly being strengthened and international cooperation is being established, President Serdar Berdimuhamedov commissioned the head of the Agency to increase interaction in the railway industry with the above-mentioned German company.

A number of other issues of public life were also considered at the meeting, on which appropriate decisions were made.

Concluding the meeting of the Cabinet of Ministers via the digital system, President Serdar Berdimuhamedov wished everyone good health, family well-being and great success in their work for the further prosperity of the sovereign Homeland.

10.05.2024

President of Turkmenistan took part in the celebrations held in Moscow in honour of Victory Day

Today, President Serdar Berdimuhamedov at the invitation of President of the Russian Federation Vladimir Putin as a guest of honour took part in solemn actions on the occasion of the 79th anniversary of Victory in the Great Patriotic War of 1941-1945.

At the due time, the presidential motorcade arrived in the building of the Kremlin.

There the Russian leader welcomed the head of Turkmenistan warmly. 

From the Kremlin President Serdar Berdimuhamedov together with other honoured guests - heads of the delegations who arrived in Moscow for participation in festive actions, headed towards the venue of solemn military parade - Central podium on the Red Square.

… Over seven decades have passed from the date of Great Victory. In days of the war, an irreplaceable loss was made to all humanity, peaceful life of millions of people and sacred values, development of world economy, culture, science, literature and art. The past time does not erase from the national memory the event of those remote heroic years and highlights firmness, fearlessness and courage of soldiers at the front even more brightly, selflessness of workers of the home front, more weighty and accurate becomes comprehension of world-wide and historical value of defeat of fascism and Nazism. 

For in days of the Great Patriotic War the general dream of peaceful life united millions of the people fighting against evil and violence. They brought a worthy contribution to approach of long-awaited Victory. Together with other fraternal people, courageous Turkmen nationals with firmness-withstood hardships of war, displayed highest moral qualities, samples of bravery, valour, unprecedented heroism and true patriotism in the bloody fight for peace, tranquillity and peaceful life on the earth. The feat of arms and courage of heroic ancestors were written by golden letters in the glorious history of our native land.

Following facts serve as a vivid example for it. In severe years of war at the front fought more than 265 thousand brave Turkmen nationals. Many of them for their heroism were awarded decorations and medals. 104 soldiers were awarded the high rank of the Hero of the Soviet Union, 19 front-line soldiers became full cavaliers of the Order of Glory. 

The fact that among participants of the Second World War - grandfather of National Leader of the Turkmen people, great-grandfather of President Serdar Berdimuhamedov - Berdimuhamed Annayev, whose life is a worthy example of true service to the country and its people, evokes a particular pride. Having gone as a volunteer to the front in 1943, he bravely fought in the 748th rifle regiment of the 206th rifle division of the 2nd Ukrainian Front. Having returned from war because of the serious wound, Berdimuhamed Annayev continued his teaching activity. 

One should note that the illustrious son of the Turkmen people, according to the Decree of the Presidium of the Supreme Body of the USSR from March 2, 1949, was awarded the Distinguished Service Order and according to the Decree signed in June, 2018 by President of the Russian Federation Vladimir Putin – the high state award of the Russian Federation - medal «For courage», for personal courage, bravery and valour, shown at fulfilment of soldier's duty in days of the Great Patriotic War.

In 2020 on the occasion of the 75th anniversary of Victory Day from Russia to Turkmenistan the battle banner of the 748th rifle regiment of the 206th rifle division under which Berdimuhamed Annayev was in war, was delivered. This valuable exhibit, which became a symbol of courage and boundless courage of Soviet soldiers and also one more sacred relic - medal «For courage», awarded valorous soldier Berdimuhamet Annayev, were transferred to eternal storage in the Memorial complex «Halk hakydasy». 

Today, the life and work record of this modest and fair teacher, front-line soldier and instructor serves for the younger generation as a sample of ardent patriotism, unusual diligence, courage and valour. In the Era of Revival of the New Epoch of the Powerful State in Turkmenistan great plans and grandiose transformations initiated by grandson of Berdimuhamet Annayev - Hero-Arkadag Gurbanguly Berdimuhamedov and nowadays successfully realised by great-grandson - President Serdar Berdimuhamedov who have devoted his life to the service of his Fatherland and Turkmen people, are realised.

… Victory Day, one of the most valued and sacred holidays, personifying peace, safe and happy life of people, marked with tears in the face, has a special significance for all mankind. For even after decades, bitterness of losses of those terrible military years’ heavy memoirs lives in the hearts of nations of the world, including Turkmen. Despite past 79 years, the heroic history of military men finds a ready response in our hearts, filled with pride for compatriots.

With eternal gratitude to honour memory of heroes, self-denying defenders of the native land, with great respect to their names filled by glory - sacred traditions of our people. Paying tribute to the high feat of soldiers-Turkmen nationals, according to the Resolution of the President of Turkmenistan, in our country books «Hatyra», immortalised names of the heroes who lost their lives in war and «Şohrat», on which pages lists of soldiers, who retuned back with Victory were published. 

Today grey-haired elders, who have a huge life experience and those compatriots who bravely fought, defending freedom and independence of the people of the planet, whose self-denying work helped win a long-awaited victory, are surrounded with general respect and honour. With every passing year, the number of veterans of that war becomes lesser. 

The Turkmen state attaches a huge significance to regular improvement of their social conditions. Annually in honour of Great Victory in the war of 1941-1945 under solemn conditions, costly gifts are presented to veterans and widows of perished soldiers. Numerous social privileges are also provided for veterans of war and home front. With their admonishments and wisdom front-line soldiers and heroes of the home front, soldier's widows bring their contribution to the strengthening of unity of society and education of the youth in the spirit of patriotism and humanism. The senior generation urges the rising generation to love and loyalty to their native land and follow the principles put by ancestors - friendship, mutual respect and philanthropy …

By the way, one should point out that on May 9, 2010 - in the year of celebration of the 65th anniversary of Victory in the Great Patriotic War on the Red Square, along with soldiers of the Armed Forces of Russia, military men - representatives of the people participating in fierce battles of 1941-1945 also marched. Soldiers of the company of the Guard of honour represented Turkmenistan in that year. 

On completion of the military parade, by the developed noble tradition, heads of the states who took part in celebrations on the occasion of the significant date, walked to the Alexander Gardens located along the Kremlin wall where the flower laying ceremony to the Tomb of the Unknown soldier took place.

To sounds of mourning music, leaders of the friendly countries proceeded to a majestic architectural complex, which got in November 2009 the status of the National memorial of military glory. Soldiers with a wreath walk before them. 

The President of Turkmenistan, paying a tribute to the memory of the heroes who fought for protection of peace life and freedom of all humanity and fell in fight with fascism on fields of the Great Patriotic War of 1941-1945, laid scarlet roses the Eternal fire.

Soldiers of the Guard of honour pass with a solemn march in formation by the memorial. 

This holiday is dear to everyone in an especial way. Indeed, the victory in the Great Patriotic War required from all fraternal people inconceivable efforts and diligence, firmness of spirit and unity. Today, celebrating this bright holiday, everyone thanks all those who displayed unprecedented heroism and patriotism for peace on the planet.

The memory of feat of heroes will always live in our hearts, uniting fraternal people even more strongly, and will serve as a reliable basis to strengthen interstate relations.

On completion of solemn actions, President Serdar Berdimuhamedov headed towards the airport "Vnukovo-2", from where he took off for Ashgabat. 

In some time, the plane of the head of the state landed in the capital International airport where officials met the President of Turkmenistan.

09.05.2024

Народу независимого нейтрального Туркменистана

Дорогие соотечественники!
 

Уважаемые ветераны войны!

От всей души поздравляю с 79-й годовщиной Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 годов!

1941–1945 годы – самый безжалостный и в то же время наиболее скорбный период мировой истории, когда захватническая и грабительская война унесла жизни миллионов людей и привела к невосполнимым потерям, оставив незаживающие раны. С самого начала той беспощадной войны, затянувшейся на 1418 дней, наши соотечественники добровольно отправились на фронт, где бок о бок с братскими народами сражались на полях жестокой схватки, проявив беспримерную храбрость и мужество. За это они удостоились множества орденов и медалей. Имена наших воинов, которые сложили головы в кровопролитной войне, и тех, кто вернулся домой с Победой, занесены в многотомные издания «Hatyra» и «Şöhrat».

Наши соотечественники денно и нощно трудились не покладая рук, и в те лихие годы они собрали большие урожаи зерна и хлопка. Ими двигала непоколебимая вера и надежда в Победу. Война опалила и изувечила сердца, но наши женщины и девушки, следуя исконным принципам, без малейшего раздумья передали в Фонд обороны 7392 килограмма золотых и серебряных украшений. Тогда же ими был соткан огромный ковёр «Душа туркмен», который стал проявлением стремления туркменского народа жить в мире и благоденствии. Воспоминания о ратной доблести наших храбрых предков, трудовых достижениях соотечественников золотыми буквами навсегда вписаны в летопись Отечества.

Мы безмерно гордимся нашими героями, отважными предками, сражавшимися ради мира на Земле, безмятежного неба и счастливой жизни потомков, а также соотечественниками, самоотверженным трудом которых приближалась Великая Победа. Вечная им слава!

Родные туркменистанцы!

В эру Возрождения новой эпохи могущественного государства мы высоко чтим представителей старшего поколения, чья доблесть и удивительная школа жизни служат всем примером. Они, самоотверженно проявляя ратный и трудовой героизм во имя свободы человечества, приближали славную Победу. В году «Кладезь разума Махтумкули Фраги», ознаменованном чередой событий, как у нас, так и за рубежом, мы также увековечиваем светлую память героев возложением букетов свежих цветов в столичном мемориальном комплексе «Halk hakydasy» и в других мемориалах боевой славы и народной памяти. Вместе с тем по случаю праздника Победы по всей стране проходят тематические музыкально-песенные и культурно-массовые мероприятия, ветеранам войны торжественно вручаются праздничные подарки. Таким образом мы проявляем безграничную благодарность и уважение нашим героям, отдавшим жизни во имя свободы на полях войны 1941–1945 годов, а также соотечественникам, которые с достоинством преодолели суровые лишения и стали примером беззаветного служения Родине, народу и человечеству.

Дорогие туркменистанцы!

Сегодня в нашей суверенной Отчизне царят мир и благополучие, а национальная экономика развивается ускоренными темпами. Мы, руководствуясь главным принципом «Родина является Родиной только с народом! Государство является государством только с народом!», успешно выполняем задачи во имя счастливой и изобильной жизни человека – высшей ценности государства, то есть каждого гражданина Туркменистана. Постоянно интересуемся здоровьем и бытом ветеранов войны, почтенных старейшин и убелённых сединой бабушек и матерей, предоставляя им различные социальные льготы. Своими наставлениями и мудростью они вносят колоссальный вклад в укрепление единства общества, воспитание молодёжи в духе патриотизма и гуманизма. Старшее поколение призывает нас любить и быть преданными родной земле, следовать принципам национального менталитета, заложенным предками, – дружбы, доброй воли и гуманизма.

Проводимая нами политика по поддержанию мира, всеобщей безопасности и стабильности снискала независимому нейтральному Туркменистану высокий авторитет на международной арене. Выступая за расширение уз дружбы и братства между государствами, всестороннее содействие устойчивому развитию, мы активно участвуем в разработке оптимальных решений глобальных проблем. На 63-м пленарном заседании 78-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций была единогласно принята инициированная Туркменистаном Резолюция «2025 год – Международный год мира и доверия». Это стало отрадным событием, торжеством на планете наших исконных принципов миролюбия, дружбы и доверия и приумножившим авторитет в мире Туркменского государства как миротворческого центра.

Мой родной народ!

Уважаемые ветераны войны!

Ещё раз от всей души поздравляю с праздником Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 годов – знаменательной датой, отмечаемой во славу великих ценностей человечества на планете – мира и гуманизма!

Желаю вам крепкого здоровья, счастливой жизни в благополучии и больших успехов в работе во имя дальнейшего процветания любимой Родины!

Президент Туркменистана 

Сердар Бердымухамедов.

08.05.2024

The President of Turkmenistan left on a working visit to the Russian Federation

This afternoon, President Serdar Berdimuhamedov left on a working visit to the Russian Federation, where, at the invitation of Russian President Vladimir Putin, he will take part as an honoured guest in the celebrations in honour of the 79th anniversary of the Victory in the Great Patriotic War of 1941-1945.

The head of state was seen off by officials at the capital's International Airport.

This visit of the President of the country to the Russian Federation is the next step towards the progressive development of constructive interstate relations, which in the modern epoch have been given new impetus and content.

One of the unforgettable, main pages of our joint history is the war of 1941-1945. The great feat, courage, unprecedented heroism shown at the fronts and in the rear during the harsh war years remained forever in the memory of our peoples. May 9 - Victory Day is truly a historically significant event that unites the peoples of the CIS.

In this context, the constant participation of the President of Turkmenistan in the celebrations on the occasion of the Great Victory in the Second World War, including the current ones, is deeply symbolic. At the same time, this is a reflection of respect for the common feat of the liberating heroes, whose memory will live forever.

The Turkmen people made a worthy contribution to the Great Victory won in fierce battles for the Motherland. His brave sons, shoulder to shoulder with representatives of other fraternal nations, not sparing themselves, fought heroically on the fronts, in partisan detachments, and worked selflessly in the rear. To this day, the valiant military feat of our fellow countrymen in those harsh years remains for all of us a true example of love for the Fatherland, honour and fidelity to duty.

08.05.2024

Глава государства принял участие в открытии Яшлыкского водоочистного сооружения

Сегодня Президент Сердар Бердымухамедов принял участие в торжественной церемонии ввода в строй Яшлыкского водоочистного сооружения мощностью 30 тысяч кубометров воды в сутки, расположенного в этрапе Ак бугдай Ахалского велаята.

Забота о благополучии народа, систематическое повышение уровня и качества жизни людей – приоритет государственной политики Туркменистана, последовательно реализуемой под руководством Президента Сердара Бердымухамедова. На достижение поставленных целей направлены принятые и успешно осуществляемые в нашей стране масштабные программы, в том числе «Национальная программа по преобразованию социально-бытовых условий населения сёл, посёлков, городов этрапов и этрапских центров на период до 2028 года». При этом одной из ключевых задач определено обеспечение туркменистанцев чистой питьевой водой.

Наша страна располагает существенным опытом в деле рачительного и эффективного водопользования. Испокон веков туркменскому народу присуще бережное отношение к воде. В современную эпоху эти мудрые традиции находят воплощение в предпринимаемых комплексных мерах по модернизации инфраструктуры водного хозяйства, широком внедрении в практику достижений науки и инновационных экологически чистых водосберегающих технологий. Большое значение также придаётся цифровизации отрасли.

В Туркменистане уделяется неослабное внимание совершенствованию подходов к управлению водными ресурсами и их охране, созданию дополнительных запасов воды, улучшению водоснабжения городов и сёл, увеличению ёмкости водохранилищ, пропускной способности рек, оросительных и коллекторных сетей. В этих целях претворяются в жизнь профильные проекты, для отрасли приобретаются специализированные техника и оборудование новейших модификаций.

В данном контексте особое значение имеет реализация проекта строительства Туркменского озера «Altyn asyr». Сооружение этого рукотворного водоёма, а по сути, сложнейшей гидротехнической системы призвано способствовать успешному решению насущных экономических и социальных задач в стране, а также вопросов экологического благополучия как в Туркменистане, так и в регионе Центральной Азии. В этом плане Туркменское озеро – проект по-настоящему инновационный, подтверждающий, что наша страна вносит конкретный вклад в решение глобальных проблем, связанных с сохранением водных ресурсов планеты и защитой окружающей среды.

Как отмечает Президент Туркменистана, рациональное использование водных ресурсов, обеспечение населения планеты чистой питьевой водой определено одной из глобальных Целей устойчивого развития. Вместе с тем водохозяйственный аспект непосредственно связан с климатическим фактором. Противодействие изменению климата и его последствиям также включено в ЦУР. Демонстрируя ответственный и дальновидный подход к решению данных вопросов, Туркменистан конструктивно сотрудничает с Организацией Объединённых Наций и другими авторитетными международными структурами.

Активно продвигая водную и экологическую дипломатию на региональном и глобальном уровне, наша страна стремится содействовать укреплению плодотворного партнёрства в этих жизненно важных сферах, разработке передовых практик, которые могут послужить всему человечеству. Этому также призваны способствовать инициативы Туркменистана об открытии в Ашхабаде Регионального центра по технологиям, связанным с изменением климата в Центральной Азии, и о подготовке Водной стратегии Организации Объединённых Наций.

Кроме того, наша страна выступила с предложением о создании специальной Программы ООН для бассейна Аральского моря. Как известно, в мае 2023 года на 79-й сессии Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО) была единогласно принята инициированная Туркменистаном Резолюция, касающаяся данного вопроса.

… Вертолёт главы государства приземлился на вертолётной площадке близ нового объекта. Затем Президент Сердар Бердымухамедов проследовал к месту проведения торжества.

С вдохновенной вокально-хореографической композицией, славящей достижения Отчизны и масштабные преобразования, инициированные Героем-Аркадагом и ныне успешно продолжающиеся под руководством Аркадаглы Героя Сердара, выступают мастера искусств страны.

По сложившейся доброй традиции под аплодисменты собравшихся Президент Сердар Бердымухамедов перерезает праздничную ленту и открывает новый объект.

Затем глава государства проследовал в Центр управления водоочистного сооружения, расположенный в административном корпусе. Здесь специалист ознакомил Президента Сердара Бердымухамедова с работой Центра, которая, как и деятельность других отделений комплекса, полностью автоматизирована.

В Центре принимаются такие решения, как подача с объекта очищенной питьевой воды в установленных объёмах, и по мере необходимости – их регулирование. Лаборатория, входящая в структуру комплекса, осуществляет контроль над приготовлением применяемых для очистки воды химических реагентов (смешивание растворов сульфата алюминия и гипохлорита натрия) согласно установленным нормам.

Выразив Президенту Туркменистана, а также Герою-Аркадагу искреннюю признательность за постоянное внимание к развитию водохозяйственной отрасли и заботу о её тружениках, за созданные возможности работать на современных предприятиях, оснащённых передовыми технологиями, специалист обратился к главе государства с просьбой благословить пуск водоочистного сооружения.

Нажатием кнопки на пульте управления Президент Сердар Бердымухамедов вводит новый объект в эксплуатацию.

На мониторе демонстрируется видеоролик, позволяющий получить наглядное представление о Яшлыкском водоочистном сооружении и технологическом процессе очистки воды.

Новый комплекс оснащён современным специализированным оборудованием от отечественных и зарубежных производителей. Из Каракум-реки вода поступает в резервуар, где она предварительно отстаивается. Затем осуществляется её механическая фильтрация посредством специальных решёток.

Далее с насосной станции вода подаётся по трубопроводам на водоочистное сооружение, где подвергается каскадной аэрации, естественным образом обогащаясь кислородом, а также проходит этап деминерализации – в частности, из неё удаляются такие элементы, как железо и марганец. После вода поступает для отстаивания и далее направляется для очистки химическим методом. Затем она насосами подаётся для дальнейшей фильтрации через песчаные и угольные фильтры.

Отфильтрованная и полностью очищенная вода дезинфицируется гипохлоритом натрия и направляется в 4 резервуара. Далее она подаётся в посёлок Яшлык, а также в близлежащие сёла. Кроме того, чистая питьевая вода поступает для водоснабжения села Гяверс и расположенных в его окрестностях населённых пунктов.

В целях обеспечения экологической безопасности осадок, образующийся в ходе очистки воды, соответствующим образом обрабатывается. Это осуществляется посредством специального оборудования, в том числе декантера, предназначенного для обезвоживания, сгущения и высушивания осадка.

Продолжая ознакомление с новым водохозяйственным объектом, глава государства зашёл в химико-бактериологическую лабораторию, поинтересовавшись её оснащением и спецификой работы.

Как рассказал специалист лаборатории, здесь установлено высокотехнологичное оборудование иностранного производства, в том числе спектрофотометр, выполняющий более 50 тестов, в частности, на содержание различных химических элементов в воде и на определение её жёсткости. С помощью турбидиметра измеряется степень мутности воды. Для приготовления химических реагентов предназначен магнитный смеситель с подогревом. Имеются также аналитические весы, потенциометрический PH-метр для измерения водородного показателя в воде, сушилка для используемых в лаборатории стеклянных изделий.

Выразив Президенту Сердару Бердымухамедову глубокую признательность за ввод в эксплуатацию нового объекта, имеющего большое значение для обеспечения туркменистанцев чистой питьевой водой, за предоставление молодёжи возможности трудиться на современных предприятиях, специалист адресовал главе государства, а также Герою-Аркадагу Гурбангулы Бердымухамедову пожелания крепкого здоровья, долголетия и больших успехов во всех благих делах.

Выйдя из административного корпуса, Президент Туркменистана вручил ключи от новых автомобилей, предназначенных для отрасли.

Тепло попрощавшись с участниками церемонии, глава государства проследовал на вертолётную площадку и отбыл в Ашхабад.

Таким образом, сегодняшние события, вписав новые яркие страницы в летопись года «Кладезь разума Махтумкули Фраги» эры Возрождения новой эпохи могущественного государства, стали очередным свидетельством успешности осуществляемых под руководством Президента Сердара Бердымухамедова комплексных преобразований, нацеленных на дальнейшее динамичное развитие национальной экономики, планомерное совершенствование социально-бытовых условий жизни народа. Всё это – наглядное подтверждение уверенного движения независимой нейтральной Отчизны по пути прогресса и созидания.

08.05.2024
1 ... 50 51 52 53 54 ... 74