Türkmen-Saud Parlamentara dostluk toparynyň wideoaragatnaşyk arkaly mejlisi geçirildi
В формате видеоконференции состоялось заседание туркмено-саудовской межпарламентской группы дружбы
The meeting of the Turkmen-Saudi Inter-parliamentary friendship group was held via videoconference
2025-nji ýylyň 12-nji maýynda Türkmenistanyň Mejlisiniň wekilleri Türkmen-Saud Parlamentara dostluk toparynyň wideoaragatnaşyk arkaly geçirilen mejlisine gatnaşdylar.
Duşuşygyň barşynda Türkmenistanyň oňyn Bitaraplyk, parahatçylyk söýüjilik, deňhukuklylyk, ynsanperwerlik, özara bähbitlilik ýörelgelerine esaslanýan içeri we daşary syýasatynyň esasy ugurlary, Mejlisiň düzümi we ýurdumyzda durmuşa geçirilýän maksatnamalaýyn özgertmeleriň kanunçylyk-hukuk binýadyny üpjün etmek boýunça alnyp barylýan köpugurly işler bilen tanyşdyryldy hem-de Türkmenistan bilen Saud Arabystany Patyşalygynyň arasynda yzygiderli ösdürilýän deňhukukly we özara bähbitli gatnaşyklaryň ähmiýeti barada nygtaldy.
Häzirki döwürde özara hormat goýmagyň we ynanyşmagyň berk binýadyna esaslanan türkmen-saud gatnaşyklary täze many-mazmuna eýe bolýar. Şunda taryhyň dowamynda emele gelen, özleriniň gadymy däplere ygrarlydygyny görkezýän iki doganlyk halky birleşdirýän ruhy-ahlak gymmatlyklaryň umumylygy möhüm ähmiýete eýedir.
Duşuşygyň dowamynda taraplar iki ýurduň arasyndaky parlamentara gatnaşyklary ösdürmegiň we berkitmegiň, sebitara we halkara guramalaryň çäklerindäki hyzmatdaşlygy kämilleşdirmegiň meselelerini ara alyp maslahatlaşdylar hem-de bu ugurda özara garaýyşlaryny beýan etdiler.
Şeýle hem Saud Arabystany Patyşalygynyň 2030-njy ýyla çenli döwür üçin Ösüş Maksatnamasy we onda meýilleşdirilen maksatlar bilen tanyşdyryldy we iki ýurduň arasyndaky dostlukly parlamentara gatnaşyklaryň uly kuwwata eýe bolan özara bähbitli köptaraply hyzmatdaşlygy pugtalandyrmaga, hil taýdan täze derejä çykarmaga ýardam etjekdigine ynam bildirildi.
12 мая 2025 года представители Меджлиса Туркменистана приняли участие в заседании туркмено-саудовской межпарламентской группы дружбы, состоявшемся в формате видеоконференции.
В ходе встречи они были проинформированы об основных направлениях внутренней и внешней политики Туркменистана, основанной на принципах позитивного нейтралитета, миролюбия, равноправия, гуманизма и взаимной выгоды, о структуре Меджлиса, а также о многоплановой работе, проводимой по обеспечению правовой базы реализуемых в стране программных реформ. Подчеркнута важность последовательного развития равноправных и взаимовыгодных отношений между Туркменистаном и Королевством Саудовская Аравия.
Сегодня туркмено-саудовские отношения, базирующиеся на прочном фундаменте взаимного уважения и доверия, обретают новый смысл и содержание. В этой связи большое значение имеет общность духовно-нравственных ценностей, сформировавшихся на протяжении истории и объединяющих два братских народа, демонстрирующих приверженность древним традициям.
В ходе встречи стороны обсудили вопросы развития и укрепления межпарламентских связей двух стран, совершенствования взаимодействия в рамках региональных и международных организаций, а также высказали взаимные мнения по этому поводу.
Они также были проинформированы о Программе развития Королевства Саудовская Аравия на период до 2030 года и намеченных в ней целях и выразили уверенность, что дружественные межпарламентские отношения двух стран будут способствовать укреплению взаимовыгодного многостороннего сотрудничества, имеющего большой потенциал, и выводу его на качественно новый уровень.
On May 12, 2025, representatives of the Mejlis of Turkmenistan participated in a meeting of the Turkmen-Saudi Inter-parliamentary friendship group, was held via videoconference.
During the meeting, the participants were introduced to the main directions of Turkmenistan's internal and external policy, based on the principles of positive neutrality, peacefulness, equality, humanism, mutually beneficial cooperation, to the structure of the Mejlis, as well as to the multifaceted work carried out to ensure the legal basis for the program reforms being implemented in the country. The importance of equal and mutually beneficial relations, consistently developing between Turkmenistan and Kingdom of Saudi Arabia, was also noted.
Currently, Turkmen-Saudi relations, based on a solid foundation of mutual respect and trust, are acquiring new meaning and content. At the same time, the commonality of spiritual and moral values that unite the two fraternal peoples, demonstrating commitment to their ancient traditions that have developed over the course of history, is of particular importance.
During the meeting, the parties discussed issues of developing and strengthening inter-parliamentary relations between the two countries, improving interregional cooperation and partnership within the framework of international organizations, and expressed mutual opinions in this direction.
The participants were also introduced with the Development Program of the Kingdom of Saudi Arabia until 2030 and the intended goals, in connection with which the parties expressed confidence that friendly inter-parliamentary relations between the two countries will contribute to strengthening and bringing to a qualitatively new level multilateral mutually beneficial cooperation, characterized by enormous power.
