Türkmenistanyň Prezidenti Palestina Döwletiniň Adatdan daşary we Doly ygtyýarly ilçisini kabul etdi
Президент Туркменистана принял Чрезвычайного и Полномочного Посла Государства Палестина
Президент Туркменистана принял Чрезвычайного и Полномочного Посла Государства Палестина
Şu gün hormatly Prezidentimiz Serdar Berdimuhamedow Palestina Döwletiniň Türkmenistanda täze bellenen Adatdan daşary we Doly ygtyýarly ilçisi hanym Rana Abu Hijlehi kabul etdi. Ilçi döwlet Baştutanymyza ynanç hatyny gowşurdy.
Diplomat wagt tapyp kabul edendigi üçin hormatly Prezidentimize hoşallyk bildirip, parahatçylyk döredijilikli daşary syýasaty bilen halkara giňişlikde uly abraýa eýe bolan Türkmenistanda ýurduna wekilçilik etmegiň özi üçin uly hormatdygyny belledi hem-de pursatdan peýdalanyp, Palestina Döwletiniň Prezidenti Mahmud Abbasyň Gahryman Arkadagymyza hem-de döwlet Baştutanymyza iberen mähirli salamyny, iň gowy arzuwlaryny ýetirdi.
Hormatly Prezidentimiz ilçini mähirli mübärekläp, ony ýokary diplomatik wezipä bellenilmegi bilen tüýs ýürekden gutlady we iki ýurduň arasyndaky gatnaşyklary mundan beýläk-de ösdürmek ugrunda alyp barjak işinde üstünlikleri arzuw etdi. Döwlet Baştutanymyz Palestinanyň Prezidenti Mahmud Abbasa iň gowy arzuwlaryny beýan etdi hem-de Türkmenistanyň oňyn Bitaraplyk hukuk ýagdaýyndan ugur alyp, dünýä döwletleri bilen netijeli hyzmatdaşlygy ösdürmäge uly ähmiýet berýändigini belledi. Ýakyn Gündogar ýurtlary bilen hyzmatdaşlygy pugtalandyrmak daşary syýasatymyzyň ileri tutulýan ugurlarynyň biridir.
Nygtalyşy ýaly, Türkmenistan bilen Palestina Döwletiniň arasyndaky syýasy-diplomatik gatnaşyklar deňhukuklylyk, birek-birege hormat goýmak we ynanyşmak däplerine esaslanýar. Bu bolsa abraýly halkara düzümleriň, ilkinji nobatda, Birleşen Milletler Guramasynyň çäklerinde ýakyndan hyzmatdaşlyk etmek üçin esas bolup durýar.
Söhbetdeşler söwda-ykdysady ulgamdaky ikitaraplaýyn gatnaşyklaryň häzirki ýagdaýy we geljegi barada pikir alyşmagyň dowamynda bu hyzmatdaşlygy ösdürmek üçin uly mümkinçilikleriň bardygyny bellediler. Şunda Türkmenistanyň nebithimiýa, dokma senagatynyň, oba hojalyk we gaýtadan işleýän pudaklarynyň önümlerini, dürli azyk harytlaryny eksport etmek geljegi uly ugurlaryň hatarynda görkezildi. Medeni-ynsanperwer ulgam hem türkmen-palestin gatnaşyklarynyň möhüm bölegi bolup çykyş edýär. “Biz geljekde-de halklarymyzy ýakynlaşdyrmakda ähmiýetli bolan özara Medeniýet günleriniň geçirilmegini, bilim babatda alyşmalaryň, milli sergileriň we maslahatlaryň guralmagyny goldarys” diýip, hormatly Prezidentimiz aýtdy. Döwlet Baştutanymyz beýan edilen ugurlar boýunça hyzmatdaşlygyň giň mümkinçilikleriniň bardygyny göz öňünde tutup, Türkmenistanyň palestin tarapynyň anyk tekliplerine we netijeli başlangyçlaryna seretmäge taýýardygyny tassyklady.
Hormatly Prezidentimiz hanym Rana Abu Hijlehi Türkmenistanda işe başlamagy bilen ýene-de bir gezek gutlap, oňa berk jan saglyk, abadançylyk, jogapkärli diplomatik işinde üstünlikleri arzuw etdi.
Palestina Döwletiniň Türkmenistandaky doly ygtyýarly wekili hoşniýetli arzuwlar üçin hoşallyk bildirip, türkmen-palestin gatnaşyklarynyň mundan beýläk-de yzygiderli ösdürilmegi ugrunda ähli tagallalary etjekdigine ynandyrdy.
***
Onuň Alyhezreti, Türkmenistanyň Prezidenti jenap Serdar Berdimuhamedowa
Ýurtlarymyzyň arasyndaky dost-doganlyk hem-de özara bähbitli gatnaşyklary pugtalandyrmak maksady bilen, hanym Rana Abu Hijlehi Palestina Döwletiniň Türkmenistandaky Adatdan daşary we Doly ygtyýarly ilçisi wezipesine bellemek kararyna geldik. Şunuň bilen baglylykda, hanym Rana Abu Hijlehiň ýurtlarymyzyň bähbidine alyp barjak diplomatik işinde Siziň Alyhezretiňiziň hemmetaraplaýyn goldaw berjekdigine ynanýarys.
Pursatdan peýdalanyp, Size berk jan saglyk, bagtyýarlyk, üstünlik, Türkmenistanyň doganlyk halkyna bolsa rowaçlyk we abadançylyk arzuw edýärin.
Tüýs ýürekden hormatlamak bilen,
Mahmud Abbas, Palestina Döwletiniň Prezidenti.
Сегодня Президент Сердар Бердымухамедов принял вновь назначенного Чрезвычайного и Полномочного Посла Государства Палестина в Туркменистане г-жу Рану Абу Хиджлех, которая вручила главе государства верительные грамоты.
Выразив искреннюю признательность за уделённое время, дипломат отметила, что для неё большая честь представлять свою страну в Туркменистане, снискавшем своей миролюбивой политикой высокий международный авторитет, и, пользуясь случаем, передала Национальному Лидеру туркменского народа Герою-Аркадагу и главе государства сердечные приветствия и наилучшие пожелания от Президента Государства Палестина Махмуда Аббаса.
Тепло поприветствовав Посла, Президент Сердар Бердымухамедов поздравил дипломата с назначением на ответственный пост и пожелал успехов в деятельности по дальнейшему развитию двусторонних отношений.
Передав Президенту Палестины Махмуду Аббасу наилучшие пожелания, глава государства подчеркнул, что Туркменистан, руководствуясь в своей внешней политике правовым статусом позитивного нейтралитета, придаёт большое значение развитию конструктивного международного сотрудничества. Укрепление взаимодействия с государствами Ближнего Востока является одним из приоритетов внешней политики нашей страны.
Как отмечалось, политико-дипломатические отношения между Туркменистаном и Государством Палестина строятся на принципах равноправия, взаимоуважения и доверия, в том числе в рамках авторитетных международных структур, в первую очередь Организации Объединённых Наций.
В ходе заинтересованного обмена мнениями о нынешнем состоянии и перспективах двусторонних связей в торгово-экономическом секторе стороны отметили наличие большого потенциала для их развития. В числе перспективных направлений были обозначены экспорт продукции нефтехимической и текстильной промышленности Туркменистана, сельскохозяйственной и перерабатывающей отрасли, а также различной продовольственной продукции.
Наряду с этим важной частью туркмено-палестинских отношений является культурно-гуманитарная область.
«Мы продолжим поддерживать проведение совместных Дней культуры, обменов в сфере образования, национальных выставок и конференций, которые важны для сближения наших народов», – отметил Президент страны.
С учётом широкого потенциала взаимодействия в обозначенных направлениях глава государства подтвердил готовность Туркменистана рассмотреть конкретные предложения и плодотворные инициативы палестинской стороны.
Президент Сердар Бердымухамедов, ещё раз поздравив г-жу Рану Абу Хиджлехи с началом работы в Туркменистане, пожелал ей крепкого здоровья, благополучия и успехов в её ответственной дипломатической деятельности.
Выразив признательность за добрые пожелания, Чрезвычайный и Полномочный Посол Государства Палестина заверила главу государства, что приложит все усилия для дальнейшего развития палестино-туркменских отношений.
***
Его Превосходительству господину Сердару Бердымухамедову, Президенту Туркменистана
В целях укрепления дружественных и взаимовыгодных отношений между нашими странами мы решили назначить госпожу Рану Абу Хиджлех Чрезвычайным и Полномочным Послом Государства Палестина в Туркменистане.
Мы уверены, что Ваше Превосходительство окажет всестороннюю поддержку госпоже Ране Абу Хиджлех в её дипломатической работе, которую она будет проводить в интересах наших стран.
Пользуясь случаем, желаю Вам крепкого здоровья, счастья и успехов, а братскому народу Туркменистана – процветания и благополучия.
С искренним уважением
Махмуд Аббас, Президент Государства Палестина.
Сегодня Президент Сердар Бердымухамедов принял вновь назначенного Чрезвычайного и Полномочного Посла Государства Палестина в Туркменистане г-жу Рану Абу Хиджлех, которая вручила главе государства верительные грамоты.
Выразив искреннюю признательность за уделённое время, дипломат отметила, что для неё большая честь представлять свою страну в Туркменистане, снискавшем своей миролюбивой политикой высокий международный авторитет, и, пользуясь случаем, передала Национальному Лидеру туркменского народа Герою-Аркадагу и главе государства сердечные приветствия и наилучшие пожелания от Президента Государства Палестина Махмуда Аббаса.
Тепло поприветствовав Посла, Президент Сердар Бердымухамедов поздравил дипломата с назначением на ответственный пост и пожелал успехов в деятельности по дальнейшему развитию двусторонних отношений.
Передав Президенту Палестины Махмуду Аббасу наилучшие пожелания, глава государства подчеркнул, что Туркменистан, руководствуясь в своей внешней политике правовым статусом позитивного нейтралитета, придаёт большое значение развитию конструктивного международного сотрудничества. Укрепление взаимодействия с государствами Ближнего Востока является одним из приоритетов внешней политики нашей страны.
Как отмечалось, политико-дипломатические отношения между Туркменистаном и Государством Палестина строятся на принципах равноправия, взаимоуважения и доверия, в том числе в рамках авторитетных международных структур, в первую очередь Организации Объединённых Наций.
В ходе заинтересованного обмена мнениями о нынешнем состоянии и перспективах двусторонних связей в торгово-экономическом секторе стороны отметили наличие большого потенциала для их развития. В числе перспективных направлений были обозначены экспорт продукции нефтехимической и текстильной промышленности Туркменистана, сельскохозяйственной и перерабатывающей отрасли, а также различной продовольственной продукции.
Наряду с этим важной частью туркмено-палестинских отношений является культурно-гуманитарная область.
«Мы продолжим поддерживать проведение совместных Дней культуры, обменов в сфере образования, национальных выставок и конференций, которые важны для сближения наших народов», – отметил Президент страны.
С учётом широкого потенциала взаимодействия в обозначенных направлениях глава государства подтвердил готовность Туркменистана рассмотреть конкретные предложения и плодотворные инициативы палестинской стороны.
Президент Сердар Бердымухамедов, ещё раз поздравив г-жу Рану Абу Хиджлехи с началом работы в Туркменистане, пожелал ей крепкого здоровья, благополучия и успехов в её ответственной дипломатической деятельности.
Выразив признательность за добрые пожелания, Чрезвычайный и Полномочный Посол Государства Палестина заверила главу государства, что приложит все усилия для дальнейшего развития палестино-туркменских отношений.
***
Его Превосходительству господину Сердару Бердымухамедову, Президенту Туркменистана
В целях укрепления дружественных и взаимовыгодных отношений между нашими странами мы решили назначить госпожу Рану Абу Хиджлех Чрезвычайным и Полномочным Послом Государства Палестина в Туркменистане.
Мы уверены, что Ваше Превосходительство окажет всестороннюю поддержку госпоже Ране Абу Хиджлех в её дипломатической работе, которую она будет проводить в интересах наших стран.
Пользуясь случаем, желаю Вам крепкого здоровья, счастья и успехов, а братскому народу Туркменистана – процветания и благополучия.
